إن الأستاذة تشنغ شياو يينغ أول قائدة جوقة في الصين. وكانت قائدة الجوقة الأولى في قاعة الأوبرا المركزية الصينية، ومديرة كلية القيادة التابعة لمعهد الموسيقى المركزي، والمشرفة الفنية العامة لفرقة "أي يوه نيو" الموسيقية. والآن هى المشرفة الفنية العامة لأوركسترا الفيلهارموني بشيا مون وقائدة الجوقة الأولى لها، وعضوة دائمة للجنة اتحاد الموسيقيين الصينيين. وفي عام 1985 نالت بالوسام الشرفي للفنون والآداب من فرنسا.

التحقت تشنغ شياو يينغ عام 1947 بمعهد شيه هه الطبي ببكين، ودرست في كلية الأحياء وكلية الموسيقى. وفي عام 1952 التحقت بمعهد الموسيقى المركزي لدراسة التلحين. وفي عام 1955 بدأت دراسة قيادة الغناء الجماعي، وفي عام 1960 سافرت الى الاتحاد السوفياتي لدراسة الأوبرا وقيادة الغناء الجماعي في معهد تشايكوفسكي الموسيقي. وفي عام 1962 قادت أوبرا إيطالية بعنوان "توسكا" في قاعة الأوبرا الوطنية بموسكو، وحققت نجاحا كبيرا. وتمتاز قيادتها بالحرية والحماسة والدقة والجدّ وقوة التأثير الفني، وتعتبر من أبرز قائدي الجوقة في الصين.

ومنذ عام 1978 قادت الكثير من العروض الهامة على المستوى الوطني في الصين، وقادت الأوبرات الصينية والأجنبية مثل "آلهة الأزهار"، "مائة عروس"، و"المرأة الواقعة"، "كارمن"، "زفاف فيغارو"، "مادام الفراشة" وغيرها، وتعاونت مع الأوركسترا المركزية، وأوركسترا شانغهاى، وأوركسترا الإذاعة الصينية، وقاعة الأوبرا المركزية في إقامة العروض الموسيقية.

وبالإضافة الى ذلك تعتبر تشنغ شياو يينغ من أكبر أساتذة قيادة الجوقة ولها تجربة طويلة في التدريس. فقد فاز العديد من طلابها في السنوات الأخيرة بأعلى الجوائز عدة مرات في مسابقات قيادة الجوقة الدولية المقامة في الولايات المتحدة وفرنسا وإيطاليا والنمسا والتشيك والبرتغال.  والى جانب ذلك تشترك في نشاطات موسيقية اجتماعية بحماسة غالبة، حيث ألقت محاضرات عن المعارف الموسيقية للجمهور قرابة ألف مرة، وبلغ عدد مستمعيها المباشرين أكثر من مائتي ألف نسمة. ومنذ عام 1980 سافرت تشنغ شياو يينغ الى اليابان والولايات المتحدة وإيطاليا وفينلندا وألمانيا وفرنسا وهولندا وبلجيكا وايرلندا وتايلاند وغيرها من الدول لإقامة حفلات موسيقية والمشاركة في المهرجانات الموسيقية الدولية وقيادة الأوبرات أو إلقاء المحاضرات.

[استماع]： 《لحن تايوان الراقص》