第(dì) 二(èr) 十(shí) 六(liù) 课(kè)（上(shàng)） 

الدرس السادس والعشرون ( الجزء الأول )

السيدات والسادة، السلام عليكم. يسرنى ان التقى معكم فى برنامج "تعلم اللغة الصينية". معنا فى هذه الحلقة الانسة هنادى جاسم وزميلى آدم شيه جينغ.

نضال – اليوم  نبدأ الدرس السادس والعشرين.

第(dì) 二(èr) 十(shí) 六(liù) 课(kè)

الاستماع الى الاذاعة

听(tīng) 广(guǎng) 播(bō)

نضال – أولا نقرأ لكم كلمات جديدة للدرس السادس والعشرين.

دائما (جينغ تشانغ)

经(jīng) 常(cháng)

برامج (جه مو)

节(jié) 目(mù)

معجب ب (قان شين تشو)

感(gǎn) 兴(xìng) 趣(qù)

مستمع (تين جونغ)

听(tīng) 众(zhòng)

ثقافة (ون هوا)

文(wén) 化(huà)

جيد جدا (هن هاو)

很(hěn) 好(hǎo)

لماذا (وى شن مه)

为(wèi) 什(shén) 么(me)

هو أو هى لغير العاقل (تا)

它(tā)

يساعد (بانغ جوه)

帮(bāng) 助(zhù)

الملاحظات:

نضال - ترتيب الكلمات فى الجملة فى اللغة الصينية يختلف عادة عن نظيره فى العربية. على سبيل المثال: ان الفاعل يسبق الفعل، والحال قبل الفعل، والصفة قبل الموصوف، و المضاف اليه قبل المضاف. لنأخذ كمثال العبارة الثانية فى النص.

我(wǒ)（فاعل）经(jīng)     常(cháng)（حال）听(tīng)（فعل）它(tā) 的(de)（مضاف إليه）节(jié) 目(mù)（مضاف）。

أنا دائما أستمع برامجها.

نضال – فيما يلي نقرأ لكم أنا وزميلي آدم النص للدرس السادس والعشرين.

هل تحب اذاعة الصين الدولية ؟

你(nǐ)  喜(xǐ)  欢(huan)  中(zhōng)  国(guó)  国(guó)  际(jì)  广(guǎng)  播(bō)  电(diàn)  台(tái) 吗(ma)？

نعم، استمع دائما الى برامجها.

是(shì)  的(de)，我(wǒ)  经(jīng)  常(cháng)  听(tīng)  它(tā)  的(de)  节(jiē)  目(mù)？

أنت معجب بأى برنامج؟

你(nǐ)  对(duì)  哪(nǎ)  个(gè)  节(jiē)  目(mù)  感(gǎn)  兴(xìng)  趣(qù)？

برنامج "رسائل المستمعين".

《听(tīng)   众(zhòng)   信(xìn)   箱(xiāng)》 节(jiē)  目(mù)。

كيف ترى برنامج "الثقافة فى الصين" ؟

你(nǐ)   看(kàn) 《中(zhōng)   国(guó)  文(wén)  化(huà)》 节(jié)  目(mù)  怎(zěn)  么(me)  样(yàng)？

أعتقد أنه جيد جدا.

我(wǒ)  认(rèn)  为(wéi)  它(tā)  很(hěn)  好(hǎo)。

لماذا ؟

为(wèi)  什(shén)  么(me)？

لأنه يزيد من معرفتنا بالصين.

它(tā)  帮(bāng)  助(zhù)  我(wǒ)  们(mén)  了(le)  解(jiě)  中(zhōng)  国(guó)。

ترجموا الجمل التالية الى اللغة العربية:

你(nǐ)    经(jīng)    常(cháng)   收(shōu)   听(tīng)   中(zhōng)   国(guó)   国(guó)  际(jì)  广(guǎng)  播(bō) 电(diàn)  台(tái)  的(de)  节(jiē)  目(mù) 吗(ma)？

我(wǒ)  经(jīng)   常(cháng)   收(shōu)  听(tīng)  它(tā) 的(de) 阿(ā) 拉(lā) 伯(bó) 语(yǔ) 节(jiē) 目(mù)？

你(nǐ)  都(dōu)  听(tīng)  哪(nǎ)  些(xiē)  节(jiē) 目(mù)？

我(wǒ) 每(měi) 星(xīng) 期(qī) 五(wǔ) 听(tīng) 《听(tīng)     众(zhòng)   信(xìn)    箱(xiāng)》节(jiē) 目(mù)。

نضال - الأصدقاء والصديقات، إلى هنا ننتهي من حلقة اليوم وسنستمر في الدرس السادس والعشرين في الأسبوع القادم، فلا تنسوا أن تتابعونا في حلقتنا القادمة في نفس الموعد المحدد ونتمنى لكم يوما سعيدا وإلى اللقاء.

الجميع - تساي جيان!