ولد السيد بينغ شيو وون (1931-1996) ، قائد الجوقة والملحن الصيني في مدينة وو هان بمقاطعة هو بي، وهو أستاذ ممتاز في الموسيقى الشعبية الصينية وكان قائد الجوقة الأول لفرقة الموسيقى بالإذاعة الشعبية الصينية، وأحد مؤسسي الأوركسترا الوترية والنفخية بالإذاعة الشعبية المركزية الصينية.

درس بينغ شيو وون منذ صغره العزف على آلة الأرهو وآلة بي با وغيرهما من الآلات الموسيقية الشعبية الصينية. وتخرج عام 1949 من مدرسة التجارة، وعمل في إذاعة تشونغ تشينغ الشعبية عام 1950.

وفي عام 1952 تحول بينغ شيو وون الى فرقة الموسيقى بالإذاعة الشعبية المركزية، وفي العام التالي تولي منصب قائد الجوقة والملحن بها. وفي عام 1957 قاد بينغ شيو وون فرقة الموسيقى الشعبية لعرض مقطوعات من تأليفه "الليالي القمرية مع الأزهار بجانب النهر الربيعي"، و"رقص الأفعى الذهبي"، و"القمر على جبل قوان شان" في الدورة السادسة من مسابقة مهرجان الشباب الفني الدولي بموسكو، وفاز بفضلها بوسام ذهبي. وقد أصبحت هذه المقطوعات من أروع مقطوعات الموسيقى الوترية والنفخية الشعبية الصينية.

تمتاز قيادة بينغ شيو وون بتجسيد المشاعر في اللحن وجعله يعبر عن الأحاسيس الداخلية"، أى قيادته دقيقة وجادة ومفعمة بالحماس. وبفضل تدريبه وصلت فرقة الموسيقى الشعبية التابعة لفرقة الفنون والإذاعة الصينية الى مستوى عال من حيث الانسجام والتوازن والدقة والمهارة، حتى أصبحت أبرز الفرق الموسيقية الوترية والنفخية الشعبية الصينية.

وقدم بينغ شيو وون مساهمة جليلة في قضية الموسيقى الشعبية الصينية ، حيث أعاد تأليف وأبدع حوالي أربعمائة أو خمسمائة مقطوعة موسيقية بما فيها "الليالي القمرية مع الأزهار بجانب النهر الربيعي"، و"الألحان الثلاثة لموسيقى زهرة مي هوا"، و"القمر عال"، و"تركض السحب الملونة خلف القمر"، "طبول الفرح بالحصاد الوافر"، و"المنبعان تحت ضوء القمر"، و"الأزهار الجميلة والبدر المضئ". وحاول عزف المقطوعات الأجنبية المشهورة على آلات موسيقية صينية تقليدية، مثل "نهر سولو الجميل"، "هورو الرقصي"، و"أغنية لحطب الخشب"، وأعاد تأليف مقطوعات مشهورة مثل "طلال في أثينا" من بيثهوفن و"معرض الرسوم" لموسسورغسكي و"السحب" لديبوسسي الى مقطوعات ضخمة معزوفة على الآلات الوترية والنفخية الشعبية الصينية.

ومنذ الثمانينات من القرن العشرين أبدع بينغ شيو وون العديد من الأعمال الموسيقية الشعبية الصينية، بما فيها كونشيرتو على آلة الأرهو بعنوان "سو وو الشجاع"، وأشعار سيمفونية بعناوين:"الماء السائل"، و"الحضن"، و"فنتازية لتماثيل الجنود والخيول القديمة لأسرة تشين الملكية" الفنتازية هى لحن موسيقى متحرر من القيود التقليدية، الأمر الذي نوّع ولوّن قائمة المقطوعات الموسيقية الشعبية الصينية بشكل كبير.

[استماع]： 《لحن ليو فانغ》