"الروك قضية تستحق السعي وراءها طوال الحياة" 

 مقابلة مع الموسييقيين الاشخاص المشهورين في اوساط موسيقى الروك الصينية

ظهرت موسيقى الروك في بر الصين الرئيسي في ثمانينات القرن المنصرم، كان اداء تسوي جيان اغنية "لا املك شيئا في هذا العالم" في "حفلة موسيقية لمائة مطرب" اقيمت بملعب العمال ببكين في عام 1986، يعتبر عموما علامة نهضة موسيقى الروك في بر الصين الرئيسي. كانت الفترة ما بين اواخر الثمانينات ومطلع التسعينات هي السنوات العشر الذهبية لموسيقى الروك الصينية، حيث انبثق العديد من مطربي وفرق موسيقى الروك والاعمال الكلاسيكية، اما فرق الفهد الاسود واسرة تانغ و beyond الموسيقية فتعد المجموعات الثلاث التي لا بد من تذكرها عند الحديث عن تاريخ موسيقى الروك الصينية.

فرقة الفهد الاسود الموسيقية

تاسست فرقة الفهد الاسود الموسيقية في عام 1987، وهي من اشهر فرق موسيقى الروك الصينية. في اوائل تسعينات القرن السابق، كان عملاها الكلاسيكيان "لا اجد مكانا استر فيه عاري" و"don't break my heart" اغنيتين شائعتين معروفتين لدي الجميع.

"كان ليس في فرقة الفهد الاسود الموسيقية الاصلية تضم اكثر من خمسة اعضاء، كانوا يقومون بعرض تجريبي دائما. وخيل الينا ان موسيقى الروك فتحت نافذة التبادل بيننا."

ان تشاو مينغ يي طبال فرقة الفهد الاسود من اهالي هيلونغجيانغ، تعلم الموسيقى النقرية منذ الصغر، والتحق بأكاديمية الفنون التابعة لجيش التحرير الشعبي الصيني ببكين في عام 1984، عين في الفرقة الموسيقية العسكرية لجيش التحرير الشعبي الصيني بعد التخرج، حيث تعرف باعداد كبيرة من رائدي موسيقى الروك الصينية مثل لي تونغ ودينغ وو وتشانغ جيوي اثناء العمل. وانضم تشاو مينغ يي مع دو وي ولوان شو في فرقة الفهد الاسود الموسيقية عام 1990. ومنذ اكثر من 20 سنة، طرات عدة تغيرات كبيرة على اعضاء فرقة الفهد الاسود الموسيقية، وما زال تشاو مينغ يي يمارس دوره حتى الان. وعندما استذكر مهنة الموسيقى خلال تلك السنوات، قال تشاو مينغ يي ان مطلع التسعينات يعتبر افضل وقت لموسيقى الروك الصينية.

السيد تشاو مينغ يي

"في ذلك الوقت، كانت وسط موسيقى الروك الصينية مجموعة متحدة، حيث نقوم جميعا بالتشجيع الميداني لكل من يؤدي عرضا، ويمكنك مقابلة كل الصينيين الذين يشتغلون في ميدان موسيقى الروك في لقاء واحد، يتبادل الجميع كثيرا ويتعلمون بطريقة الاقتباس مما دفع تطور موسيقى الروك برمتها، لذلك، فانبثقت الكثير من رائع الفرق الموسيقية والاعمال الفنية البارزة في ذلك الوقت."

جلب الاصلاح والانفتاح التغيرات من النظام الاقتصادي الى الحقول الفكرية والثقافية، اما موسيقى الروك فوجدت بسرعة صدى كبيرا في ارض الصين بصتفها رمزا للتحرر الروحي. تاسست فرقة اسرة تانغ الموسيقية ببكين ايضا، انها اول فرقة للروك في بر الصين الرئيسي باسلوب المعادن الثقيلة، وزعت اول البوم لها في عام 1992 بعنوان "اسرة تانغ"، حيث اثارت ضجة كبيرة في البر الرئيسي وهونغ كونغ وتايوان، وكانت وسائل الاعلام تعتبرها "ابرز ظاهرة ثقافية اسيوية" انذاك. قال تشن لي عازف الجيتار لفرقة اسرة تانغ الموسيقية، ان عددا كبيرا من مطربي الروك والفرق الموسيقية في العاصمة بكين وقتئذ، فضلا عن ذلك، ظهرت نبتة موسيقى الروك في العديد من المدن الاخرى ايضا، كما ان هناك العديد من المتحمسين لموسيقى الروك في مسقط راسه تانغشان بمقاطعة خبي.

