شارع التقاليد الشعبية بمدينة تشنغدو فى مقاطعة سيتشوان

^{شاره جينلي في اليل}

بمدينة تشنغدو فى مقاطعة سيتشوان شارع يتمتع بمميزات تقاليد ثقافية شعبية محلية، إسمه شارع جينلي. تتجمع فيه كافة الخصائص الثقافية الشعبية بمدينة تشنغدو، حيث تعرض هنا العادات والتقاليد الشعبية المتميزة بمقاطعة سيتشوان، لذلك يعتبر موقعا سياحيا مشهورا تستحق زيارته. فى أيام عيد الربيع التقليدي الصيني، تزداد الأجواء الاحتفالية بشارع جينلي مقارنة بالأيام العادية. فى برنامجنا اليوم، سنرافقكم فى زيارة إلى شارع جينلي بمدينة تشنغدو. قبل ذلك، نقدم لكم السؤال الثانى للمسابقة: ما هى طبيعة ومميرات شارع جينلي؟ تفضلوا بالاستماع إلى برنامجنا بشكل دقيق، وستجدون الجواب الصحيح.

يقع شارع جينلي بجنوبي مدينة تشنغدو، ويبلغ اجمالي طوله أكثر من 350 مترا، وهو الشارع السياحي والترفيهي الذى يتمتع بمعالم بلدة قديمة. يدخل الزوار إلى الشارع ذي الطابع الكلاسيكي من خلال بوابة كبيرة يعلق عليها فانوسان فى لون أحمر. وعلى جانبي الشارع مبان قديمة، تضم متاجر ومطاعم مكونة من طابقين أو 3 طوابق فقط. ومعظم المتاجر هنا يباع فيها التحف القديمة، وعندما دخل أى زائر إلى أى متجر، ستجذبه الأوانى الخزفية والتحف الفنية اليدوية الشعبية الرائعة التى تعرض فيه حتى ينسى الخروج والعودة. وقال السائح يانغ مينغ الذى جاء من منطقة تايوان:

"أنا مسرور وسعيد بزيارة شارع جينلي، إنه جميل ومليئ بطابع كلاسيكي. بالإضافة إلى ذلك، توجد هنا التحف القديمة الرائعة والأطعمة اللذيذة المتنوعة، إن الأطعمة بمدينة تشنغدو شهية فعلا."

يقع شارع جينلي بالقرب من الموقع السياحي المشهور-- معبد "ووهاو"، وهو شارع تجاري أيضا بمدينة تشنغدو. وبنيت المباني فيه والمتميزة بالأسلوب المعماري القديم فى أواخر أسرة تشين الملكية القديمة، بنيت وفقا لخطة دقيقة ومنظمة، وحول المتاجر المتميزة فيها. قالت لنا الدليلة السياحية الآنسة قونغ شوان:

"إن شارع جينلي القديم شارع يبرز الثقافة والتقاليد الشعبية المحلية، حيث تعرض فيه بشكل رئيسي الثقافة والتقاليد الشعبية للمنطقة الغربية بمقاطعة سيتشوان، ويعرف الزوار من أنحاء العالم العادات والتقاليد الشعبية المحلية. يمكننا أن نقول إنه يتمتع بميزتين رئيستين، احداهما الميزة التاريخية، والأخرى الميزة الشعبية."

^{فنان شعبي}

تشتهر مدينة تشنغدو بأطعمتها المحلية، ويمكننا أن نتذوق هذه الأطعمة فى شارع جينلي. يوجد هنا "لحم البقر تشانغ في" الذى سمي باسم الشخصية التاريخية تشانغ في، و"كعكة تشينغ تشينغ" التى تصنع من طحين الذرة والسكر، ومعجنات الأرز اللزج بالمرق، والجوزه المسلوقة الصغيرة، وما إلى ذلك. والزوار يأكلون كما يشاؤون فى أى مطعم فى هذه الشارع.

قدمت الدليلة قونغ شوان لنا أحد الأنواع من الأطعمة العجيبة والمشهورة.

