第(dì) 二(èr) 十(shí) 五(wǔ) 课(kè)（中(zhōng)） 

الدرس الخامس والعشرون ( الجزء الثاني )

天(tiān) 气(qì)  الجو

السيدات والسادة، السلام عليكم. يسرني أن ألتقي معكم في برنامج "تعلم اللغة الصينية". معنا في هذه الحلقة الآنسة هنادي جاسم وزميلي آدم شي جينغ.

نضال – اليوم نستمر في الدرس الرابع والعشرين. أولا نراجع الكلمات الجديدة التي درسناها في الأسبوع الماضي:

白(bái) 天(tiān)  نهار (باي تيان)

夜(yè) 间(jiān)  ليل (يه جيان)

最(zuì) 低(dī) 温(wēn) 度(dù)  درجة الحرارة الصغرى (تسوى دى ون دو)

大(dà) 约(yuē)  حوالي (دا يوه)

忘(wàng) 记(jì)  ينسى (وانغ جى)

记(jì) 得(dé)／回(huí) 想(xiǎng)  تذكر (جى ده / هوى سيآنغ)

النص للدرس الخامس والعشرين:

كيف الجو غدا ؟

明(míng) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng)？

–  غدا الجو صاف.

明(míng) 天(tiān) 天(tiān) 气(qì) 晴(qíng) 朗(lǎng)。

– ما درجة الحرارة العظمى فى النهار؟

白(bái) 天(tiān) 最(zuì) 高(gāo) 温(wēn) 度(dù) 是(shì) 多(duō) 少(shǎo)？

– واحدة و ثلاثون درجة  على ما أتذكر .

我(wǒ) 记(jì) 得(dé) 是(shì) 三(sān) 十(shí) 一(yī) 度(dù)。

– ما درجة الحرارة الصغرى فى الليل؟

夜(yè) 间(jiān) 最(zuì) 低(dī) 温(wēn) 度(dù) 呢(ne)？

-  حوالى خمس وعشرين درجة.

大(dà) 约(yuē) 二(èr) 十(shí) 五(wǔ) 度(dù)。

– هل سينزل المطر بعد غد؟

后(hòu) 天(tiān) 下(xià) 雨(yǔ) 吗(ma)？

– عفوا، نسيت .

对(duì) 不(bú) 起(qǐ)，我(wǒ) 忘(wàng) 记(jì) 了(le)。

الكلمات الاضافية:

转(zhuǎn) 变(biàn)／变(biàn) 为(wéi)  تحول الشئ  الى كذا

平(píng) 均(jūn)  معدل

北(běi)／北(běi) 方(fāng)  الشمال

东(dōng)／东(dōng) 方(fāng)  الشرق

西(xī)／西(xī) 方(fāng)  الغرب

南(nán)／ 南(nán) 方(fāng)  الجنوب

雾(wù)  ضباب

伞(sǎn)  مظلة

- ترجموا الحوار التالى الى اللغة العربية:

喂(wèi)！赵(zhào) 英(yīng)，你(nǐ) 好(hǎo)！

你(nǐ) 好(hǎo)！

你(nǐ) 身(shēn) 体(tǐ) 好(hǎo) 吗(ma)？

今(jīn) 天(tiān)，我(wǒ) 有(yǒu) 一(yī) 点(diǎn) 咳(ké) 嗽(sou)。

量(liáng) 过(guò) 体(tǐ) 温(wēn) 吗(ma)？

量(liáng) 过(guò)，不(bú) 发(fā) 烧(shāo)。

你(nǐ) 最(zuì) 好(hǎo) 去(qù) 医(yī) 院(yuàn) 看(kàn) 医(yī) 生(shēng)。

我(wǒ) 明(míng) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 去(qù) 医(yī) 院(yuàn)。

我(wǒ) 刚(gāng) 听(tīng) 了(le) 天(tiān) 气(qì) 预(yù) 报(bào)，明(míng) 天(tiān) 上(shàng) 午(wǔ) 有(yǒu) 雨(yǔ)，你(nǐ) 别(bié) 忘(wàng)记(jì) 带(dài) 伞(sǎn)。

好(hǎo) 的(de)。

ترجموا الجمل التالية الى اللغة الصينية:

ما هى درجة الحرارة اليوم ؟

هل تهب الرياح بعد ظهر اليوم و كم قوتها ؟

كم معدل درجة الحرارة السنوى فى الصين ؟

هل يوجد الضباب صباح غد ؟

الجو غدا صاف.

هل ينزل المطر فى الشتاء بالاردن؟

نضال - الأصدقاء والصديقات، إلى هنا ننتهي من حلقة اليوم وسنستمر في الدرس الخامس والعشرين في الأسبوع القادم، فلا تنسوا أن تتابعونا في حلقتنا القادمة في نفس الموعد المحدد ونتمنى لكم يوما سعيدا وإلى اللقاء.

الجميع – تساي جيان!