CRI Online

الفنان فو يو قوانغ من قومية مان الصينية

cri       (GMT+08:00) 2016-04-19 15:31:13



السيد فو يو قوانغ، ولد عام 1933 في أسرة من قومية مان (مانتشو) في محافظة آيهوي بمقاطعة هيلونغجيانغ في شمال شرقي الصين. وقد أُدرج اسمه في قائمة الدفعة الرابعة لوارثي فن شوهبو مانتشو (الغناء القصصي لأبناء قومية مان)، لمشروع التراث الثقافي غير المادي في الصين عام 2012. كانت الأجيال الأولى من عائلة فو تتحدث لهجة مانتشو المحلية، لهذا نشأ فو يو قوانغ وتربى على ثقافة مانتشو منذ طفولته. درس على أيدي كبار عائلته وتعلم أكثر من عشرة أنواع من أعمال شوهبو الضخمة لهذه القومية، حتى أصبح وريثا لهذا الفن، ذا تأثير كبير في مسقط رأسه. شوهبو هو شكل من أشكال فن الغناء القصصي القديم باللهجة المحلية لأبناء قومية مان، وقد تم تقديمه للعالم منذ زمن بعيد، وتتوارثه الأجيال عن طريق الرواية الشفوية. وعلى مدى عدة عقود، قام فو بتجميع ودراسة الأدب الشعبي للجماعات العرقية في شمالي الصين، ومن بينها قومية مان. كرس حياته لدراسة وبحث ثقافة شامان التقليدية في المناطق التي يقطنها أبناء قوميات مان ومنغوليا وألونتشون وداهور. وقد نشر العديد من الكتب في الصين والولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا وإيطاليا واليابان وكوريا الجنوبية.

السيد فو يو قوانغ، الذي جاوز عمره ثمانين عاما، لا يزال مشغولا بمسيرة عمله الطويلة المتعلقة بفن شوهبو، والممتدة منذ أكثر من ثلاثين عاما، وهو يبذل كل هذا الجهد بسبب حبه لهذا الفن النادر وحرصه على الحفاظ عليه من الاندثار. قال، إنه يعكف منذ عام 2007 على ترتيب وتنظيم ما جمعه من بحوث ودراسات حول فن شوهبو من خلال مقابلاته ودراساته من أجل تجميع وإصدار سلسلة من الكتب حول هذا الفن التقليدي الشفوي لقومية مان. وقد تم طبع سلسلتين من هذه المجموعة في عام 2009، تتألف من أكثر من 12 مليون مقطع كتابة صيني، تسجل بوضوح صعود وهبوط قومية مان، وهي ذات قيمة كبيرة لتاريخ أبناء قومية مان وتاريخ العلاقة بين الأقليات العرقية في شمالي الصين.

لقد تم إبداع هذا الفن التقليدي، شوهبو، وممارسته أولا من قبل الفنانين الشعبيين. قصص شوهبو تدور غالبا حول الحرب والحياة الخاصة لأبناء قومية مان وأسلافهم. ويحمل هذا النوع اسم "أولابون"، أي السيرة الذاتية في لغة مان. قبل أن يسيطر أبناء مان على وسط الصين، لم يكن هناك تقليد لتدوين التاريخ كتابيا بين الجماعات، وكان السرد الشفوي لزعماء القبائل هو الطريقة الأكثر شيوعا لتسجيل التاريخ وتلقينها للأجيال الشابة للتثقيف والحفظ. وعلى مر القرون، شكلت أعمال أولابون التي تم جمعها ونقلت تاريخ مختلف القبائل موسوعة مان التي أصبحت جزءاً من أسفار الأدب الفلكلوري الشعبي في شمالي الصين.


1 2 3
أخبار متعلقة
تعليقات
تعلم اللغة الصينية
حول القسم العربي