قصة شركة على بابا ومؤسسها ما يون

مستمعينا الأعزاء، السلام عليكم. مرحبا بكم في حلقة جديدة من برنامجنا الأسبوعي "الصين تحت المجهر". ومعكم في الأستوديو أسامة مختار.

يصادف الحادي عشر من الشهر الحادي عشر عيد الأعزب في الصين، حيث يحتفل العزب والمتزوجات بهذا العيد في كل أنحاء البلاد. هذا من جهة، ومن جهة أخرى، يعتبر هذا اليوم مهرجانا للمستهلكين، حيث يقبلون إلى شراء السلع بحماسة جنونية عبر موقعي تاو باو وتيان مول وغيرهما من المواقع التجارية الإلكترونية المشهورة على شبكة الإنترنت. وفي حلقة اليوم، سنلفت أنظارنا أولا إلى شركة علي بابا－صاحب موقعي تاو باو وتيان مول التجارية الإلكترونية.

مستمعينا الأعزاء، لا شك أنكم تعرفون حكاية على بابا في ((ألف ليلة وليلة)). ولكن في الصين هو رمز مشهور في التجارة الإلكترونية.

وفي الوقت الراهن، أصبحت شركة علي بابا مجموعة قوية ومشهورة في العالم، وهي أكبر شركة للتجارة الإلكترونية في العالم ورائدة التجارة الإلكترونية في السوق الأسرع نموا في العالم، وتجاوزت مبيعاتها السنوية مجموع مبيعات الأمازون وإي باي، ولكن شركة علي بابا ليست هذا فحسب.

هي أيضا قصص الثروة وريادة الأعمال في الصين، وقصص العلامات التجارية الأجنبية المرتبطة بالمستهلكين الصينيين، وقصص عشق المستهلكين الأجانب للعلامات التجارية الصينية.

تأسست شركة علي بابا في عام 1999. عندما نستعرض مشوار نموها في سبع عشرة سنة ماضية، نجد أنفسنا أمام كتاب سميك يحي القصص الصينية.

وتمكن الناس العاديين من التمتع بارتفاع قيمة الثروة وإدارة الأموال بطريقة سهلة. وكانت شركة تشيفوباو (alipay) المشهورة الشركة الأولى في العالم التي تبتكر طريقة الدفع الخلوي بضمان متوسط، ما مكنها من الخروج من عنق الزجاجة في تطوير التجارة الإلكترونية، وحققت بذلك معجزة في مجال التجارة الإلكترونية في الصين.

كما لعبت "يوغاباو" العلامة التجارية الأخرى لتشيفوباو دورا هاما في الإدارة المالية. وأطلقت مجموعة علي بابا "تشاوسباو" في عام 2014، وقد ساعدت منتجات الإدارة المالية المتنوعة التي تمتلكها الشركة على التعامل مع الأموال المجزأة. ما جعل الإدارة المالية أكثر سهولة، كما مكن الناس العاديين من التمتع بارتفاع قيمة الثروة وإدارة الأموال بسهولة أكثر، وهذا يعود إلى مبدأ نفع الجميع الذي تتبناه علي بابا.

ودخلت سلع تاوباو العائلات الريفية الصينية عبر الإنترنت، وعززت الاستهلاك والمبيعات في المناطق الريفية الصينية.

وأطلقت علي بابا برنامج الدخول إلى آلاف الأرياف الصينية في نوفمبر عام 2014، وأعلنت عن استثمار 10 مليارات يوان في هذه الخطة خلال ثلاث إلى خمس سنوات تالية، وتمكنت من تغطية إنترنت التجارة الإلكترونية في ثلث المحافظات الصينية وسدس الأرياف.

وكذلك، ويمكن للمستهلكين الصينيين شراء المنتجات الأجنبية مباشرة عبر تيان مول، وجذبت السوق الصينية الضخمة العديد من العلامات التجارية الأجنبية.

بصفتها شركة موجهة إلى السوق وتمتلك نظرة عالمية، تعمل علي بابا في الوقت الحالي على إدخال كافة العالم على مخطط التطوير الذي تعده.

السيد بيتر هو أحد المزارعين الذين يعيشون في ولاية واشنطن الأمريكية، شاركت شركته في أنشطة ما قبل البيع على تيان مول في يوليو عام 2014، وتلقت الكثير من طلبات المشترين الصينيين. يمكن إرسال الكرز من واشنطن إلى أيدي المستهلكين الصينيين خلال فترة تتراوح بين 48 و72 ساعة فقط. وتعد عمليات البيع العابر للحدود التي تقوم بها شركة بيتر صورة مصغرة من التنمية العالمية التي تقوم بها علي بابا.

