الفنون القتالية التقليدية الصينية

cri 2018-06-21 10:09:17
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn WeChat

الكونغ فو في الغرب هو الاسم الذي يطلق عادة على فنون الدفاع عن النفس الصينية الخارجية على أنه داخلي، على الرغم من أنه نادرا ما يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى تاي تشي تشوان.

هذا المصطلح، تم إدخال النسخ في أوروبا في السبعينيات للإشارة إلى أفلام الفنون القتالية الصينية. هذه الكلمة بدت أفضل من وجهة نظر صوتية وذاكري في الاذان الغربية.

المصطلحات "كونغ" و"فو" مترجمة حرفيا وبشكل منفصل لها معنى مختلف تماما عن "فنون الدفاع عن النفس" الصينية". يشير مصطلح "Gong" إلى "إتقان" "تطوير" "امتلاك تجارة" وعمل تم فيه إنفاق الكثير من الوقت. يجب مقارنة هذا المصطلح من وجهة نظر دلالية لمفهوم الحرفي كما كان يستخدم في أوروبا في القرن التاسع عشر: هذا المصطلح يعني أن الشخص الماهر الذي يتعلم من معلم يكتسب الثقافات، التقنيات والدراية. يشير "Fu" إلى التقنيات كمحتوى، الطاقة التي تم استثمارها في عمل هذه التقنية. يمكننا أن نقول ان شخص ما يملك كونغ فو في فن الطهو. كونغ فو في الرسم، كونغ فو في الموسيقى أو كونغ فو في علوم الكمبيتر.


الأكثر قراءة

صور