الطبيب الساحر بيان تشيوه

中国国际广播电台


في يوم من الايام زار الطبيب الساحر بيان تشيوه الملك تساى هوان قونغ، وبعد الفحص قال للملك: ارى ان هناك طفح جلدي بسيط على بشرتك، واذا لم نعالج ذلك فورا، فانه سيدخل الجسم، ولم يهتم الملك تساى هوان قونغ بهذه النصيحة وقال: ليس عندى مرض. وودعه الطبيب بيان تشيوه وخرج، وقال الملك للوزراء ان هذا الطبيب يحب علاج الناس الذين ليس لديهم امراض لكسب المكافأة."

وبعد عشرة ايام زار بيان تشيوه الملك تساى هوان قونغ مرة اخرى وقال: "اعتقد ان المرض قد دخل عضلاتك، وستتدهور صحتك اذا رفضت العلاج." لم يهتم الملك بهذه النصحية،وعده بيان تشيوه وخرج، وكان الملك غير سعيد به.

وبعد عشرة ايام تالية، جاء بيان تشيوه الى الملك تساى هوان قونغ مرة ثالثة وقال: "اعتقد ان المرض قد دخل جهازك الهضمي، وستتدهور صحتك بدون علاج." والا ان الملك لم يهتم بذلك ايضا.

بعد مرور عشرة ايام اخرى، رأى بيان تشيوه الملك تساى هوان قونغ الا انه اختفى عن عينه، وامر به الملك وسأله :"لماذا لم تتكلم وهربت منى؟"

قال بيان تشيوه: "المرض البشري يمكن علاجه بالرعاية، ومرض العضلات يمكن علاجه بالوخز ومرض الجهاز الهضمي يمكن علاجه بالدواء، اما اذا دخل المرض نخاع العظام، فليس هناك اي طبيب يستطيع علاجه بل ان ملك الجحيم يسيطر على حياته، والآن، دخل مرضك الى نخاع العظام، وانا عاجز امام هذا المرض."

وبعد خمسة ايام، شعر الملك تساى هوان قونغ بآلام شديدة في كل انحاء جسمه، وامر بالبحث عن الطبيب بيان تشيوه، لكنهم لم يجدوه فقد هرب، ولقى الملك هكذا حتفه بعد ايام.

تقول هذه الحكاية للجميع انه يجب اصلاح الاخطاء والعيوب مبكرا، واذا تركت فان الامور تتطور وتسوء.