ليو مينغ يوان

中国国际广播电台


إن السيد ليو مينغ يوان من أبرز العازفين على الآلات الموسيقية الشعبية الصينية منذ منتصف القرن العشرين، ويلقب في وسط الموسيقى الصيني والدولي ب"يد ساحرة في عزف الآلات الوترية الصينية". يتقن ليو مينغ يوان عزف العديد من الآلات الوترية مثل آلة بان هو وآلة قاو هو وآلة الأرهو وآلة تشونغ هو وآلة جينغ هو وآلة تشوي هو وغيرها، ولا سيما الة بان هو وآلة تشونغ هو وآلة جينغ هو وآلة تشوي هو التي يعزفها بأسلوب متميز بطلاقة ودقة. ويقال إن مهارته الفنية لم يسبق لها مثيل.

ولد ليو مينغ يوان عام 1931 في مدينة تيان جين وبدأ دراسة العزف على آلة بان هو وآلة جينغ هو في السادسة من عمره من والده، وانضم الى فرق موسيقية محلية مثل "فرقة العصفور الموسيقية"، ودرس مختلف أساليب الموسيقى الصينية المحلية. وفي عام 1957 فاز في الدورة السادسة من مسابقة العزف على الآلات الموسيقية الشعبية في مهرجان الشباب الفني فاز بالجائزة الذهبية. وأرست هذه التجربة الثرّة في الموسيقى الشعبية في الثلاثين سنة الأولى من مسيرته حجر أساس لتحقيق نجاحه الغالب فيما بعد.

وبالإضافة الى الآلات الوترية الصينية التقليدية درس ليو مينغ يوان العزف على البيانو، وكان يعزف موسيقى الجاز على البيانو في فرقة موسيقية. وفي نفس الوقت درس الغناء المنغولي حتى أجاد  أسلوب الموسيقى المنغولية بشكل جيد. وفي نفس الوقت أبدع ليو مينغ يوان وألف العديد من المقطوعات الموسيقية التي تتميز بأسلوب القوميات والجاذبية الفنية الخالصة.

والى جانب ذلك ساهم ليو مينغ يوان في تطوير الآلات الوترية الصينية وتعليم عزفها مساهمة بارزة حيث اخترع نوعا جديدا من آلة بان هو العالية النغمات والمتوسطة النغمات، الأمر الذي غيرهما من آلتين للعزف المصاحب الى آلتين للعزف المنفرد. ومنذ الخمسينات من القرن العشرين عمل ليو مينغ يوان على تنشيط أعمال إعداد الموسيقيين وتعليمهم، وعمل استاذا في كلية الآلات الموسيقية التابعة لمعهد الموسيقى الصيني في عام 1982. وتوفى في فبراير عام 1996.

[استماع] 《سنة السعادة》