المجلة نيتشر (الطبيعة) البريطانية: نعتذر إلى يه شي ون عن المقالة المشكوك فيها

أعتذرت المجلة نيتشر (الطبيعة) البريطانية " أمس الاثنين (6 أغسطس) إلى يه شي ون السباحة الصينية بسبب مقالة نشرتها على موقعها الإلكتروني، تتهم يه شي ون بتعاطي المنشطات.

وقالت المجلة في بيان نشرته على موقعها: لاحظنا أن التي أشارت إليها المناقشات والتعليقات حول المقالة ووجود نقص كبير في التفاصيل حول الإحصاءات أعطت إنطباعا بأننا ندعم الموجه ليه شي ون. ونشعر الآن بالأسف الشديد عن ذلك. ونؤكد أن ذلك لم يكن في نيتنا.

ونشرت المقالة بتوقيع إوين كلوي على موقع "الطبيعة" في 1 أغسطس، تحت عنوان "لماذا يؤدي الأداء الممتاز في دورة الألعاب الأولمبية إلى الشبهات؟" والتي قالت بأن فوز يه شي ون بميدالية ذهبية سباق 400 م فردي متنوع سيدات لدورة الألعاب الأولمبية هو أداء "غير طبيعي". لا يمكن استبعاد احتمال تعاطيها المنشطات تماما حتي وإن تأكدت براءتها خلال الفحوصات الحالية.

وأثارت هذه المقالة سخط العديد من القراء الذين وجهوا انتقادات قوية من الناحية العلمية لأن الباحثين هم جمهور رئيسي من القراء ل"الطبيعة". وعلق لاي جيانغ من قسم الكيمياء بجامعة بنسلفانيا الأمريكية على المقالة، قائلا إن الاستنتاج لهذه المقالة حول أداء يه شي ون "غير الطبيعي" جاء نتيجة مقارنة غير مناسبة للبيانات، وتعتبر في علم الإحصاء "انتقاء البيانات من أجل هدف معين". وبالإضافة إلى ذلك، ينتمي الكلام القائل " لا يمكن استبعاد احتمال تعاطيها المنشطات تماما حتي وإن تأكدت براءتها خلال الفحوصات الحالية. " إلى "اللاأدرية"، وهو ليس موقفا علميا.

واحتج العديد من الباحثين الصينيين على المجلة "الطبيعة"، وبينهم راو يي بجامعة بكين الذي وجه رسالة مفتوحة لرئيس التحرير ب"الطبيعة" في 4 أغسطس، وصف فيها تقرير كلوي ب"الطائش" بل و"من قبيل التمييز العنصري".

وتأسست مجلة "الطبيعة" في إنجلترا عام 1869، وتتمتع بسمعة كبيرة في المجالات الأكاديمية. ودوما ما تصنف مع المجلة الأمريكية "العلم" بأشهر المجلتين الأكاديميتين في العالم.