وقالت وو تشيان مديرة قسم B2C بشركة علي بابا، إن الشركة أسست متجر "تيان مول الدولي"( موقع التسوق الإلكتروني) في عام 2014 من أجل توفير منصة للمستهلكين الصينيين لتوريد السلع من الخارج بشكل مباشر. وفي الوقت الحالي، يستطيع المستهلكون الأجانب من أكثر من مائتي دولة شراء السلع الصينية.

وأصبح أحد المستهلكين من إحدى القبائل النيجيرية يحب خدمات"AliExpress " مؤخرا، حيث قام بشراء الكثير من الملابس والمنتجات الصينية التي لم يراها في بلدته المحلية عبر الإنترنت، ورغم أنه يحتاج إلى الانتظار لمدة شهر في بعض الأحيان، إلا أنه لا يزال يحب هذه الخدمة. لأن معظم السلع ذات نوعية جيدة وبأسعار معقولة. وقد أصبحت "AliExpress " منصة تسوق إلكترونية مهمة في روسيا وإندونيسيا والبرازيل وغيرها من 220 دولة ومنطقة.

وغيرت شركة علي بابا حياة المستهلكين مهما في الصين أو في أكثر من 220 دولة أجنبية؛ وحكت العديد من قصص الثروة للصينيين؛ وفتحت فضاء من الخيال غير محدود بالنسبة لمستقبل الصين أمام المستثمرين العالميين.

وفي العام الماضي، بلغ إجمالي إيرادات شركة علي بابا 94 مليارا و384 مليون يوان، بينما وصل صافي أرباحها إلى 68 مليارا و844 مليون يوان. وفي السادس من إبريل الماضي، أعلنت الشركة رسميا أنها قد أصبحت أكبر منصة البيع بالتجزئة في العالم.

أسامة: مستمعينا الأعزاء، سنستريح في الدقائق التالية مع أغنية جميلة. وبعد الفاصل الغنائي هذا، سنلفت أنظارنا إلى السيد ما يون - مؤسس شركة على بابا.

(الأغنية)

أسامة: عدنا أعزائي بعد أن استمعنا لهذه الأغنية الجميلة لنتابع معكم برنامج الصين تحت المجهر من إذاعة الصين الدولية. وفيما يلي، نسلط الضوء على ما يون - مؤسس شركة "علي بابا" وأغنى رجل في الصين.

وُلد ما يون أو جاك ما في مدينة هانغتشو حاضرة مقاطعة تشجيانغ شرقي الصين في العاشر من سبتمبر عام 1964، أي بلغ من العمر اثنتين وخمسين سنة هذا العام. وفي صغره، لم يدرس في المدارس الجيدة، وفشل مرتين في امتحان القبول بالجامعات. وتخرج من كلية اللغة الإنجليزية بمعهد المعلمين بمدينة هانغتشو عام 1988. وبدأ يعمل كمدرّس للغة الإنجليزية والتجارة الدولية في معهد التقنية الإلكترونية بهانغتشو. ونظّم أول ركن لتعلم اللغة الإنجليزية بجانب بحيرة سيهو الجميلة، وذاعت شهرته في أوساط الترجمة في المدينة. وأنشأ وكالة هايبو للترجمة المتخصصة عام 1992. والجدير بالذكر أن إجمالي دخل الوكالة في الشهر الأول بعد تأسيسها هو سبعمائة يوان فقط، نظرا لأن تكلفة استئجار الشقة بلغت ألفي يوان.

وكان لا يعرف شيئا عن الكمبيوتر. وبدأ يعرف شبكة الإنترنت خلال زيارته للولايات المتحدة عام 1995. وبعد عودته إلى الصين، أنشأ شركة هايبو للإنترنت، وكسب خمسة ملايين يوان منها خلال أقل من ثلاث سنوات. واستقال ما يون من منصبه الرسمي عام 1999، وأسس موقعا إلكترونيا باسم "علي بابا" بنصف مليون يوان. ثم يعمل على إكماله حتى يجعله أكبر موقع لمبيعات الإنترنت في العالم. وفي الوقت الحالي، يتعود الكثير من الصينيين على شراء السلع عبر مواقع "تاوباو" أو "تيان مول" وغيرهما من مواقع شركة "علي بابا". واستقال ما يون من منصب الرئيس التنفيذي CEO لشركة "علي بابا" في يناير عام 2013، وما زال يتولى منصب رئيس مجلس الإدارة لها. وبذل جهودا متزايدا في الأعمال الخيرية.

وتعد شركة علي بابا، التي أسسها جاك ما في عام 1999، أحد أكبر عمالقة التجارة الإلكترونية في العالم، حيث تسيطر على 80 في المائة من جميع مبيعات التجزئة على الإنترنت في الصين.