"في الواقع انه ذات علاقة بالاقتصاد، تحرك مطالب السوق الجو كله. هناك حوالي مائتي ملهى في مدينة تانغشان، وذلك ما يحتاج الى اكثر من مائتي طبال وعازف الجيتار، وكان عشاق موسيقى الروك من مختلف المراحل العمرية، حتى كان بامكان بعض التلاميذ الصغار ان يغنوا بعض كلمات الاغنية ((حلم العودة الى عهد اسرة تانغ)) اشهر اعمال فرقة اسرة تانغ الموسيقية."

من الواضح ان مستوى دخل الاسرة في تلك السنوات متخلف مقارنة مع الوقت الحاضر، الا ان الظروف المادية السيئة لم تكن لها اثار على حب الناس لموسيقى الروك. ويعتبر تشن لي ان الكثير من اعضاء الفرق الموسيقية المعروفة كانوا يقومون بعرض تجريبي في اوقات الفراغ، حيث عملوا في المصانع نهارا، وتدربوا على الالات الموسيقية في البيوت ليلا.

"اخبرني دينغ وو انه ادخر المال لشراء الجيتار عن طريق رسم طيارة الورق للاخرين. 1/1000 يوان صيني لطيارة ورق واحدة، لا نعرف كم يجب ان يرسم من اجل شراء الجيتار، فان سعر الجيتار الصوتية مائات يوان على الاقل."

بصفتهما ممثلين لموسيقى الروك في البر الرئيسي، كانت فرقة الفهد الاسود الموسيقية وفرقة اسرة تانغ الموسيقية تتجهان نحو الجنوب لتقديم العروض في تايوان وهونغ كونغ، وتحاولان فتح الاسواق ما وراء البحار. في الوقت ذاته، حاولت فرقة الروك التي قد كسبت شهرة بهونغ كونغ لخروج من هونغ كونغ للبحث عن فضاء اكبر في مجال الموسيقى. هذه الفرقة تسمى فرقةbeyond الموسيقية، تاسست في عام 1983، يعد هوانغ جيا جيوي مفتاح الفرقة ورائدا في تاريخ موسيقى البوب والروك الصينية.

فرقة أسرة تانغ الموسيقية

"يحب موسيقى الروك البريطانية الطليعة، يحب الجيتار ولديه معرفة جيدة لها. يدرس مع زميلي ضبط النغم ومهارة عزف الجيتار اضافة الى علاماتها التجارية باستمرار، فان موضوع حواراتهما الجيتار لا غير."

يه شي رونغ هو احد الاعضاء المؤسسين لفرقة beyond الموسيقية وصديق هوانغ جيا جيوي خلال حياته. بسبب العيش في هونغ كونغ التي تطبعت بالثقافة الغربية، اصبح يه شي رونغ مهتما بموسيقى الروك منذ صغره، حيث انشات فرقته الخاصة في المدرسة. كان يدرس عزف الكمان والجيتار بالتتابع، بعد ذلك شغف بقرع الطبل. وبعد تخرجه من الاعدادية، لم يبق في فرقته الموسيقية الا هو وعازف الجيتار، وتبعا لذلك طلب يه شي رونغ من صاحب الاستوديو الذي تردد عليه كثيرا ان يقدم اليه عازف القيثارة. واخذ عازف القيثارة الجديد هوانغ جيا جيوي في الوقت ذاته، وجد يه شي رونغ انه متقارب مع هوانغ جيا جيوي في اساليب الموسيقى التي تعجبهما، كما ان هناك العديد من الموضوعات المشتركة بينهما، حيث تالفا منذ اللقاء الاول، فقررا تكوين فرقة موسيقية سويا.

