قتل ثلاثة اشخاص بثمرتي خوخ

中国国际广播电台


تقول الاسطورة انه كان في دويلة تشي في عهد الدويلات المتحاربة في تاريخ الصين القديم ثلاثة اشخاص شجعان هم تيان كاى تشيانغ  وقو يه تسى وقونغ سون جيه عرفوا باسم "الابطال الثلاثة" وكسبوا ثقة ملك دويلة تشي،فاصابهم الغور واصبحوا متكبرين وطغاة ومصدر تهديد محتمل للدويلة.

وشعر رئيس الوزراء يان يينغ بالقلق من توسع هذه القوة الشريرة، وقرر قتل من يسمون ب"الابطال الثلاثة" لضمان استقرار الدويلة، وفي يوم من الايام، جاء ملك دويلة لو المجاورة لدويلة تشي لزيارة الملك تشي، واقام ملك التشي مأدبة غداء في قصره تكريما لضيوفه بحضور رئيس الوزراء يان يينغ والابطال الثلاثة والوزراء وكبار المسؤولين، وخطرت ببال رئيس الوزراء يان يينغ فكرة عندما رأى غرور الابطال الثلاثة، وطلب من الملك تشي السماح له بجمع بعض الخوخ للضيوف الكرام، ووافق الملك، واحضر ست خوخات فقط، اثنتان للملكين واثنتان لرئيسي الوزراء وبقيت اثناتان فقط، واقترح يان يينغ على الملك تشي ان يطلب من الوزراء وكبار المسؤولين الحاضرين التحدث عن مآثرهم، وتقديم ثمرة خوخ لمن يتحدث عن مأثرة عظيمة تثير كبر اعجاب.

ووافق الملك تشي على هذا الاقتراح وامر الوزراء بالتحدث عن مآثرهم، حينذاك، قام احد الابطال الثلاثة وهو قونغ سون جيه اولا وقال:" قتلت نمرا عندما كنت برفقة الملك في رحلة صيد وحميت سلامته، أ ليست هذة مأثرة عظيمة؟ قال يان يينغ: "يستحق هذا الشخص المكافأة،" فمنحه احدى الخوختين.

ثم قام ثاني الابطال الثلاثة وهو قو يه تسي وقال: "قتل النمر سهل جدا، وانا قتلت سلحفاة كبيرة بين الامواج العاتية في النهر الاصفر لانقاذ حياة الملك، وان مأثرتى اعظم من مأثرة قونغ سون جيه"، لذلك، منحه الملك الخوخة الثانية.

حينذاك، لم يتمالك البطل الثالث تيان كاى تشيانغ غضبه وقام وتحدث عن مآثره في محاربة الدويلات المعادية واسر الاعداء، وسأل الملك عن ما اذا كانت مآثره عظيمة ام لا، وقال الملك: "صحيح ان مآثرك عظيمة جدا، لكنك تأخرت في الحديث، ولم تبق اي ثمرة."

وشعر تيان كاى تشيانغ بالاهانة امام الجميع، وغضب وانتحر بسيفه، ثم قال قونغ سون جيه:" حظيت بالمكافأة لكن مأثرتى بسيطة، ولم يحظ تيان كاى تشيانغ بالمكافأة مع ان مآثره عظيمة، هذا غير معقول، ثم استل سيفه وانتحر، حينئذ، نهض البطل قو يه تسي وقال: " اقسمنا نحن الثلاثة على الحياة والموت معا، والآن تركانى وحيدا ولا استطيع العيش بدونهما، ثم انتحر.

وبهذا قتل يان ينغ الحكيم ثلاثة اشخاص شجعان بخوختين وخلال دقائق فقط وازال خطرا محتملا كان يحيط بالدويلة.