第(dì) 二(èr) 十(shí) 五(wǔ) 课(kè)（上(shàng)） 

الدرس الخامس والعشرون ( الجزء الأول )

天(tiān) 气(qì)  الجو

السيدات والسادة، السلام عليكم. يسرني أن ألتقي معكم في برنامج "تعلم اللغة الصينية". معنا في هذه الحلقة الآنسة هنادي جاسم وزميلي آدم شي جينغ.

نضال – اليوم نبدأ الدرس الخامس والعشرين. أولا نقرأ لكم كلمات جديدة لهذا الدرس:

白(bái) 天(tiān)  نهار (باي تيان)

夜(yè) 间(jiān)  ليل (يه جيان)

最(zuì) 低(dī) 温(wēn) 度(dù)  درجة الحرارة الصغرى (تسوى دى ون دو)

大(dà) 约(yuē)  حوالي (دا يوه)

忘(wàng) 记(jì)  ينسى (وانغ جى)

记(jì) 得(dé)／回(huí) 想(xiǎng)  تذكر (جى ده / هوى سيآنغ)

الملاحظات:

– إن ظرف الزمان فى اللغة الصينية دائما ما يوضع فى أول الجملة. مثلا:

 "明天天气怎么样" غدا كيف الجو؟ ظرف الزمان "明天" وضع في أول الجملة.

لنص للدرس الخامس والعشرين:

كيف الجو غدا ؟

明(míng) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng)？

–  غدا الجو صاف.

明(míng) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 晴(qíng) 朗(lǎng)。

– ما درجة الحرارة العظمى فى النهار؟

白(bái) 天(tiān) 最(zuì) 高(gāo) 温(wēn) 度(dù) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo)？

– واحدة و ثلاثون درجة  على ما أتذكر .

我(wǒ) 记(jì) 得(dé) 是(shì) 三(sān) 十(shí) 一(yī) 度(dù)。

– ما درجة الحرارة الصغرى فى الليل؟

夜(yè) 间(jiān) 最(zuì) 低(dī) 温(wēn) 度(dù) 呢(ne)？

-  حوالى خمس وعشرين درجة.

大(dà) 约(yuē) 二(èr) 十(shí) 五(wǔ) 度(dù)。

– هل سينزل المطر بعد غد؟

后(hòu) 天(tiān) 下(xià) 雨(yǔ) 吗(ma)？

– عفوا، نسيت .

对(duì) 不(bú) 起(qǐ)，我(wǒ) 忘(wàng) 记(jì) 了(le)。

ترجموا الجمل التالية الى اللغة العربية:

今(jīn) 天(tiān)，你(nǐ) 听(tīng) 天(tiān) 气(qì) 预(yù) 报(bào) 了(le) 吗(ma)？

我(wǒ) 听(tīng) 了(le)。

明(míng) 天(tiān) 下(xià) 雨(yǔ) 吗(ma)？

不(bú) 下(xià) 雨(yǔ)。

最(zuì) 高(gāo) 温(wēn) 度(dù) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo)？

三(sān) 十(shí) 三(sān) 度(dù)。

نضال - الأصدقاء والصديقات، إلى هنا ننتهي من حلقة اليوم وسنستمر في الدرس الخامس والعشرين في الأسبوع القادم، فلا تنسوا أن تتابعونا في حلقتنا القادمة في نفس الموعد المحدد ونتمنى لكم يوما سعيدا وإلى اللقاء.

الجميع – تساي جيان!