ويعتبر النموذج الذي تقوم عليه أنشطة أعمال شركة علي بابا مزيجا لأنشطة كل من شركتي "أمازون" و"إيباي". وفي عام 2013 وحده، تعاملت الشركة مع بضائع تصل قيمتها إلى 250 مليار دولار، وهو مبلغ يتجاوز "أمازون" و"إيباي" مجتمعتين.

أما المنصات الرئيسية لشركة علي بابا فتشمل الموقع الإلكتروني "تاوباو دوت كوم" الذي يعد أكبر موقع من المستهلك إلى المستهلك في الصين، و"تيان مول دوت كوم" الذي تباع فيه المنتجات ذات العلامات التجارية مباشرة إلى المستهلكين. كما أنشأت نظام "علي باي" للدفع على غرار الموقع التجاري "باي بال" لضمان سلامة المعاملات التجارية بين المشترين والبائعين.

وبدأ تداول أسهم شركة "علي بابا" في بورصة نيويورك تحت رمز "بابا" في التاسع عشر من شهر سبتمبر عام 2014. وقبل ذلك، حددت هذه الشركة العملاقة للتجارة الإلكترونية سعر الطرح العام الأولي لأسهمها عند 68 دولارا أمريكيا للسهم، مسجلة رقما قياسيا في الاكتتابات الأولية في تاريخ الولايات المتحدة.

ومن خلال طرحها إجمالي 320 مليون سهم، جمعت شركة علي بابا 21.8 مليار دولار، لتتجاوز الاكتتابات العامة الأولية التي بلغت قيمتها 19.7 مليار دولار لشركة فيزا إنك الأمريكية في عام 2008.

وقد تقدمت شركة علي بابا بملف الطرح العام الأولي إلى لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية في السادس من مايو عام 2014، وأطلقت حملتها الترويجية على الصعيد العالمي في الثامن من سبتمبر لتشمل كل من الولايات المتحدة وسنغافورة والإمارات العربية المتحدة، وتلقت الاكتتابات حجزا قبل وضعها في البورصة في غضون خمسة أيام بفضل الرغبة العارمة التي أبداها المستثمرون في أنحاء العالم.

وبعد بدء تداول أسهم شركة "علي بابا" في بورصة نيويورك، ارتفع سعرها إلى 92.7 دولارا أمريكيا، بزيادة 36.3% عن سعر الطرح أو سعر الإصدار. وبذلك، تجاوز القيمة السوقية لشركة "علي بابا" 238 مليار دولار أمريكي.

لقد استطاع جاك ما أن يصنع ثروة أسطورية في البورصة الأمريكية بعد مرور 15 عاما على رفض طلبه بالاكتتاب بمليوني دولار أمريكي فقط، ولكنه طلب هذه المرة" المزيد من الأموال" ليتكلل طلبه بالنجاح ومن ثم أصبح أثرى الأثرياء في الصين.

ووفقا لأحدث قائمة بأسماء الأغنياء الصينيين التي أصدرها معهد هورون للبحوث في الثالث عشر من شهر أكتوبر الماضي، وصل إجمالي ثروة ما يون وأسرته إلى 205 مليارات يوان، محتلا المركز الثاني من القائمة.

أسامة: مستمعينا الأعزاء، سنستريح في الدقائق التالية مع أغنية جميلة. وبعد الفاصل الغنائي هذا، سنلفت أنظارنا إلى "أسبوع الأفلام الصينية" في مصر والأردن.

(الأغنية)

أسامة: عدنا أعزائي بعد أن استمعنا لهذه الأغنية الجميلة لنتابع معكم برنامج الصين تحت المجهر من إذاعة الصين الدولية.

أقامت جامعة قناة السويس المصرية بالإسماعيلية "أسبوع الأفلام الصينية" مؤخرا بالتعاون مع إذاعة الصين الدولية والذي أقيم تحت شعار "عين على الصين المعاصرة" ليعد تجسيدا للعلاقات الثقافية بين مصر والصين.

وتم الافتتاح بعرض الفيلم الصيني "حكاية لالا" المدبلج للغة العربية والذي لاقى استحسانا كبيرا لدى أكثر من 100 مشاهد مصري من طلاب اللغة الصينية بمعهد كونفوشيوس للغة الصينية بالجامعة.

وقد أعرب الدكتور حسن رجب عميد كلية الألسن والمدير التنفيذي لمعهد كونفوشيوس عن امتنانه للمركز الثقافي الصيني بمصر لمنح الجامعة العديد من الكتب الصينية التي اعتبرها مهمة جدا لطلاب اللغة الصينية وعملية تعليمها بالجامعة.

واستطرد رجب قائلا "أتمنى أن يستمتع جميع الحضور بالفيلم وأن يعرف المزيد عن الصين من خلاله."

