لي ده لون

中国国际广播电台


إن السيد لي ده لون مستشار للأوركسترا المركزية الصينية، ونائب رئيس لجنة اتحاد الموسيقيين الصينيين، وقائد الجوقة بالفرقة الموسيقية المركزية الصينية ومشرفها الفني السابق. ولد لي ده لون عام 1917 في بكين، ودرس العزف على البيانو والكمان في صغره، وشكل أوركسترا وترية ونفخية مع الأساتذة والطلاب عندما كان يدرس في جامعة فو رين، واشترك في العزف فيها. وفي عام 1940 التحق بمعهد شانغهاى الموسيقي الوطني وتتلمذ على يد السيد أي شيفتزوف والسيد أر دوكسون لدراسة العزف على الفيولونسيل، وتتلمذ على يد السيد فرنكيل لدراسة النظرية الموسيقية.

وفي عام 1942 كون مع زملائه في شانغهاي "أوركسترا الشباب الصينية" واشترك في تقديم عروضها. وفي عام 1943 تخرج من معهد الموسيقي وسافر الى مدينة يان آن لتولي منصبي قائد الجوقة بالأوركسترا المركزية وأستاذ الموسيقى. وفي عام 1949 تولى منصب قائد الجوقة لقاعة الأوبرا المركزية ببكين.

ومنذ عام 1953 سافر الى الاتحاد السوفياتي السابق لدراسة في كلية قيادة الجوقة بمعهد موسكو الموسيقي كطالب دراسة عليا تحت اشراف قائد الجوقة المشهور الأستاذ أن أنوسوف، وعاد الى الصين عام 1957 لتولي منصب قائد الجوقة بالفرقة الموسيقية المركزية.

وبالإضافة الى قيادة الجوقة والعروض الموسيقية في بكين وأنحاء الصين، سافر لي ده لون مع الأوركسترا السيمفونية التابعة للفرقة الموسيقية المركزية الصينية الى اليابان وكوريا الشمالية وهونغ كونغ وماكاو لتقديم العروض الفنية، وقاد فرقة التشامبر لتقديم عروض في أكثر من عشرين مدينة في إسبانيا. وكقائد جوقة ضيف قاد أكثر من عشرين أوركسترا في الاتحاد السوفياتي السابق، وسافر الى فنلندا والتشيك وكوبا وغيرها من الدول لقيادة الجوقة. ومنذ عام 1959 قد قاد عدة فرق ضخمة متكونة من مئات العازفين في تقديم عروض. وفي عام 1987 قاد فرقة موحدة مكونة من 800 عازف في حفلة ضخمة بعنوان:"ربيع السيمفونية" ببكين.

ومنذ عام 1985 سافر لي ده لون الى لوكسمبورغ وإسبانيا وألمانيا والبرتغال وكندا والولايات المتحدة وغيرها من الدول لتقديم العروض الموسيقية، وتعاون مع العازفين المشاهير على الصعيد الدولي مثل أويستراخ ومينيوين وستيم ويويوما ونيكولاييفا وستاكمان وغيرهم.

    وخلال سنين طويلة ظل يعمل لي ده لون على تعميم وتطوير السيمفونية، حيث قام في أكثر من عشرين مدينة مثل بكين وتيانجين وقوانغ تشو بتكوين فرق موسيقية وتدريبها وقادها في تقديم عروض فنية، ودفع تأسيس الفرق الموسيقية في بكين وشاندونغ ومنغوليا الداخلية وبناء القاعات الموسيقية في بكين وقوانغ تشو، وألقى محاضرات عن الموسيقى السيمفونية في جامعات ومصانع ومؤسسات حكومية في أنحاء الصين.

[استماع] 《لحن مقدمة لعبد الربيع》