China Radio International  


() (shí) ()(zhōng) 

الدرس العاشر ( الجزء الثاني )

()()  التاريخ

السيدات والسادة، السلام عليكم. يسرني أن ألتقي معكم في برنامج "تعلم اللغة الصينية". معنا في هذه الحلقة الآنسة هنادي جاسم وزميلي مروان شياو خه.

نضال – اليوم نستمر في الدرس العاشر. أولا نراجع الكلمات الجديدة التي درسناها في الأسبوع الماضي.

() (shí)  العاشر (دي شي)

 

() ()  تاريخ (ره تشي)

 

(qǐng) (wèn)(láo) (jià)  لو سمحتم (تشينغ ون / لوه جيا)

 

(jīn) (tiān)  اليوم (جين تيان)

 

(yuè)  شهر (يوه)

 

()(hào)  يوم من الشهر (ره / هاو)

 

(xīng) ()  أسبوع (شين تشى)

 

(nián)  سنة (نيان)

 

(xīng) () ()  يوم الاثنين (شين تشى يى)

 

(xīng) () (èr)  يوم الثلاثاء (شين تشى آر)

 

(xīng) () (sān)  يوم الاربعاء (شين تشى سان)

 

(xīng) () ()  يوم الخميس (شين تشى س)

 

(xīng) () ()  يوم الجمعة (شين تشى وو)

 

(xīng) () (liù)  يوم السبت (شين تشى ليو)

 

(xīng) () ()  يوم الاحد (شين تشى ره)

 

(zuó) (tiān)  أمس (تسوه تيان)

 

(míng) (tiān)  غدا (مين تيان)

ترجموا ما يلى الى اللغة العربية:

() (shén) (me) (shí) (hòu) () () (chǎng) (jiē) (péng) (yǒu)

(míng) (tiān) (shàng) ()

() (jīn) (tiān) (huí) (jiā) (ma)

()() (xīng) () (liù) (huí) (jiā)

(wáng) (píng) (shén) (me) (shí) (hòu) () () (shū) (guǎn)

() (xīng) () () () () (shū) (guǎn)

(wáng) (jiào) (shòu) (xīng) () () () () (jiā)

(xīng) () (sān)

() () (rén) () (tiān) (dào) (běi) (jīng)

(míng) (tiān)

(wáng) (gāng) (zài) (ma)

() (zuó) (tiān) (huí) (jiā) (le)

() (shén) (me) (shí) (hòu) (huí) (lái)

() (hòu) (tiān) (huí) (lái)

الكلمات الاضافية للدرس العاشر:

() (yuè)  يناير

(èr) (yuè)  فبراير

(sān) (yuè)  مارس

() (yuè)  ابريل

() (yuè)  مايو

(liù) (yuè)  يونيو

() (yuè)  يوليو

() (yuè)  أغسطس

(jiǔ) (yuè)  سبتمبر

(shí) (yuè)  أكتوبر

(shí) () (yuè)  نوفمبر

(shí) (èr) (yuè)  ديسمبر

(nián)  سنة

نضال – وأخيرا نقرأ لكم أنا وزميلي مروان النص للدرس العاشر:

(qǐng) (wèn)(jīn) (tiān) () (hào)

– لو سمحتم، اليوم هو اى يوم من الشهر؟

 

(jīn) (tiān) (jiǔ) (yuè) () (hào)

– اليوم هو اليوم الخامس من سبتمبر.

 

(jīn) (tiān) (xīng) () ()

– اليوم هو اى يوم من الاسبوع ؟

 

(xīng) () ()

– اليوم يوم الاحد

 

(zuó) (tiān) () (hào)

- أمس هو أى يوم من الشهر؟

 

(zuó) (tiān) (jiǔ) (yuè) () (hào)

- أمس كان اليوم الرابع من سبتمبر.

 

(míng) (tiān) (ne)

– أما غدا ؟

 

(míng) (tiān) (jiǔ) (yuè) (liù) (hào)(xīng) () ()

– غدا هو اليوم السادس من سبتمبر، يوم الاثنين.

نضال – الأصدقاء والصديقات، إلى هنا ننتهي من حلقة اليوم وسنستمر في الدرس العاشر في الأسبوع القادم، فلا تنسوا أن تتابعونا في حلقتنا القادمة في نفس الموعد المحدد ونتمنى لكم يوما سعيدا وإلى اللقاء.

الجميع – تساي جيان!