<P align=center><IMG src=" /mmsource/images/2009/11/09/20091109shihaibin.jpg"></P>
<P align=center><A href="mms://webcast.cri.cn/cairo/09music/2009110903.wma"><IMG src=" /mmsource/images/2004/03/01/sound.gif" border=0></A></P>
<P align=center><A href="mms://webcast.cri.cn/cairo/09music/2009110903.wma"></A></P>
<P align=center><A href="mms://webcast.cri.cn/cairo/09music/2009110903.wma"></A></P>
<P>مستمعينا الأعزاء، السلام عليكم، ومرحبا بكم في حلقة اليوم من برنامجنا الأسبوعي: أغان شعبية صينية من إعداد مشيرة جيوى تشنغ وتقديم هدى جينغ جينغ. في الدقائق التالية، نعرفكم بمقطوعات موسيقية معزوفة على بوق سونا من أداء العازف الصيني المشهور شي هاى بين. أولا، هيا لنستمتع بهذه المقطوعة التي تحمل عنوان " أغنية السماء الزرقاء ".
<P>أعزائي، المقطوعة الموسيقية التي استمعتم إليها بعنوان " أغنية السماء الزرقاء " وهى معزوفة على بوق سونا من أداء العازف شي هاى بين. وهذه المعزوفة جاءت أصلا من الألحان الشعبية في مقاطعة شانشي شمالي الصين، وتظهر وتترجم أحاسيس المواطنين هناك والمتقدة حماسا أثناء الاحتفال بالأعياد، فهم أحيانا يغنون ملء حناجرهم، أحيانا يهمسون، وأحيانا نجد في أصواتهم العزة والافتخار وفي أحيان أخرى روح الفكاهة وخفة الظل. وشي هاى بين يظهر في عزفه براعة متناهية ممتزجة بالعواطف المتقدة، لنستمع سويا.
<P>إن بوق سونا آلة موسيقية نفخ شعبية صينية تتمتع بتاريخ طويل واقبال واسع وأداء قوي إضافة إلى الصوت العالي والنقي، وهو يستخدم على نطاق واسع أثناء مراسم الزواج أو في الجنازات أو رقص "يانغكو"، في لهذا فهو من الآلات الموسيقية التقليدية التي يحبها عامة أبناء الشعب.
<P>شي هاى بين عازف شاب مشهور على بوق سونا، ويعمل حاليا وكيل الأمين العام للجنة العزف على بوق سونا التابعة للجمعية السيمفونية الشعبية الصينية وأيضا أستاذا مساعدا متخصصا في دراسة بوق سونا بمعهد الموسيقى المركزي الصيني. ولد في مقاطعة شانشي شمالي الصين، والتحق بمعهد أوبرا لمقاطعة شانشي عام 1989 لتعلم موسيقى أوبرا شانشي، وفن العزف على بوق سونا، ثم التحق بكلية الموسيقى الشعبية لمعهد الموسيقى المركزي، وحصل على درجة البكالوريوس عام 1994، حيث تتلمذ على يد المعلم الشهير لبوق سونا الأستاذ تشن جيا تشي. وخلال هذه الفترة، تلقى أيضا توجيهات وتدريبات مكثفة على يد عدد كبير من المعلمين والعازفين المشهورين على آلات النفخ وبوق سونا، مما اهله لنيل الجوائز في المسابقات المختلفة مرات عديدة.
<P>أحبائي، تستمعون الآن إلى مقطوعة موسيقية تحمل عنوان " أغنية الزواج" وهى معزوفة على بوق سونا من أداء العازف شي هاى بين، وهذه المعزوفة اعاد تلجينها رن تونغ شيانغ العازف المشهور باستعمال بوق سونا بناء على الالحان الشعبية، وقد اطلق عليها هذا الاسم بسبب كثرة استخدامها في حفلات الزفاف. وتعرب هذه الموسيقى عن المرح والسعادة وتبرز مشاعر السرور والبهجة أثناء حفلات الزفاف.
<P>أحبائي، قبل أن نختتم جولتنا اليوم، هيا لنستمتع بمقطوعة موسيقية أخرى معزوفة على بوق سونا من أداء شي هاى بين تحمل عنوان " مئات الطيور تغرد للعنقاء". </P>
