قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية ليو جيان تشاو اليوم الجمعة (27 إبريل) في بكين إن تفسيرات المحكمة العليا اليابانية ل "البيان الصيني الياباني المشترك" غير قانونية وباطلة. وقد طالب الجانب الصيني الحكومة اليابانية بالتعامل مع اهتمامات الصين بجدية ومعالجة هذه القضية بشكل مناسب.
هذا وأصدرت المحكمة العليا اليابانية اليوم حكما نهائيا في قضية طلب التعويضات التي رفعها العاملون المتضررون الصينيون خلال فترة العدوان الياباني على الصين رفعوها ضد شركة نيشيماتسو للإنشاءات. وترى المحكمة أن الحكومة الصينية قد أعلنت في "البيان المشترك الصيني الياباني" التخلي عن مطالبة اليابان بتقديم تعويضات الحرب بما فيها حق الأفراد في طلب التعويضات، لذلك لا يحق للعمال الصينيين طلب التعويضات من الحكومة والمؤسسات اليابانية، فرفض طلبهم بالحصول على تعويضات. ويعد ذلك تفسيرا أوضحته المحكمة العليا اليابانية حول تخلي الحكومة الصينية عن طلب تعويضات حرب العدوان الياباني على الصين.
وردا على سؤال صحفي معني، قال المتحدث إن إعلان الحكومة الصينية التخلي عن تعويضات الحرب قرار انطلق من تعايش شعبي البلدين. وتعبر الصين عن احتجاجها الشديد على التفسيرات العشوائية لهذه المادة دون المبالاة بمفاوضات الجانب الصيني المتعددة مع المحكمة العليا اليابانية. وقد طالبت الصين اليابان بمعالجة المشاكل المعنية بموقف مسؤول تجاه التاريخ.