"كان للفرقة الموسيقية مطرب وهو كذلك عازف الجيتار الرئيسي، ليس جيا جيوي في تلك الفرقة الموسيقية الا عازف الجيتار الثاني الذي يعزف النغمات المتالفة، ان العازف الرئيسي متسلط نسبيا، ويقول دائما: يا جيا جيوي، ان حجم صوت صندوق صوتك اكبر من اللازم، خفضه. رايت من الجانب ان جيا جيوي ركز انتباهه على عزف النغمات المتالفة منحنى الراس فقط. فيما بعد هاجر ذلك الشخص الى الخارج واصبحت الفرقة بدون مغني رئيسي، فحل جيا جيوي محله. لاحظت انهما يتميزان بميزات مختلفة تماما حالما غنى."

في نهاية الثمانيات، حققت فرقة beyond الموسيقية نجاحا كبيرا في هونغ كونغ لتصبح فرقة ملهمة. نتيجة لعدم الاقتناع بالجو العام لوسط الموسيقى بهونغ كونغ حينذاك، قررت beyond السفر الى اليابان للبحث عن مساحة ابداعية اكثر استقلالا. وفي توكيو، تعاونوا مع المنتجين الموسيقيين وشركة التسجيل الرفيعة المستوى، فان الاغاني الشهيرة مثل ((فضاء شاسع وبحر واسع)) و((السور العظيم)) و((العاشق)) ابدعتها beyond خلال فترة بقائها في اليابان بالضبط. وخلال تلك الفترة، تطورت موسيقى الروك والرول في البر الرئيسي كالسيل الجارف ايضا، ونالت ((اسمحوا لي ان اتصرف بفظاظة في الثلج)) من اداء تسوي جيان "ابي الروك الصيني" جائزة MTV الكبرى، حيث ازدادت شهرته فورا. وبدات فرقة الفهد الاسود الموسيقية تقوم بجولة غنائية تحمل عنوان "البزل" وبدأت عاصفة الروك والرول تجتاح على انحاء البلاد. اما فرقة اسرة تانغ الموسيقية فاقامت حفلة موسيقية عرفت باسم "قوة موسيقى الروك الصينية" بجمنازيوم هونغكان بهونغ كونغ مع نجوم الروك من العصر الحديث دو وي وخه يونغ وتشانغ تشو الذين تسمين ب"الاشخاص المتميزين الثلاثة لشركة مويان"، الامر الذي خلق ضجة كبرى داخل وسائل هونغ كونغ الاعلامية وهواة الموسيقى.

من ضمن الاسباب التي جعلت ظاهرة ازدهار موسيقى الروك الصينية المنتشرة في مطلع التسعينات لم تدم طويلا. هو ما صادفها من صعوبات في التدقيق والاقرار لتقديم العرض، وما عانت منه الفرق الموسيقية من نكسات متتالية. حيث رحل دو وي المغني الرئيسي لفرقة الفهد الاسود الموسيقية عن الفرقة، مما سبب ضربة كبيرة لعمل الفرقة. وفي عام 1993، اصيب هوانغ جيا جيوي المغني الرئيسي لفرقة beyond الموسيقية باصابات خلال مشاركته في برنامج المنوعات الياباني، ثم توفي بعد ذلك ب6 ايام. ومات تشانغ جيوي العضو المؤسس وعازف القيثارة لفرقة اسرة تانغ الموسيقية بعد تعرضه لحادث سير في عام 1995. وبعد منتصف التسعينات، اتجهت موسيقى الروك الصينية نحو العمل السري.

وفي الوقت الحاضر، دائما ما يتشوق العديد من الهواة المحليين وموسيقيي الروك الى مشهد ازدهار اوساك الروك الصينية في اوائل التسعينات. وقال تشاو مينغ يي انه تم تسهيل المصادقة على العروض لفرق الروك الموسيقية خلال الاعوام الاخيرة. قد مضت على تاسيس فرقة الفهد الاسود الموسيقية 27 سنة، وما زالت تنشط الفرقة في مختلف الحفلات الفنية حتى الان. وتقلد تشاو مينغ يي منصب سمسار الفرقة منذ اكثر من عشر سنوات، يحمل على عاتقه معاملات الوساطة للفرقة ايضا بعد ساعات ضرب الطبل.

