?第二课:请问您贵姓
الدرس الثاني: ما إسمكم الكريم لو سمحتم؟
1-!谢谢
"谢谢" معناه شكرا. كما يمكن أن نقول "谢谢你" بمعنى أشكرك. ويكون الجواب عليها عادة
"不谢","不用谢","不客气" إلخ.
2-贵姓
"贵姓" بمعنى ما اسم الأسرة الكريم. وتستعمل هذه العبارة عند أول لقاء بين شخصين للتعبير عن الاحترام والتلطف. ويمكن استعمال "姓" وحده كفعل بمعنى ما اسم عائلتك. أما اذا سأل شخص شخصا آخر أصغر منه في السن أويسأل الشباب بعضهم بعضا فيمكن استعمال "?你叫什么名字".
3-……免贵姓
"免" معناه الأصلي” لا حاجة“.أما هنا ﻓ "免贵姓" يعني لاحاجة إلى مبالغة التلطف وهوأسلوب مهذب للجواب على"?您贵姓". كما يمكن أن نرد على "?您贵姓" بعبارة "……我姓".
4-?什么
"什么" كلمة استفهام بمعنى ماذا. صيغة الاستفهام في اللغة الصينية سهلة، أي تبديل كلمة الاستفهام بما تريد أن تسأل.مثلا "我叫柯林" وعند تحويلها إلى صيغة الاستفهام ول" ”你叫什么名字" .
5-请问
"请问" هو أسلوب مهذب لطرح سؤال للغير ويوضع في أول الجملة.
6-就可以了
"就可以了" هنا بمعنى هذا جيد. "就" يعني هذا للتوكيد"可以" هنا بمعنى جيد. ”了“ يوضع في آخر الجملة للتوكيد لفظيا.