µع(d¨¬) ¶‏(¨¨r) ؟خ(k¨¨) £¨ةد(sh¨¤ng)£©

  

الدرس الثانى ( الجزء الأول )

نضال ¨C السيدات والسادة، السلام عليكم. يسرني أن ألتقي معكم في برنامج "تعلم اللغة الصينية". معنا في هذه الحلقة الآنسة هنادي جاسم وزميلي مروان شياو خه.

نضال ¨C اليوم نبدأ الدرس الثاني.

µع(d¨¬) ¶‏(¨¨r) ؟خ(k¨¨)

خت(w¨¨n) ؛ٍ(h¨°u)  التحية والسلام

نضال ¨C أولا نقرأ لكم أنا وزميلي مروان كلمات جديدة للدرس الثاني.

 

µع(d¨¬) ¶‏(¨¨r)   الثانى (دي أر)

خت(w¨¨n) ؛ٍ(h¨°u)    التحية و السلام (ون هو)

آً(ma)    هل (ما)

خز(w¨¯)    أنا (وو)

؛ـ(h¨§n)    جدا (هن)

ز²(y¨§)   أيضا (يه)

¹¤(g¨­ng) ×÷(zu¨°)    عمل (قونغ تسوه)

أ¦(m¨¢ng)    مشغول (مانغ)

»¹(h¨¢i) ؟ة(k¨§) زش(y¨«)    بين و بين (هاى كه يه)

دٍ(xi¨¤ng)    نحو (شيانغ)

·ٍ(f¨±) بث(r¨¦n)   عقيلة (فو رن)

خت(w¨¨n) ؛أ(h¨£o)    سلم علي (ون هاو)

ذآ(x¨©n) ؤê(ni¨¢n) ؛أ(h¨£o)    كل عام و أنتم بخير (سن نيان هاو)

الملاحظات

- لفظ " آً " بمعنى هل و هو حرف مساعد للاستفهام فى اللغة الصينية و يوضع دائما فى آخر الجملة الاخبارية ، فتتحول الجملة الى جملة استفهامية مثلا "ؤمةيجه؛أ" جملة اخبارية معناها صحتك جيدة . و اذا اضفنا الى آخرها لفظ "آً" تصبح الجملة استفهامية "ؤمةيجه؛أآً£؟ " اى كيف صحتك ؟

¨C لفظ "دٍ " بمعنى نحو و اذا اردنا ان نقول : سلم على فلان، نضع قبل المسلم عليه لفظ "دٍ" مثلا "دٍؤم·ٍبثخت؛أ" اى سلم على عقيلتك.

- "ذآؤê؛أ" بمعنى كل عام و انتم بخير. و هو يستعمل عادة فى رأس السنة الجديدة وعيد الربيع التقليدى الصينى.

نضال ¨C وأخيرا نقرأ لكم أنا وزميلي مروان النص للدرس الثاني:

  

ؤم(n¨«) ؛أ(h¨£o) آً(ma)£؟

خز(w¨¯) ؛ـ(h¨§n) ؛أ(h¨£o)،£ؤم(n¨«) ؤط(ne)£؟

خز(w¨¯) ز²(y¨§) ؛ـ(h¨§n) ؛أ(h¨£o)،£

ؤم(n¨«) ¹¤(g¨­ng) ×÷(zu¨°) أ¦(m¨¢ng) آً(ma)£؟

»¹(h¨¢i) ؟ة(k¨§) زش(y¨«)£؟

دٍ(xi¨¤ng) ؤم(n¨«) ·ٍ(f¨±) بث(r¨¦n) خت(w¨¨n) ؛أ(h¨£o)£،

ذ»(xi¨¨) ذ»(xi¨¨)£،

 

نضال ¨C الأصدقاء والصديقات، إلى هنا ننتهي من حلقة اليوم وسنستمر في الدرس الثاني في الأسبوع القادم، فلا تنسوا أن تتابعونا في حلقتنا القادمة في نفس الموعد المحدد ونتمنى لكم يوما سعيدا وإلى اللقاء.

الجميع ¨C تساي جيان!