"من تذاكر الطيران، والطعام والسكن والمواصلات، الى تنسيق السيارات وتجهيزات الحفلات، كل هذه واجباتي، كما علي ان اصعد المسرح لقرع الطبل، احب حالة العمل هذه حقا. عمري خمسين سنة، وشاركت في الفرقة منذ عام 1990، شهدت الفرقة خلال السنوات ال24 الماضية ارتفاعا سريعا وهبوطا حادا لعدة مرات، لكننى غير راغب في قص كل حقبة ان نظرت الى الوراء، بل استمتع بهذه السنوات في فرقة الفهد الاسود."

بعد بعض التغيرات في اعضاء فرقة اسرة تانغ الموسيقية، نما تشن لي عازف الجيتار الذي انضم اليها في وقت لاحق ايضا ليصبح من افضل عازفي الجيتار المحليين. وفضلا عن العروض مع الفرقة، يتولى تشن لي حاليا تعليم الجيتار في مدرسة ببكين مع عدة اساتذة كبار في دائرة الجيتار، لتدريب الكفاءات الموسيقية وتشجيعهم خلال مرحلة الطفولة.

السيد يه شي رونغ

"الاستاذ وانغ تشن لفئة الموسيقى الكلاسيكية والاستاذ قاو جيوين لفئة اسلوب الاصبع وانا مسؤول عن جزء الجيتار الكهربائي، نتعاون مع مدرسة وتعلم خصائص الجيتار، وندرس التلاميذ العزف عليها منذ الصف الاول من الابتدائية حتى التخرج من الثانوية، باعتباره هوايتهم. ارى اننا الثلاثة نراقبهم ونعلمهم من المرحلة الابتدائية الى المرحلة الثانوية، هكذا يجب ان يكون مستواهم الفني شاملا."

بعد ان توفي هوانغ جيا جيوي، حلت فرقة beyond الموسيقية واجتمعت من جديد مرارا، فان كلا من الاعضاء الثلاثة في الفرقة هوانغ قوان تشونغ وهوانغ جيا تشيانغ ويه شي رونغ يتطور بانفرد في الوقت الحاضر. وبعد مغادرة فرقة beyond، استوطن يه شي رونغ بكين، وتحول من طبال الى مطرب يؤلف الموسيقى بصورة مستقلة ويطوف البلاد في معظم الاحيان كل سنة. وبعد ان حلت فرقة beyond الموسيقية في عام 2000، نشر يه شي رونغ اسطوانته الشخصية الاولى باسم ((الة الزمن الجميلة)).

"بعد ذلك استمعت الى هذه الاسطوانة بدقة وجدية، في الحقيقة انها لا تروق للاذن حتى لا استطيع التحمل. وجدت اني بحاجة الى العمل بجد من حيث الكتابة والغناء لاكون احسن. ولكن هونغ كونغ مكان صغير استطيع ان اكسب فيها تجارب قليلة من العروض الحية، لذلك ذهبت الى شنتشن وقوانغتشو وامكنة اخرى للمشاركة في العروض الكبيرة والصغيرة من اجل اكتساب الخبرات وصقل نفسي من جهتي الغناء والاداء الميداني."

واجهته العديد من الصعوبات خلال التحول من طبال الى مطرب، وانه يتطلب جهودا كبيرة، الا ان يه شي رونغ ثابر على ذلك. ويدعمه حلم الروك الخالد في قلبه للبحث عن الاساليب الموسيقية واشكال العروض التي تعجبه، والان، تعاون يه شي رونغ مع فرق الروك الموسيقية الشابة بانتظام الإعداد الكفاءات الجدد لوسط الروك في البر الرئيسي. وبالنسبة الى الاعضاء المؤسسين المحليين في فرق الروك الموسيقية مثل الفهد الاسود واسرة تانغ وbeyond، شغلت موسيقى الروك معظم اوقاتهم في نصف اعمارهم الاول، كما كتب عليهم ان تكون موسيقى الروك افضل صديقهم الذي يصاحبهم على مدى عمرهم. وقال تشاو مينغ يي:

"بالنسبة لي، كتب علي ان تصبح الموسيقى قضية اسعى وراءها مدى حياتي. انظر الي الروك مهنتي وشؤوني والنشاط الذي يسير في دمي. كان لدى كثير من الاعمال التي تحتل طاقاتي في الحياة، سواء حصلت على الاموال عن طريقها ام لا، ليست لديه متعة، لكني اتمتع بالموسيقى وعملية تقديم العروض."