أوبرا يوه  

中国国际广播电台


تسمى أوبرا يوه أيضا بأسم " خنان بانزي " و" خنان قاودياو " وغيرهما من الاسماء الاخرى. وبعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية تم تثبيت تسمية هذه الاوبرا رسميا بأسم أوبرا يوه. وتنتشر هذه الاوبرا في أكثر من عشر مقاطعات ومناطق داخل البلاد بما فيها مقاطعات خنان وخبي وشاندون وشانسي وهوبي وتشينغهاي ومنطقتي نينشيا وشينجيانغ وغيرها. لذلك تعتبر احدى أشهر وأكثر الاوبرات التقليدية الصينية تأثيرا وإنتشارا داخل البلاد .

نشأت أوبرا يوه في بداية الامر بين أواخر أسرة مينغ وبداية أسرة تشينغ الامبراطوريتين الصينيتين. وكان معظم برامجها تعرض بالغناء. ولقيت حبا وترحيبا كبيرين من قبل جماهير الشعب، لذلك كانت تتطور تطورا سريعا. أما مصدرها الاساسي في التاريخ فليس واضحا حتى الان. وهناك من يقول إنها نشأت أصلا من أوبرا تشين تشيآن القديمة بعد الاندماج مع بعض الاغاني الشعبية المحلية. وهناك من يقول أنها جاءت أصلا من أوبرا أخرى تعرف بإسم " بتشوسيانسو "  

وتتفرع من أوبرا يوه أربعة فروع كبرى تعرف بإسم طور شيآنغ فو المنتشر في منطقة كاي فونغ، وطور يوه دونغ المنتشر في منطقة شانغ تشيو، وطور يوه شي الشائع في منطقة لويانغ، وطور شاهو المنتشر في منطقة لوهو. ودائما ما يكون صوت ممثل الاوبرا جهوريا وقويا أما صوت الممثلة فيكون جميلا وحيويا ...    

وأهم الآلات الموسيقية التي تستخدم لعزف الموسيقى خلال عرض هذه الاوبرا هى بانهو، وأرهو ، وسانشيآن ، وبيباه ، والمزمار الصيني وشنغ ، وسوناه وغيرها من الالات الموسيقية الصينية التقليدية. أما الالحان الموسيقية المعروضة فهى جميلة ذات إيقاعات منطلقة واضحة .

يحتل الغناء مكانة بارزة في أوبرا يوه, إذ توجد في معظم برامج هذه الاوبرا مقطوعات كبيرة وطويلة من الغناء الذي يتمتع بقوة ونشاط وجمال متميز. والى جانب ذلك تعرض معظم برامج أوبرا يوه حكايات شعبية تقليدية وقصصا تاريخية مشهورة ذات تأثيرات عاطفية قوية على المشاهدين والمستمعين حتى يومنا هذا . 

وقبل عام 1927 لم تكن الممثلات يشاركن في عرض أوبرا بوه. وبعد مرور سنوات طويلة بدأت الممثلات بالصعود على خشبة المسرح لعرض هذه الاوبرا، وأصبح بعضهن ممتاز ومشهور جدا كتشانغ شيآنغ يوه، وتشن سو زين، وما جين فونغ، ويان لي بين، و تسوي لان تيان اللواتي يمثلن المذاهب الخمسة المشهورة لدور الانثى في أوبرا يوه. أما الممثلات اللواتي تتلمذن على يدهن وورثن مهاراتهن التمثيلية الفريدة فعددهن كبير جدا، وما زلن يعرضن هذه الاوبرا على خشبات المسارح حتى الان في مختلف أنحاء البلاد .

عدد برامج أوبرا يوه التقليدية كبير يتجاوز الالف. ومعظمها مأخوذ من الحكايات التاريخية المشهورة أو القصص الغرامية التقليدية. وبعد تأسيس الصين الجديدة تم تأليف وتنظيم عدد كبير من البرامج الحديثة بما فيها (( قرية تشاو يانغ )) و(( قصة الحب لشياو أر هي )) و (( سعيد في قرية ريفية )) و (( قصة الحب للعم السيئ الحظ )) و (( إختبار الزوج )) وغيرها.         

رغم أن أوبرا يوه تتطور تطورا مستمرا في عصرنا الحديث ولكنها تعاني من مشاكل عديدة بما فيها انخفاض عدد المشاهدين، والبقاء الصعب للفرق المحترفة، والنقص الشديد لمؤلفي سيناريوهات البرامج، والفرق الكبير بين المستوى الفني والثقافي للبرامج وبين طلب المشاهدين في العصر الحديث وغيرها ....