تصدى "قون" و"يوى" للفيضانات

中国国际广播电台


تعتبر حكاية تصدى دا يوى للفيضانات ومعالجتها معروفة لدى كافة الصينيين، ويقال ان اباه قون كان بارعا في مواجهة الفيضانات ايضا.

وكانت الفيضانات كثيرة في التاريخ القديم في الصين واستمرت 22 عاما حيث اصبحت الارض محيطا واسعا اغرق الزرع والضرع، وكان الناس يواجهون صعوبات كبيرة في الاقامة والحياة، وتناقص عددهم بسرعة، وبات الملك ياو قلقا جدا وجمع زعماء مختلف القبائل لبحث سبل مواجهة الفيضانات، ورشحوا شخصا يدعى قون لتنفيذ هذه المهمة.

وفكر قون كثيرا لمواجهة الفيضانات وخطرت بباله فكرة مفادها "ردع الجنود بالقواد  وصد المياه بالتراب"، لذلك، قرر بناء سد عال حول القرية لمواجهة الفيضايات، لكن، من اين يأتى بالتراب والحجارة لبناء السد العالي، حينئذ، ظهرت سلحفاة سحرية من المياه وقالت لقون: هناك شيء سحري يدعى "شي رانغ" في القصر السماوي، اذا حصلت عليه ورميته على الارض، فسينشأ بسرعة حتى يصبح جبلا وسدا، وشعر قون بسعادة بالغة لسماع هذا الكلام، وودع السلحفاة السحرية وتوجه الى الغرب البعيد.

وبعد رحلة شاقة وصل قون اخيرا الى جبل كونلون بالغرب حيث التقى امبراطور السماء وطلب منه منحه "شي رانغ" لكن امبراطور السماء رفض طلبه، ولمساعدة الناس على مواجهة الفيضانات، اضطر الى سرقة شي رانغ، واحضره الى الشرق ورماه في المياه، وبالفعل نشأ بسرعة كما قالت السلحفاة السحرية حتى يشكل سدا عاليا يقف بوجه الفيضانات ويحمى الناس.

وامر امبراطور السماء بسحب شي رانغ بعد ان عرف سرقته، فهدرت الفيضانات ودمر السد وخربت المزارع وغرق عدد كبير من الناس ومنازلهم، وغضب الملك ياو، وامر بسجن قون في جبل يوى شان، وقتله بعد ثلاث سنوات.

وبعد عشرين سنة، تنازل الملك ياو عن عرشه  لشون، وكلف الملك شون دا يوى ابن قون لمواصلة السعى لمواجهة الفيضانات، وحصل دا يوى على "شي رانغ" من امبراطور السماء وكان دا يوى يعالج الفيضانات في البداية باستخدام السدود مثل ابيه، لكن الفيضانات ازدادت ولم تستطع السدود الصمود وانهارت بسرعة، وبعد عدة تجارب عرف دا يوى ان السد وحده لا يكفى، بل يجب صد بعض المياه وتصريف بعضها الاخر، لذلك، طلب من السلحفاة السحرية حمل شي رانغ معه والتوجه الى كل ارجاء البلاد، وبنى سدودا حول مساكن الناس في الاماكن المنخفضة، وفي الوقت نفسه ساعده التنين السحري في شق القنوات وتطهير الانهار لنقل المياه الى البحار.

يحكى ان دا يوى خرج من بيته في اليوم الرابع بعد زواجه لمواجهة الفيضانات، وخلال ثلاث عشرة سنة، مر بباب منزله ثلاث مرات ولم يدخل، وبعد التغلب على الشدائد والمتاعب، نجح دا يوى في معالجة الفيضانات وعاش الشعب سعيدا بفضل اعماله، وشكره واحترمه من حميم قلوبه، كما تنازل الملك شون عن عرشه حبا واكراما لدا يوى بسبب نجاحه في معالجة الفيضانات.