?第十九课:这儿邮递包裹吗
الدرس التاسع عشر: هل ترسل الطرود من هنا؟
التشريفات والعالدات التقليدية 3: عادات تقديم الهدايا فى الصين
الهدية البسيطة رمز لمشاعر الصداقة العميقة
يجب الاهتمام بالحالات والمناسبات الواقعية عند تقديم الهدايا. وعند حضور الوليمة الخاصة، يجب على الضيف أن يقدم لربة العائلة بعض الهدايا البسيطة، مثل باقة من الزهور وحلويات ومنتجات محلية، وإذا كان لربة العائلة طفل، فيمكن للضيف أن يقدم له ألعاب الأطفال والحلويات. وعند حضور وليمة العرس، يمكن للضيف أن يقدم باقة من الزهور والأدوات المنزلية بالإضافة إلى الأعمال الزخرفية الفنية. وعند قضاء عيد رأس السنة الجديدة والأعياد التقليدية، يمكن تقديم نسخة من التقويم السنوي والمشروبات والشاى والحلويات والسجائر ألخ.
التمسك بالفرصة ووسيلة تقديم الهدايا
يجب أن يتم تقديم الهدايا وجها لوجه، ولكن عند المشاركة فى حفل الزفاف، يمكن أن تقدم الهدايا مسبقا. ويمكن أن يرسل أحد ما لتقديم الهدايا أو عن طريق البريد عند التهنئة بالعيد وتقديم الهدايا السنوية، ويتعين على المرسل لصق بطاقته على الهدايا، ويمكن أن يكتب المرسل كلمة تهنئة، ثم وضعها فى الظرف المكتوب عليه اسم المرسل إليه. وعادة تقديم الهدية لشخص ما أمام مجموعة من الناس يكون غير مناسب. أما تقديم الهدايا إلى الأحباب فينبغى ألا يكون فى مناسبات عامة، وذلك لتجنب سوء الفهم لدى الآخرين. وطبعا يمكن تقديم الهدايا الخاصة ذات المغزى العظيم والتى تعبر عن المشاعر الخاصة أمام الجماهير، لأن الجماهير فى هذا الوقت قد تصبح شاهدا لصداقتكم الحميمة.
التصرف اللطيف والكلام المناسب
عند تقديم الهدايا، يجب الاهتمام بابداء تحركات التصرف والكلام المتمثلة فى الوداد والإخلاص والحلم والسخاء والتساهل والكرم. وأثناء تقديم الهدايا دائما ما يقول الصينيون: " هدية بسيطة، هدية بسيطة" أو " شئ بسيط". وعند التعريف بالهدايا، يجب التأكيد على المشاعر وعلاقة الصداقة التى يكنها تجاه الجانب الذى يقبل الهدايا، وليس التأكييد على قيمة الهدايا.
الاهتمام بالعادات والتقاليد عند تقديم الهدايا
عند تقديم الهدايا يجب أن نتمسك بمبادئ تجنب المحرمات. فمثلا أن هناك قول مأثور فى الصين: الأعمال النافعة يجب أن تكون مزدوجة. وفى المناسبات السعيدة والاحتفالات العظيمة، يجب أن تكون الهدايا مزدوجة وليست منفردة. ولكن أهالى مقاطعة قوانغدونغ لا يحبون رقم 4، لأن فى لهجة قوانغدونغ يلفظ الرقم 4 مثل لفظ كلمة موت ( سي )، و هى كلمة غير محظوظة. رغم أن اللون الأبيض يرمز إلى الطهارة والنقاوة، إلا أن الصينيين يعتقدون أنه لون الحزن والفقر دائما، وكذلك أن اللون الأسود يعتبر لونا غير محظوظ أيضا. أما اللون الأحمر فهو لون محبب لدى الصينيين، لأنه يرمز إلى السعادة والبهجة والسرور والبشارة. وبالإضافة إلى ذلك،يراعم تقديم الهدايا إلى كبار السن ألا تكون آلة الساعة( لأن صوت تقديم آلة الساعة ( سونغ تشونغ ) هو نفس صوت حضور المأتم ( سونغ تشونغ)، و لا تكون الهدايا التى تقدم لزوجين أوعاشقين كمثرى ( لأن صوت الكمثرى ( لى ) فى اللغة الصينية مثل صوت الطلاق أو الفراق ( لي ). وهى كلمة غير محظوظة.