الشخصيات الصينية والبريطانية تناقش طريق التدويل للسينما الصيني

أقيم مؤخرا مهرجان لندن الدولي للسينما باللغة الصينية في مدينة لندن ببريطانيا، وشاركت فيه مجموعة من المدراء والمعنيين بمجالي السينما ووسائل الإعلام الصينية والبريطانية، حيث تبادلوا نقاشات واسعة حول الأنواع الحديثة للأفلام الصينية واتجاهات التعاون الجديدة بخصوصها وكيفية دخول الأفلام الصينية الأسواق الدولية وإدخال الأفلام الأجنبية ونشرها في عصر الإعلام الجديد وغيرها من المواضع.

^{المدير العام لشركة هانغمي لثقافة السينما والتلفزيون ببكين خي هان}

وقال المدير العام لشركة هانغمي لثقافة السينما والتلفزيون ببكين خي هان إن إجمالي مبيعات تذاكر الأفلام في الصين بلغت عشرين مليار يوان صيني حتى نهاية عام 2013، وتقدم هذه السوق الضخمة فرصا كثيرة تعاون الأفلام الصينية والأجنبية، حيث قال:

"لدينا أموال وممثلون ممتازون وسوق استهلاكية كبيرة في الوقت الحالي. ونحتاج إلى البحث عن التكنولوجيا وآلية التشغيل الجيدة في عملية تعزيز التعاون مع الدول الأجنبية، في الحقيقة، هناك مشكلة رئيسية تواجه صناعة السينما الصينية. فما زالت هناك بعض قيود التعاون للأفلام بالصين في الوقت الحالي، لكنها ستلغى تدريجيا بعد عام 2016. لذلك، نرحب بتعزيز التبادلات والاتصالات بين صناع السينما البريطانيين والصينيين. لنتعاون من أجل تحقيق المصالح التجارية الكبيرة وإنتاج الأفلام الممتازة."

^{نائب رئيس مجموعة يوكو تودو السيد تشو هويلونغ}

وقدم نائب رئيس مجموعة يوكو تودو السيد تشو هويلونغ حالة مشاهدة المشاهدين الصينيين للأفلام والمسلسلات التلفزيونية عبر شبكة الانترنت في الوقت الحالي، واعتقد أن الأعمال السينمائية والتلفزيونية البريطانية الممتازة تحتل نسبة قليلة بين هذه الأعمال، ويجب على بريطانيا تعزيز الاهتمام بالسوق الصينية، حيث قال تشو هويلونغ:

"إن عدد الأفلام البريطانية التي أدخلناها قليل جدا، لكن المسلسلات التلفزيونية البريطانية مثل "الكشاف السحري شايلوك" و"مزرعة دونتون" هيت ترحيبا كثيرا من قبل المشاهدين الصينيين. لذلك، أعتقد أن صناعة السينما البريطانية يجب أن تعزز الاهتمام بالسوق الصينية. أتوقع أن قيمة الأفلام والمسلسلات التلفزيونية البريطانية في السوق الصينية ستبلغ مليار يوان صيني في المستقبل."

^{المخرج البريطاني للأفلام السيد جوليان الكانتارا}

وألقى المخرج البريطاني للأفلام السيد جوليان الكانتارا كلمة في المنتدى أكد فيها معرفته للسوق الصينية وعبر عن رغبته في التعاون مع الطرف الصيني، حيث قال:

"إن التعاون مع الأطراف الأجنبية لإخراج الأفلام والمسلسلات التلفزيونية هو أمر شائع، لكن التعاون مع الطرف الصيني جديد. وكان معدل الزيادة للسوق الصيني وإقبال المشاهدين الصينيين للأفلام يعجبنا كثيرا. رغم أن معدل الزيادة للسوق الصينية عال جدا، لكن الأفلام المبتذلة العالية التكاليف فشلت دائما، ونجحت الأفلام الممتازة المنخفضة التكاليف مرارا وتكرارا، هذا جيد جدا. تتطلع شركات إنتاج الأفلام البريطانية والمخرجون البريطانيون للأفلام إلى التعاون مع الطرف الصيني بشكل كثير. ليس هناك أمل في إدخال الأفلام البريطانية إلى الصين فحسب، بل هناك أمل على نحو أكثر في التعاون مع صناع الأفلام السينمائية بالصين. نرحب بهذا التعاون كثيرا."

^{رئيس اللجنة التنظيمية لمهرجان السينما السيد كونغ شيانغشي}

وقال رئيس اللجنة التنظيمية لمهرجان السينما السيد كونغ شيانغشي إن عدد الأفلام باللغة الصينية التي تنتج سنويا في أنحاء العالم يتجاوز 600 في الوقت الحالي، رغم أنها حققت نتيجة جيدة في السوق بالصين والمنطقة الآسيوية، لكنها لم تكن كذلك عالميا، ويجب على مهرجان لندن الدولي للسينما باللغة الصينية أن يبذل جهودا في هذا المجال. وفي هذا الصدد، قال السيد كونغ:

"كان الشعب البريطاني يحب ويهتم كثيرا بالأفلام الصينية في العصر الحاضر، ومنها بعض الأفلام الصينية الشديدة الجو الفني. لذلك، عندما اخترنا الأفلام، حاولنا اختيار بعض الأفلام الفنية المعاصرة التي يمكن أن تمثل الخصائص الصينية لعرضها أولا. نحن لا نريد تلبية احتياجات بريطانيا فحسب، بل نريد جذب الدول الأوروبية الأخرى المتقدمة نسبيا في صناعة السينما والتلفزيون وبناء منصة وجسر للتبادلات معهم في مجال السينما أيضا. بالإضافة إلى ذلك، لدينا خطة للقيام بعرض الأفلام في بعض الدول المتقدمة في صناعة السينما مثل ألمانيا وفرنسا والنمسا وإيطاليا."