الملحّن الصيني المشهور قو ون جينغ

^{الملحّن الصيني المشهور قو ون جينغ}

في حلقة اليوم نعرّفكم بالملحّن المشهور قو ون جينغ. يعيش هذا الفنان في الصين، لكن أعماله تُقدّم في مختلف مناطق العالم، وأشارت صحيفة "نيويورك تايمز" الى أنه الملحّن الصيني الوحيد الذي لم يُقم في الدول الأجنبية لفترة طويلة لكنه يتمتع بشهرة عالمية.

ما تستمعون اليه الآن هو الموسيقى السيمفونية "شو داو نان" (بمعنى صعوبة الطرق بسيتشوان) التي أبدعها قو ون جينغ في تسعينات القرن الماضي. لحّن قو ون جينغ هذا العمل على أساس قصيدة الشاعر لي باي في عهد أسرة تانغ الملكية قبل أكثر من 1000 سنة والتي حملت نفس العنوان ووصفت الطرق الصعبة بسيتشوان.

ولد قو ون جينغ الذي يبلغ ال52 من العمر في مدينة تشونغتشينغ جنوب غربي الصين. كانت مدينة تشونغتشينغ تابعة لمقاطعة سيتشوان، وتحوّلت الى بلدية مركزية في عام 1997. وأما أعماله الأولى فترتبط بمسقط رأسه. وقال:

" أبدعت أعمالا حول مسقط رأسي، لم تكن الأعمال حول المناظر، بل حول السكان وروحهم وعواطفي الداخلية."

بدأ قو ون جينغ دراسة عزف الكمان وهو في ال12 من العمر، وانهمك في عزف ألحان موسيقي ايطالي. وبعد ذلك وجد أن ما يستهويه حقا هو التلحين. وفي عام 1973 التحق بفرقة لأوبرا بكين بمدينة تشونغتشينغ كعازف. وذات يوم سمع السيمفونية ال11 من إبداع الملحن السوفيتي شوستاكوويتش حتى أحبّها فورا. واستعرض قو ون جينغ ذلك قائلا:

"ما إن سمعتُ هذا العمل حتى عزمتُ على أن أصبح ملحّنا. فبدأت أدرس بنفسي."

وفي عام 1978 اُستُؤنف نظام الاختبارات للالتحاق بالجامعات بالصين. وفي نفس العام التحق قو ون جينغ بقسم التلحين بمعهد الموسيقى المركزي، حيث بدأ دراسة النظريات حول الموسيقى والتلحين. وفي أيام دراسته الجامعية كان مجتهدا جدا في الدراسة وبدأ يمارس التلحين.

وعندما تخرّج قو ون جينغ من الجامعة كانت موسيقى البوب نشيطة جدا بالصين. وكان أحيانا يبدع أعمالا للأفلام والمسلسلات التلفزيونية، ولكنه ثابر على إبداع الموسيقى المهيبة. وفي عام 1993 أبدع المسرحية الأوبرالية "يوميات مجنون" واقتبست هذه المسرحية الأوبرالية من عمل للكاتب الصيني لوشون حمل نفس العنوان وتحكي قصة حول متمرّد على النظام والمجتمع الإقطاعيين. أدى هذه المسرحية الأوبرالية أفضل ممثلي الأوبرا الأوربيين باللغة الصينية، الأمر الذي هزّ أوربا عند عرضها الأول في هولندا، وبعد ذلك ظهرت 8 نسخ في مختلف الدول بالعالم كله.

وبعد ذلك بسنتين أبدع مسرحية أوبرالية بعنوان "الشاعر لي باي"، تحكي قصة حول الشاعر لي باي في عهد أسرة تانغ الملكية. ولم تكن هذه المسرحية الأوبرالية كبيرة الحجم، وفيها 4 أدوار: الشاعر لي باي و3 أدوار خيالية جيو ( بمعنى الخمر) وشي ( بمعنى الشعر) ويوي (بمعنى القمر). وأوضح السيد قو ون جينغ قائلا:

"لو كنتُ لي باي، فسيمثّل القمر الأنثى، والخمر يمثل الأصدقاء، وبعدهما الشعر. في الحقيقة أن هذه المسرحية تدور حول لي باي وحده، أما الأدوار ال3 الأخرى جيو وشي ويوي فهي أجزاء من حياة لي باي، مما جسّد موقفه من الحياة ومزاجه الصريح."

إنها مسرحية أوبرالية تم تقديمها كلها باللغة الصينية، وعُرضت في الولايات المتحدة 6 مرات. وأثارت اهتماما بالغا في أوساط الأوبرا بالدول الغربية وبعض المهرجانات الموسيقية الأجنبية.

يعمل السيد قو ون جينغ حاليا أستاذا بقسم التلحين بمعهد الموسيقى المركزي. وفي السنوات الأخيرة عُرضت أعماله على التوالي في مختلف مناطق العالم، وعكس كل عمل جديد له سعيه الجديد للإبداع الموسيقي. وأقيمت حفلات فردية لأعماله الموسيقية وعُرضت مسرحياته الأوبرالية في العديد من المهرجانات الفنية الدولية الهامة ودور الأوبرا. ويرى النُقاد الأوربيون أن قو ون جينغ ملحّن لا يهتمّ بتعريف الدول الغربية بالثقافة الصينية فحسب، بل يبدع الأعمال حسب عواطفه الداخلية. ويرى السيد قو ون جينغ أن الحرية في قلب الفنان هامة جدا، وعندما يبدع عملا لا يهتم بما يفكّر فيه الآخرون، بل يهتم بعواطفه الداخلية الحقيقية فقط. اذ قال:

"حقا أنا لا أهتم بالأمور التي تحدث بجواري. واذا اهتم الانسان بما في قلبه فقط ولم يهتم بالأمور التي تحدث بجواره،فسيشعر كأنه في حلم."

وأضاف السيد قو ون جينغ أن تحطيم الأغلال أثناء الإبداع هو الأهم. ولا يفكّر فيما اذا كانت أعماله تتفق مع أذواق الآخرين أم لا، بل يبدع ما يحبّه.