"هنا طعام محلي خاص واسمه "المدافع الثلاثة"، وعرف هذا الطعام بهذا الإسم بأننا يمكننا أن نسمع 3 أصوات عالية قبل دخول المطعم لتذوق هذا الطعام، لذلك، يسمى ب"المدافع الثلاثة". ويصنع هذا الطعام بأرز لزج مبيض، وتظهر 3 أصوات عالية أثناء عملية اعداده التى يضاف من خلالها السكر الأحمر والسمسم على سطح الطعام، إنه لذيذ جدا."

يمكننا أن نجد المقاهى والبارات فى شارع جينلي إضافة إلى مشروبات الشاى والمسرح التقليدي، إن البار بجينلي متميز جدا، يندمج فى المعالم الكلاسيكية لشارع جينلي بشكل جيد، رغم أنه يتمتع بالأجواء الحديثة الواضحة، وكانت العناصر الحديثة ومعالم الشارع القديم تتعامل وتختلط بشكل متناغم هنا.

هناك أرض مفتوحة وسط شارع جينلي القديم، ويوجد عليها مسرح قديم، ويعرض فيه أوبرا سيتشوان خلال فترات منتظمة. ومقارنة بأوبرا سيتشوان التقليدية، يفضل معظم الزوار أكثر عروض "خيال الظل" بجينلي. وخيال الظل هو الفن الصيني التقليدي القديم، يرجع تاريخه إلى ما قبل أكثر من ألف سنة. وأثناء العرض تترك الصور ظلالها على الشاشة تحت سيطرة أيدى الفنانين الشعبيين، ومعظم هذه العروض تتحدث عن القصص التاريخية المشهورة. إن المسرح دائما ما يكون مليئا بالزوار كل يوم، خاصة الزوار الأجانب الذين يحبون ويهتمون بهذه العروض بشكل خاص، قالت الزائرتان الأستراليتان كاسيرين جونس وروي جاكسون:

"أنا كاسيرين، وهى روي، جئنا من أستراليا، وصلنا إلى هذا الشارع قبل 10 دقائق فقط، ولكننا نحب الجو هنا كثيرا. إن هذا الشارع مليئ بالفوانيس الحمراء الجميلة، مما يجعلنا نشعر بالدفء والراحة. بالإضافة إلى ذلك، نحب عروض خيال الظل هنا بشكل خاص، إنها ممتعة جدا."

^{شارع جينلي}

لقيت عروض خيال الظل حبا وإقبالا شديدين من الناس، لذلك، يشعر الفنان الشعبي تشو يي نونغ بكل الفخر، قال:

"لقد أصبح لدي الكثير من الأصدقاء الصينيين والأجانب من خلال عرض خيال الظل. جاء عاملو المحطة التلفزيونية الايطالية لزيارتنا، فعلمتهم كيف صنع هذه الصور الظلية والقيام بعرضها، بعد ذلك، عادوا إلى بلادهم وقدموا العرض للشعب الايطالي، وبذلك انتشرت الثقافة الصينية التقليدية فى الخارج."

وفى أيام عيد الربيع التقليدي الصيني، أصبح مهرجان المعبد السنوي بمدينة تشنغدو مسرحا كبيرا فى شارع جينلي تعرض فيه العادات والتقاليد الشعبية المحلية، وأقيم مهرجان المعبد لهذا العام بمتحف معبد "ووهاو" بمدينة تشنغدو من ال11 من فبراير حتى ال3 من مارس المقبل، وأن شارع جينلي منطقة العرض المهمة أيضا. قالت الدليلة السياحية قونغ شوان:

"خلال إقامة مهرجان المعبد، ستتجمع فى شارع جينلي أشياء ونشاطات احتفالية كثيرة، ويمكننا أن نرى مختلف التحف اليدوية الرائعة والعجيبة. هناك بعض الفنانين الشعبيين سيقومون بالانتاج اليدوي والعروض الحية، ويمكن للزوار مشاهدة عملية الانتاج هذه قريبا. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للزوار أن يتمتعوا بالعروض الفنية الكثيرة حول العادات والتقاليد الشعبية المحلية فى المهرجان."

مستعمينا الأعزاء، استمعتم إلى الحلقة الثانية من برامجنا المسلسلة حول مسابقتنا الثقافية الجديدة "أريد رحلة إلى مقاطعة سيتشوان". وفى نهاية هذه الحلقة، نكرر سؤال هذه الحلقة: ما هى طبيعة ومميزات شارع جينلي القديم؟