|
||
cri (GMT+08:00) 2010-05-11 09:24:30 |
يعيش 800 ألف نسمة من القومية الكورية مع أبناء قوميات هان ومان ومنغوليا وغيرها في ولاية يانبيان الذاتية الحكم للقومية الكورية بمقاطعة جيلين شمال شرقي الصين، ويساعد بعضهم البعض كأنهم أسرة واحدة.
في يوم من أيام ابريل عام 2010 وفي الساعة السادسة صباحا، كانت السيدة وانغ شو تشينغ مديرة حي دانينغ السكني بولاية يانبيان قد بدأت أعمالها، وتحدثت هاتفيا باللغة الكورية بطلاقة، مع المسن البالغ من العمر 70 عاما من القومية الكورية وكان يطلب من مساعدتها بسبب تسرب المياه في بيته.
وبفضل تحدثها باللغة الكورية بطلاقة، يعتقد الكثير من الناس أن وانغ شو تشينغ من القومية الكورية، ولكنها في الواقع تنتمي إلى قومية هان أصلا. بالرغم من أنها عاشت في ولاية بانبيان منذ وقت غير قصير، ولكنها كانت لا تعرف اللغة الكورية ولو جملة واحدة قبل تولي رئاسة الحي السكني عام 2003.
وتجدر الإشارة إلى أن عدد الأسر في هذا المجتمع السكني ويبلغ أكثر من 3000 أسرة، 60% من القومية الكورية، ولا يستطيع الكثير من المسنين من هذه القومية التحدث باللغة الصينية، فأصبح الحاجز اللغوي أكبر مشكلة أثناء العمل منذ تولي وانغ شو تشينغ مديرة الحي السكني.
ومن أجل تقديم الخدمات للسكان بصورة أفضل، نظمت وانغ شو تشينغ دورات لتعلم اللغة، وبدأت الكوادر من قومية هان تعلم اللغة الكورية أيضا، أما السكان من القومية الكورية في الحي، فبدأوا تعلم اللغة الصينية. الآن، يتقن الكثير من السكان المحليين اللغتين. وفي هذا الصدد، قال تشو تشنغ كوي أحد مسؤولي الحي السكني من القومية الكورية:
" تعلم اللغتين يساعدنا على التبادل وتعزيز التضامن القومي، ويعتبر هذا الحي السكني وحدة متقدمة للتضامن القومي، حيث تعلم أبناء القومية الكورية اللغة الصينية، بينما يتعلم أبناء قومية هان اللغة الكورية يوم الخميس من كل أسبوع، الأمر الذي يسهم في إزالة الحواجز اللغوية فيما بينهم."
ومن أجل تعزيز التبادلات الثقافية بين قوميتي هان والكورية، دعت وانغ شو تشينغ السكان من قومية هان إلى تعلم الأغاني والرقصات الكورية بالإضافة إلى اللغة الكورية، اليوم، انضم 16 شخصا من قومية هان إلى الفريق الفني من القومية الكورية، حيث ارتدوا الملابس الكورية القومية لتقديم العروض الفنية. وإلى جانب ذلك، نظمت وانغ شو تشينغ الدورات المتعلقة بالعادات والتقاليد وإعداد الأطعمة القومية، حيث قام السكان من القومية الكورية بتعليم السكان من قومية هان في إعداد كعكة الأرز اللزج، بينما قام السكان من قومية هان بتعليم السكان من القومية الكورية في صنع جياوزي، وتعاملوا بعضهم البعض مثل أفراد أسرة واحدة. حيث قالت وانغ شو تشينغ:
"أعمل في ولاية يانبيان للأقليات القومية الصينية، فمن الضروري أن أتعلم اللغة أولا حتى أقدم المزيد من الإسهامات في تعزيز التضامن القومي. ورغم أن هذا المجتمع السكني يشبه أسرة مكونة من أبناء ست قوميات، ولكني آمل في أن يشعروا الجميع بالدفء في هذه الأسرة الكبرى ويتعودوا على هذه البيئة الملائمة."
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |