السيرة الذاتية الإعلامية (المختصرة) للأكاديمي مروان سوداح

ـ المهن الحالية:

ـ رئيس الاتحاد الدولي للصحفيين والإعلاميين والكتاب العرب أصدقاء وحلفاء الصين.

ـ رئيس تحرير مسؤول موقع "الصين بعيون عربية" + موقع "إنباء" – (وهي مواقع إخبارية وإعلامية في بيروت – لبنان لصاحبها المدير العام الاستاذ محمود ريا).

ـ مترجم حُر من اللغة الروسية للغة العربية.

ـ 23 أكتوبر 2016م - مدير عام وكالة بيونغيانغ الإخبارية على الفيسبوك.

ـ ملاحظات حول نشاطات اخرى:

ـ مؤسس ورئيس الاَلِكْتْروُنِيّ الاتحاد الدولي للصحفيين والإعلاميين والكتّاب العرب أصدقاء وحلفاء الصين.

ـ 2009م - مؤسس ورئيس راَبِطَة الَقَلَمِيِّين الاَلِكْتْروُنِيّةِ مُحِبِّيِ بُوُتِيِن وَرُوسيِّهَ في الأُردُنِ والعَالَمِ العَربِي.

ـ مؤسس ومدير شبكة "حقائق" الاخبارية على الفيسبوك الدولي (200 موقع إعلامي)؛

ـ مُحَاضر بدعوات في جامعات اردنية واجنبية، ومراقب على االانتخابات الرئاسية والبرلمانية للدول المختلفة.

ـ مراقب للقسم العربي لإذاعة الصين الدولية سابقاً ولمدة عام واحد- كانت المهمة مراقبة حالة البث الاذاعي والبرامج الاذاعية وارسال تقارير للاذاعة عنها).

ـ مؤسس ورئيس منتدى مستمعي القسم العربي للاذاعة الصينية CRIبالاردن.

ـ مؤسس ورئيس منتدى قراء مجلة "مرافئ الصداقة" للقسم العربي للاذاعة الصينيةCRI.

ـ مؤسس ورئيس منتدى قراء مجلة الصين اليوم بالاردن.

ـ مؤسس ورئيس منتدى مشاهدي الفضائية الصينيةCCTV بالاردن.

ـ مؤسس ورئيس الرابطة العربية لمنتديات مستمعي الاذاعة الصينية والفضائية الصينية وقراء

مجلة مرافئ الصداقة/ ولدى هذه المنتديات والروابط مواقع إعلامية على الفيسبوك.

ـ مؤسس ورئيس المجلس العربي الالكتروني للتضامن مع سورية.

ـ مؤسس وعضو رئاسة المؤتمر المسيحي الاردني الموسّع، المُمَثّل لمسيحيي الروم الكاثوليك في الاردن؛

ــ مؤسس ورئيس المجلس العربي للتضامن مع الشعب الكوري ومناصرة توحيد شطري كوريا؛

ـ مؤسس ورئيس المجلسين الاردني والعربي للتضامن ومناصرة شعب الجبهة الوطنية الديمقراطية المعادية للامبريالية في جنوب كوريا، ونصير فرعها في بيونغ يانغ؛

ـ مؤسس اللجنة الاردنية لدراسات فكرة الزوتشية والاستقلالية؛

ـ مؤسس ورئيس هيئة مسيحيون عرب من اجل السلم والعدالة.

ـ مؤسس جمعية المركز الاردني التايلندي للتأمّل وتطوير الذات (2010)؛

ـ رئيس عدة لجان تضامنية وأُخوّة دولية وعربية؛

ـ مشارك ناشط في الكثير من المؤتمرات السياسية الدولية في عواصم العالم في قارات آسيا وافريقيا واوروبا وامريكا اللاتينية، وكانت أول مشاركة له بمؤتمرات دولية له عندما بلغ العشرين من عمره إذ إعتُمد ممثلاً وحيداً عن الاردن في مؤتمر في العاصمة براغ / تشيكوسلوفاكيا/، بمناسبة الذكرى الثلاثين لتأسيس (مجلس السلام العالمي)، في عام 1978، وترأسه أنذاك رئيسه الهندي والشخصية الشهيرة "روميش تشاندرا"،.

ـ مؤسس ورئيس لعدة منتديات للمستمعين لإذاعات دول صديقة.

ـ الأوسمة والميداليات وشهادات التقدير والألقاب الفخرية

ـ ميدالية ذهبية روسية تقديرية من الحكومة الروسية 2015م

ـ تموز 2010 شارة الصدر الخاصة "لإحياء الذكرى الثمانين لعيد ميلاد جلالة ملك مملكة تايلند، بوميبول أدولياديج"، - وهي مرصعة بالألماس والجواهر، وأنعم بها عليه بشهادة مرفقة من سفير مملكة تايلند في الاردن، سعادة السيد (اسينتورن سورنفاي)، بالإنابة عن جلالة ملك تايلند بوميبول أدولياديج.

ـ وسامان للصداقة من الرئيس كيم جونغ إيل، الزعيم السابق لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لعامي 1997 و2001 .

ـ شهادة بدرجة الصحفي الفخري لكوريا الديمقراطية من اللجنة المركزية لاتحاد الصحفيين الكوريين لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، / تموز 1996.

ـ 2012 - شهادة تقديرية وشرفيىة أعلى من رئاسة الدولة لـ"ج كوريا د ش" بمناسبة ذكرى مئة عام على ميلاد الزعيم كيم إيل سونغ.

ـ اكتوبر 1999م" - الجائزة الاولى من الحكومة الصينية لمعرفة الصين.

ـ وجوائز وشهادات صينية من الدولة الصينية وسفارة جمهورية الصين الشعبية بالاردن والقسم العربي لاذاعة الصين الدوليةCRI وغيرها الكثير..

ـ 1979 - شارة الصحفي الشرفي لإتحاد الصحفيين العالمي في براغ – تشيكوسلوفاكيا.

ـ شهادات فخرية وتقديرية وشارات من الاتحاد السوفييتي، وجمهورياته المختلفة، وجمهورية المانيا الديمقراطية ودول إشتراكية سابقة.

ـ المهن والأنشطة الكتابية والاجتماعية والسياسية السابقة:

ـ الناطق الإعلامي الوحيد، سابقا، لوزارة خارجية جمهورية أبخازيا لدى الصحافة الاردنية.

ـ صحفي في كادر صحيفة " الرأي" اليومية الاردنية - ("كاتب رأي ومحلل سياسي".. ومحلل سياحي، القضايا العالمية، الشرق أوسطية والمحلية والصهيونية الخ)، لغاية 1/7/2012 ، حيث تم ابلاغه بفصله التعسفي من عمله بتاريخ 24/7/2012 ، (لأسباب توجهاته السياسية الواقعية وتلك التي تتعلق بمناهضته لما يسمّى بالربيع العربي، وذلك فور تعيين السيد سمير الحياري في رئاسة تحرير جريدة "الرأي")؛

ـ ئيس التحرير المسؤول لمجلة JO"" الشهرية الاردنية ـ وكانت أشهر مجلة انجليزية سياسية - اجتماعية الخ اردنية، لغاية إغلاقها بتاريخ 31/12/2012؛

ـ مراسل القسم العربي للاذاعة التركية TRT في الاردن، حيث تم فصله من عمله في الاول من نيسان ابريل 2012 لأسباب سياسية تتلخص برفضه تأييد سياسة رجب طيب أردوغان وتركيا بتدخلها بالشؤون الداخلية العربية والسورية ورفضه العمل بترويج سياسة التدخل التركية بالشؤون الداخلية العربية والصينية؛

ـ كاتب متعاون منذ سنوات طويلة في عدة صحف أسبوعية أردنية واجنبية منها "القدس" المقدسية/ والزمان اللندنية/ وصحف روسية وأذربيجانية، وتنشر مقالاته في عدة دول اجنبية وعربية منها، جمهورية كازاخستان وكوريا الديمقراطية الشعبية.

ـ كاتب سياسي واجتماعي في يومية "الديار" الاردنية (العمل كان مجاناً) لمدة 5 سنوات ونيف.

ـ منذ 1969،كاتب ناشر في عدة صحف أسبوعية أردنية واجنبية منها روسية وأذربيجانية وكازاخية وكورية ديمقراطية شعبية.

ـ مستشار إعلامي حر سابق لوزراء أردنيين.

ـ المستشار والمسؤول عن الملف الروسي والسياحي الاردني ورئيس ورشة التثقيف الفكري والديني السياسي لحوار الثقافات والاديان في المعهد الملكي للدراسات الدينية في الأردن، خلال عدة سنوات - (يترأس المعهد سمو الأمير الحسن بن طلال، عم جلالة الملك عبدالله الثاني)، وكاتب في مجلة المعهد الفصلية ("النشرة") منذ صدورها وحتى توقفها؛

ـ المحرر والمندوب الإعلامي واللاقط الإخباري، ومُعد النشرة الإخبارية الدولية في وكالة الأنباء الأردنية "الرسمية" "بترا" منذ 6/8/1992 والى 20/4/2004 (متقاعد حالياً من الوكالة)؛

ـ رئيس التحرير المسؤول لشهرية "النشرة" (أيار 1987 إلى نيسان 1988) التي اصدرها المركز الكاثوليكي الراعوي في عمان- الاردن؛

ـ نائب رئيس التحرير المسؤول لمجلة "الكلمة" الشهرية الناطقة بإسم مطرانية الكنيسة الكاثوليكية في الأردن (من 2001 - 2002) ؛

ـ المحرر الصحفي لفنون تحرير الـ"ستيل"ومترجم في فضائية "روسيا اليوم"/ التي تبث بالعربية من موسكو، من 3 /4 - 23/12/2007 ( قدّم استقالته من الفضائية برغبته الشخصية لأسباب الاوضاع غير المناسبة للعمل في مدينة موسكو ومنها التعدي على الاجانب، وسيادة ا"لمعارضين" السوريين في أقسام الفضائية)؛

ـ منذ تأسيسه 20/5/2004 وحتى 1/6/2008 مساعد المحررة الرئيسة لملحق "الرؤية الروسية" ـ "روسكويه أبازرينييه" الذي صدر في عمان اسبوعياً عن أسبوعية "ذا ستار" الأردنية باللغة الروسية (رئيسة التحرير للملحق زوجته، السيدة يلينا نيدوغينا)؛

ـ مندوب وكالة انباء نوفوستي الروسية في الاردن لسنوات طويلة وحتى نهاية شهر 12/2007 ، وموظف في مكتبها في الاردن حتى انفراط عقد الاتحاد السوفييتي واغلاق مكتب نوفوستي في الاردن في العقد الأخير من القرن العشرين؛

ـ عضو في هيئة تحرير اسبوعية "الاتجاه" الاردنية، كاتب زاوية والمكلف بالملف السياسي والدبلوماسي فيها منذ تأسيسها والى حين اغلاقها في سبتمبر 2004؛

ـ محرر رأي سياسي ومترجم صحفي في اسبوعية "اللواء" الإسلامية الأردنية (1990 - 1992 ) ؛

ـ كاتب سياسي متخصص في القضايا الروسية/ والسياسية الروسية والبيريسترويكا في مجلة "الشراع" الأسبوعية اللبنانية، في الثمانينيات والتسعينيات من القرن المنصرم ؛

ـ كاتب ومترجم صحفي من الروسية للعربية في يومية "الدستور" الأردنية في ثمانينات وتسعينات القرن المنصرم (بدأت كتابة المقالات السياسية في يومية "الدستور" في عام 1969)؛

ـ كاتب رسمي ومندوب و مترجم صحفي من الروسية للعربية في جريدة "الرأي" الأردنية في سبعينات وتسعينات القرن المنصرم ؛

ـ مترجم وكاتب صحفي في الصحف اليومية الأردنية السابقة "الأخبار"؛ "الأسواق" و"صوت الشعب" خلال سنوات السبعينات والى تاريخ إغلاقها ؛ وفي عدد كبير من المجلات السياسية الاردنية، مثل مجلة "الحصاد" الشهرية منذ بداية السبعينات والى عام 2000 ؛

ـ مؤلف أو مترجم لعدة كتب سياسية بالعربية منها، "الانفجار والانهيار" (عن انهيار الاتحاد السوفييتي وإنقلاب "البوتشا") ؛ وجولات بريماكوف الى العراق (تم نشرها بالكامل في حلقات في يومية "الرأي") ، وعدة كتب اخرى عن قضايا دولية بالعربية والروسية؛

ـ ألّف ونشر عدة كتب بالعربية في عمّان ودمشق عن الرئيس كيم جونغ إيل وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية؛

ـ كاتب بإتفاق في أسبوعية "أنباء موسكو" ومجلتي "المرأة السوفييتية"، و"الاتحاد السوفييتي" بموسكو (1978 - 1985) وصحف سوفييتية وروسية عديدة منها "إزفستيا" بين عامي (1978 - 1985) ؛

ـ شارك بشكل متقطع ككاتب متخصص في مجال العلاقات الروسية في مجلة "الأقصى" – لسان حال مديرية التوجيه المعنوي للقوات المسلحة الاردنية لفترة قصيرة في القرن المنصرم ؛

ـ كاتب سياسي في المجلة الشهرية "الكرامة" - لسان حال قيادة جيش التحرير الفلسطيني - قوات بدر- لمنظمة التحرير الفلسطينية في الاردن، منذ بدايات 1986 ولعدة سنوات؛

ـ كاتب صحفي في اسبوعية "الحياة" الاردنية منذ بداية 2007 وحتى اواسط 2010؛

ـ كاتب رأي وعمود صحفي في اسبوعية "شيحان" الاردنية منذ بداية 2000 وحتى اواسط 2010؛

ـ مراسل جمعية أرابيا الاعلامية البولندية في الاردن.

ـ التوجه السياسي والفكري: الحريات والعدالة، العقلانية والواقعية وحوار الثقافات والاديان.

ـ انشطة تنظيمية سياسية محلية ودولية:

ـ عضو قاعدة في الحزب الشيوعي الاردني – الكادر اللينيني – في سبعينات والى ثمانينات القرن العشرين.

ـ عضو مؤسس لحزب الحركة العربية الإسلامية الديمقراطية - "دعاء" في الاردن، ونائب أمينها العام ورئيس التحرير المسؤول لجريدتها - "دعاء"؛

ـ عضو مؤسس حزب النهضة الاردني ومسؤول الإعلام فيه؛

ـ عضو في حزب الخُضر الاردني ومسؤول الإعلام فيه؛

ـ عضو في حزب الانصار الاردني ومسؤول الإعلام فيه.

ـ عضو مؤسس عدة تنظيمات سياسة روسية من بينها: منظمة "باتريوت"، "حزب العمال الروسي"، والجبهة العالمية لمكافحة الصهيونية، وممثلها في العالمين العربي والاسلامي، ورئيس نشرة "المكافحة" التي كانت تصدر عنها.

ـ مؤسس عدة جمعيات صداقة مع الدول الاجنبية، وكاتب ناشط في مجلاتها بالعربية منذ بداية سبعينات القرن الماضي.

ـ العنوان عمّان - الاردن؛