الملحّن الصيني تشو جي

في منطقة شنجيانغ الذاتية الحكم لقومية الويغور ملحّن بارز اسمه تشو جي. قدّم هذا الملحّن مساهمات كبيرة في طلب إدراج فن المقامات ضمن قائمة التراث البشري الشفوي وغير المادي.

في فجر ال5 من مايو هذا العام توفّي هذا الخبير في بحوث فن المقامات لقومية الويغور عن عمر ناهز ال66 عاما بسبب مرض القلب. وأوضح السيد تشو جي قبل وفاته بشهر أنه سعيد جدا بمعرفة فن المقامات في حياته. وفن المقامات هو الأعزّ لديه. وأوضح قائلا:

"لم تكن دراسة فن المقامات أمرا يخصّ الفنانين من قومية الويغور فقط، بل واجب على جميع الموسيقيين الذين يعملون في شنجيانغ."

في عام 1959 التحق تشو جي بفرقة المسرح والغناء والرقص بمنطقة شنجيانغ الذاتية الحكم لقومية الويغور فور تخرّجه من المدرسة الثانوية. وتعاون مع زملائه في تحويل مقطوعة لأوبرا بكين الى أوبرا لقومية الويغور، وحقق نجاحا كبيرا. وأخبر تشو جي مراسلنا قبل وفاته:

"لم يكن فن المقامات بلورة لأفكار أبناء قومية الويغور، بل نتيجة لتمازج الموسيقى الشرقية والغربية. لذلك أعتبره هدفا أسعى لتحقيقه طوال حياتي."

من أجل جمع المعلومات عن فن المقامات بذل تشو جي جهودا كبيرة جدا. وفي عام 2003 بدأت أعمال طلب إدراج فن المقامات ضمن قائمة التراث البشري الشفوي وغير المادي، وكان تشو جي مسؤولا عن البحث عن المقامات وجمعها وترتيبها في أنحاء منطقة شنجيانغ وتقديم تقرير الطلب الى منظمة اليونسكو التابعة للأمم المتحدة. فنظّم تشو جي فريق تصوير ضخما لزيارة كاشغار وتوربان وهامي لجمع المعلومات. وبعد ذلك كتب تقريرا ب30 ألف مقطع صيني لطلب إدراج فن المقامات بشنجيانغ الذاتية الحكم لقومية الويغور ضمن قائمة التراث البشري الشفوي وغير المادي.

وأشاد السيد عبد الرحمن أيوب نائب رئيس فرقة آي يوي الموسيقية بشنجيانغ بما قدّمه الراحل تشو جي من المساهمات المرموقة في قضية الموسيقى القومية بشنجيانغ.

"عرف الموسيقى القومية معرفة عميقة جدا، ووظّف كل أوقاته في دراسة الموسيقى القومية والمقامات."

وكان تشو جي يفتخر بالنجاح في طلب إدراج فن المقامات ضمن قائمة التراث الثقافي البشري الشفوي وغير المادي بفضل جهوده وجهود زملائه الدؤوبة. وكانت له العديد من الخطط لمستقبل المقامات. وأوضح تشو جي قبل وفاته:

"وضعنا 5 قنوات لحماية وتوريث المقامات. ومجمل القول نتمنى إعادة إحياء مشاعر الناس تجاه هذا الفن التقليدي وزيادة اهتمامهم به."

ولكن من المؤسف أن السيد تشو جي لم يتمكن من إكمال طريق دراسة فن المقامات. وأوضح الموسيقي المشهور تشانغ سي أن بشنجيانغ قائلا:

"سعى السيد تشو جي لدراسة الموسيقى القومية بشنجيانغ وجمع المقامات وترتيبها ونشرها وتوريثها طوال حياته."