يو بو ياه وتشونغ زي تشي

中国国际广播电台


 في عهد الربيع والخريف كان يوجد في مملكة تشو موسيقار مشهور اسمه يو بو ياه وهو ذكي جدا منذ صغره وأحب الموسيقى وبدأ دراستها منذ طفولته.

وبعد ثلاث سنوات من الدراسة ارتفع مستواه في الموسيقى ارتفاعا كبيرا وأصبح موسيقارا مشهورا في موطنه. ولكن شعر يو بو ياه بحزن والحاح لاعتقاده بأنه لم يصل إلى أعلى قمة فنية عندما عرف معلمه فكرته قال له إنه سيأخذه إلى أستاذ لرفع مستواه الفني وكان مسرورا.

وتوجه يو بو ياه مع معلمه إلى البحر الشرقي على متن سفينة ووصلا إلى جبل بونغ لاي وتركه المعلم وحده على الجبل، وكان يو بو ياه حزينا وينظر إلى البحر والجزيرة فالجبل والغابة هادئة والطيور تغني كأنها تغني أغنية حزينة وشعر بو ياه بذلك وعزف موسيقى للتعبير عن شعوره ومن ذلك الحين ارتفع مستواه الفني ارتفاعا كثيرا.

عاش يو بو ياه وحده على الجزيرة وبجانبه البحر والطيور فقط فأدرك الصفة الجوهرية الفنية وأصبح يو بو ياه موسيقارا ممتازا ولكن قليلا من الناس يفهمون موسيقاه.

في يوم من الأيام سافر يو بو ياه بقارب على نهر وفجأة نزل مطر شديد، واستمع إلى صوت المطر ونظر إلى النهر وعزف وفجأة شعر بأن بجانبه أحد يستمع إليه ووجد حطابا جالسا بجانب الغابة يدعى تشونغ زي تشي.

ودعا يو بو ياه الحطاب تشونغ زي تشي إلى قاربه وتبادلا الآراء حول المعلومات الموسيقية وعزف بو ياه أمامه "الجبل العالي" و"النهر الصافي" وفهم تشونغ زي تشي وقال يو بو ياه، تفهم أنت فقط في العالم شعوري وقلبي فأنت صديقي العزيز!