الحفار الصيني المسلم ما ياو ليانغ

^{السيد ما ياو ليانغ وأعماله}

يشتهر فن الحفر على القرعة بتقنية دقيقة في ولاية لينشيا الذاتية الحكم بقومية هوي المسلمة بمقاطعة قانسو شمال غربي الصين، ويسمى هذا الفن ب"التقنية البارزة في لينشيا". وزار مراسلنا مؤخرا أحد الحفارين الممتازين في هذا المجال بولاية لينشيا وهو ما ياو ليانغ من قومية هوي المسلمة.

رغم أن عمر ما ياو ليانغ يبلغ الآن 85 سنة، إلا أنه ما زال مفعما بالنشاط والحيوية. وحول ما يتعلق بفن الحفر على القرعة والذي يعمل فيه طوال حياته، تدفق كلامه، وقال لمراسلنا إنه شغف بالرسم منذ طفولته، مما أرسى أساس متينا لايجاده لتقنية الحفر على القرعة. وقال ما ياو ليانغ:

"تعمل ثلاثة أجيال من أفراد أسرتي على الرسوم، ويمتاز كل من جدي وأبي بالرسم، فبدأت دراسة الرسم منذ طفولتي. وأزور دائما مختلف المعارض الفنية للرسم، وأستفيد من روعة رسومات ولوحات الرسامين الآخرين. هناك رسام مشهور في مقاطعة قانسو، يمتاز برسم اللوحات التقليدية الصينية، وكان في بداية دراستي للرسم، قلدت رسومه للتدريب."

في الفترة التي بدأ فيها عمره يتراوح ما بين 15 و16 سنة، صادف ما ياو ليانغ معلمه الأول لدراسة الحفر على القرعة وهو لي ون جاي، وجذب ما ياو ليانغ الشاب من قبل تقنيته الرائعة في الحفر. وبعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، تتلمذ ما ياو ليانغ وتعلم على يدي الحفار لي ون جاي وبدأ يدرس تقنية الحفر على القرعة منه. وفي بداية دراسته، قلد ما ياو ليانغ أعمال معلمه الفنية، وتدرب على هذه التقنية الصعبة والدقيقة بالتكرار.إضافة إلى ذلك، عمل ما ياو ليانغ على الإبداع المتواصل في المضامين المحفورة على القرعة، حيث حفر القصص والحكايات الشعبية في القرعة. ومن خلال جهوده الكبيرة لمدة سنة، لقيت تقنية حفره تأكيدا عاما وانتشارا، وأصبح هذا العمل مصدرا رئيسيا لدخل أسرته. وقال المسن ما:

"تذكرت أنه في طفولتي، كان حفر الصور على القرعة شائعا في منطقتنا. وبعد دراسة هذه التقنية لمدة سنة، كانت القرع المحفورة مني مقبولة عند بيعها في السوق، وكنت أعتمد على ذلك لعيالة الأسرة."