وأعربت أحد الطالبات بالفرقة الأولى بكلية الألسن، والبالغة من العمر 18 عاما، عن إعجابها بالفيلم الصيني الذي تدور أحداثه حول فتاة شابة ومجتهدة اسمها "لالا" تكافح في حياتها من أجل الارتقاء إلى الأفضل في حياتها العملية والعاطفية في أحد المدن الصينية.

وقالت الطالبة "إنني أدرس اللغة الصينية ومشاهدة مثل هذه الأفلام هامة جدا بالنسية لي حيث أنها تساعدني في فهم الحضارة والثقافة والعادات والتقاليد الصينية."

ومن جانبها، قالت تشانغ لي، مديرة مقر الشرق الأوسط لإذاعة الصين الدولية، إن إذاعتها بدأت في دبلجة بعض الأفلام والمسلسلات الصينية للغة العربية وعرضها على بعض القنوات المصرية التي أبدت ترحابا واهتماما بها.

وأضافت تشانغ قائلة إن "العديد من المصريين قالوا لي إنهم عندما يشاهدون الأفلام الصينية يشعرون بالتشابه والقرب بين حضارتي البلدين."

وأعربت عن أملها في أن يعرف المصريون المزيد عن الصين الحديثة والفتيات الصينيات العصريات وأن تزداد لدى الطلاب المصريين الرغبة في تعلم اللغة الصينية.

وأقيم بجانب أسبوع الأفلام الصينية معرضا بالجامعة عن الكاتب والشاعر الصيني الراحل الكبير قوه مو رو والذي تم خلاله عرض لوحات وملصقات تعريفية باللغات الصينية والعربية والإنجليزية عن سيرته الذاتية وأشهر أعماله.

كما اقيم في العاصمة الأردنية عمان مؤخرا "أسبوع الفيلم الصيني الثاني" برعاية وزير الثقافة الأردني نبيه شقم ، بالتعاون مع سفارة جمهورية الصين الشعبية في الأردن ونقابة الفنانين الأردنيين والمركز الثقافي الملكي.

وقال القائم بالأعمال في السفارة الصينية في الأردن تشانغ هاي تاو إن هذه الفعالية تأتي ضمن النشاطات الثقافية التي تعزز العلاقات الثنائية بين البلدين .

وأضاف في كلمة في حفل الافتتاح أن زيارة العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني العام الماضي إلى الصين وتوقيعه بروتوكول تعاون ثنائي فتحت أفاق تعاون في مختلف المجالات ، مشيرا إلى أن حجم التبادل التجاري والتبادل الثقافي بين البلدين في ازدياد .

وقال أن عملية التبادل الثقافي وإقامة المعارض الصور تقرب بين الشعوب في التواصل والتعرف على العادات والتقاليد.

وأعرب المستشار الثقافي في السفارة الصينية يانغ رونغ هاو عن اعتزازه بقيام هذا الأسبوع في دورته الثانية بعمان، بالتعاون مع نقابة الفنانين والمركز الثقافي الملكي، مبينا أن الأفلام المشاركة تجسد الثقافة الصينية وفلسفتها كما تتيح للجمهور الأردني فرصة الاطلاع على تاريخ الصين القديم والمعاصر.

وأضاف يانغ رونغ هاو أن فيلم (مطلوبون على الشبكة)، كأحد الأفلام المشاركة، يتحدث عن دور الإنترنت في الحياة والمجتمع الصيني، منوها إلى التقدم الكبير الذي حصل في الصين على الصعيد التقني، مؤكّداً فلسفة أسبوع الفيلم الصيني في التعريف بالصين واقعاً وطموحاً وتقدماً.

وقال إن السينما الصينية المعاصرة تحتل مكانة مرموقة في خارطة السينما العالمية وتحصد أفلامها العديد من جوائز مهرجانات السينما الدولية، لافتا إلى أن الأسبوع تضمن نخبة من الأفلام الصينية التي أنتجت في العامين الأخيرين لمخرجين مشهورين من بينهم المخرج تشين كاي قه والمخرج وانغ يي مخرج فيلم ( الطريق الي السماء.)

أسامة: مستمعينا الأعزاء، في ختام حلقة اليوم، دعونا نرتاح قليلا مع أغنية جميلة. (أغنية)

أسامة: مستمعينا الأعزاء، إلى هنا نكون قد وصلنا وإياكم إلى نهاية مشوارنا معكم من البرنامج الأسبوعي ((الصين تحت المجهر)) ولا يسعنا إلا أن نكون قد وفقنا في انتقاء مواضيعنا وقدمنا لكم وقتا طيبا ونترككم مع باقي برامجنا في إذاعة الصين الدولية فتقبلوا أجمل التحيات من أسامة مختار وحكيم ليو تشي. ولمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة موقعنا على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: arabic.cri.cn.