?第十九课:这儿邮递包裹吗
الدرس التاسع عشر: هل ترسل الطرود من هنا؟
1-?这儿邮递包裹吗
"?这儿邮递包裹吗" المعنى الأصلي لهذه العبارة "?这儿是邮递包裹的地方吗". وفي المحادثات اليومية دائما ما نقول بشكل مختصر أي حذف بعض عناصر الجملة.
2-一些给我侄子的礼物
"一些给我侄子的礼物" الكلمات التي تأتي قبل"的" كلها صفة ل"礼物". ولفظ"的" هنا يختلف معناه عما درسناه في الدرس الحادي عشر"我的哥哥" وهو لبيان التملك.
3-多长
"多长"كلمة استفهام بمعنى ما طول. "多长时间"بمعنى كم وقتا. وتكون صيغة الاستفهام في اللغة الصينية عن طريق تبديل الأشياء المطلوب سؤالها بكلمة الاستفهام. وعلى سبيل المثال:"要走十分钟"عبارة الإثبات. وعند تحويلها إلى عبارة الاستفهام عن "十分钟"فقط نستبدل"十分钟" خلال كم من الوقت. عندئذ تصبح العبارة"?要走多长时间".