第(dì) 二(èr) 十(shí) 四(sì) 课(kè)（中(zhōng)） 

الدرس الرابع والعشرون ( الجزء الثاني )

一(yī) 年(nián) 四(sì) 季(jì)   الفصول الاربعة فى السنة

السيدات والسادة، السلام عليكم. يسرني أن ألتقي معكم في برنامج "تعلم اللغة الصينية". معنا في هذه الحلقة الآنسة هنادي جاسم وزميلي آدم شي جينغ.

نضال – اليوم نستمر في الدرس الرابع والعشرين. أولا نراجع الكلمات الجديدة التي درسناها في الأسبوع الماضي:

季(jì) 节(jiē)  فصل ج فصول (جي جه)

气(qì) 候(hòu)  مناخ (تشي هو)

春(chūn) 天(tiān)  ربيع (تشون تيان)

暖(nuǎn) 和(hé)  معتدل (نوان هه)

夏(xià) 天(tiān)  صيف (شيا تيان)

炎(yán) 热(rè)  حار (يان ره)

秋(qiū) 天(tiān)  خريف (تشوه تيان)

凉(liáng) 爽(shuǎng)   منعش (ليانغ شوان)

冬(dōng) 天(tiān)  شتاء (دونغ تيان)

寒(hán) 冷(lěng)  بارد (هان لنغ)

下(xià)  ينزل (شيا)

雨(yǔ)  مطر (يو)

而(ér) 是(shì)  بل (أر شي)

雪(xuě)  ثلج (شيوه)

最(zuì) 好(hǎo) 的(de)  الافضل (تسوى هاو ده)

النص للدرس الرابع و العشرين:

– كيف المناخ فى بكين ؟

北(běi) 京(jīng) 的(de) 气(qì) 候(hòu) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng)？

–  معتدل فى الربيع، وحار فى الصيف، ومنعش فى الخريف، وبارد فى الشتاء.

春(chūn) 天(tiān) 暖(nuǎn) 和(hé)，夏(xià) 天(tiān) 炎(yán) 热(rè)，秋(qiū) 天(tiān) 凉(liáng) 爽(shuǎng)，冬(dōng) 天(tiān) 寒(hán) 冷(lěng)。

– هل ينزل المطر فى الشتاء ببكين؟

北(běi) 京(jīng) 冬(dōng) 天(tiān) 下(xià) 雨(yǔ) 吗(ma)？

– لا ينزل المطر، بل ينزل الثلج.

不(bú) 下(xià) 雨(yǔ)，而(ér) 是(shì) 下(xià) 雪(xuě)。

– ما هو أفضل الفصول فى بكين؟

北(běi) 京(jīng) 哪(nǎ) 个(gè) 季(jì) 节(jiē) 最(zuì) 好(hǎo)？

-  هو فصل الخريف.

是(shì) 秋(qiū) 天(tiān)。

ترجموا الجمل التالية الى اللغة الصينية:

-  هل ينزل المطر غدا ؟

-  لا ينزل المطر غدا.

 – جو اليوم حار جدا.

الكلمات الاضافية:

刮(guā) 风(fēng)  هبت الريح (قوا فنغ)

干(gàn) 的(de)／干(gàn) 燥(zào) 的(de)  جاف / ناشف (قان ده / قان تساو ده)

阴(yīn) 天(tiān)  غائم (ين تيان)

晴(qíng) 朗(lǎng) 的(de)  صاف (تسنغ لانغ ده)

天(tiān) 气(qì)  جو / طقس (تيان تسي)

倾(qīng) 听(tīng)／细(xì) 听(tīng)  استمع الى (تسنغ تينغ / سى تينغ)

天(tiān) 气(qì) 预(yù) 报(bào)  نشرة الاحوال الجوية (تيان تسى يوى باو)

最(zuì) 高(gāo) 温(wēn) 度(dù)  درجة الحرارة العظمى (تسوى قاو ون دو)

风(fēng) 力(lì)  قوة الريح (فونغ لي)

摄(shè) 氏(shì) 度(dù)   درجة مئوية (شه شى دو)

习(xí) 惯(guàn) 于(yú)……   تعود (سي  قوان يو)

نضال - الأصدقاء والصديقات، إلى هنا ننتهي من حلقة اليوم وسنستمر في الدرس الرابع والعشرين في الأسبوع القادم، فلا تنسوا أن تتابعونا في حلقتنا القادمة في نفس الموعد المحدد ونتمنى لكم يوما سعيدا وإلى اللقاء.

الجميع – تساي جيان!