第(dì) 九(jiǔ) 课(kè)（上(shàng)） 

الدرس التاسع ( الجزء الأول )

语(yǔ) 言(yán)  اللغة

السيدات والسادة، السلام عليكم. يسرني أن ألتقي معكم في برنامج "تعلم اللغة الصينية". معنا في هذه الحلقة الآنسة هنادي جاسم وزميلي مروان شياو خه.

نضال – اليوم نبدأ الدرس التاسع. أولا نقرأ لكم كلمات جديدة للدرس التاسع.

第(dì) 九(jiǔ)

التاسع (دي جيو)

语(yǔ) 言(yán)

لغة (يو يان)

会(huì)

يعرف (هوي)

说(shuō)

يتكلم (شوه)

英(yīng) 语(yǔ)

اللغة الانجليزية (ينغ يوه)

汉(hàn) 语(yǔ)

اللغة الصينية (هان يوه)

一(yì) 点(diǎn) 儿(er)

قليلا (يي ديار)

想(xiǎng)

يود (شيانغ)

学(xué) 习(xí)

يتعلم (شيويه شي)

阿(ā) 拉(lā) 伯(bó) 语(yǔ)

اللغة العربية (آ لا بو يوه)

句(jù) 子(zi)

جملة (جيوه تس)

意(yì) 思(si)

معنى (يى س)

重(chóng) 复(fù)

أعد (تشونغ فو)

遍(biàn)

مرة (بيان)

慢(màn)

ببطء (مان)

الملاحظات:

- تكون الصفة دائما قبل الموصوف فى اللغة الصينية. مثلا "新书" كتاب جديد. "新" بمعنى جديد يوضع قبل الموصوف "书" كتاب. "英语" اللغة الانجليزية.

- "会" من الافعال المساعدة التى تستعمل قبل الافعال تعبيرا عن القدرة او الرغبة او الوجوب. مثلا "我会说汉语" اعرف تكلم اللغة الصينية. وصيغته للنفى "……我不会 ".

- "一点儿 " يعنى قليلا، يمكن استعماله مضافا الى الاسم. مثلا: "我会说一点汉语" أعرف التكلم قليلا باللغة الصينية. كما يمكن استعماله لوحده اذا كان المعنى مفهوما من سياق الكلام. مثلا "我会说一点儿" أعرف التكلم قليلا.

النص للدرس التاسع:

你(nǐ) 会(huì) 说(shuō) 英(yīng) 语(yǔ) 吗(ma)？

– هل تعرف تكلم اللغة الانجليزية ؟

我(wǒ) 不(bú) 会(huì)。

– لا أعرف.

你(nǐ) 会(huì) 说(shuō) 汉(hàn) 语(yǔ) 吗(ma)？

– هل تعرف تكلم اللغة الصينية ؟

我(wǒ) 会(huì) 说(shuō) 一(yì) 点(diǎn) 儿(er)。

– أعرف قليلا .

我(wǒ) 想(xiǎng) 学(xué) 习(xí) 阿(ā) 拉(lā) 伯(bó) 语(yǔ)。

- أود أن أتعلم اللغة العربية .

这(zhè) 句(jù) 话(huà) 是(shì) 什(shén) 么(me) 意(yì) 思(si)？

- ما معنى هذه الجملة ؟

请(qǐng) 你(nǐ) 重(chóng) 复(fù) 一(yī) 遍(biàn)。

- أعد ها من فضلك .

好(hǎo) 的(de)。我(wǒ) 慢(màn) 一(yì) 点(diǎn) 儿(ér) 说(shuō)。

– طيب. أتكلم ببطء قليلا .