التكنولوجيا الحديثة تسعد المسلمين الصينيين

جاء الشاب المسلم وانغ شو من قومية هوي المسلمة من مدينة بكين. وبعد إستكماله الدراسة بتعلم اللغة العربية والثقافة الإسلامية في جامعة أزهر المصرية، عاد إلى بكين والتحق بشركة ويلي لتطوير التكنولوجيا العالية بهذه المدينة، وعمل بالشركة كمسؤول لفريق تطوير "النسخة الإلكترونية من القرآن الكريم". وقال وانغ شو إنه عمل مع هذا الفريق التكنولوجي من أجل مساعدة المسلمين على معرفة القرآن الكريم وإقامة الشعائر الدينية والثقافة الإسلامية التقليدية إضافة إلى رغبته مع الفريق في تطوير هذا الجهاز، حيث قال:

" نعمل على تطوير هذا الجهاز إنطلاقا من مساعدة المسلمين ورغبتهم على تلاوة القرآن الكريم وسماعة بشكل أحسن، ومعرفة المزيد من الشعائر الإسلامية وكذلك تفسير القرآن الكريم."

عرض وانغ شو المسؤول عن أعمال الابتكار لمراسلنا جهاز النسخة الإلكترونية من القرآن الكريم والذي يبدو أنه كومبيوتر الجيب من شكله، وله غطاء جلدي بلون أخضر. وقال وانغ شو إن التسهيل على المسلمين بشأن مراجعة إحكام وتفسير القرآن الكريم هو أهم وظيفة لهذا الجهاز. ويشمل جهاز "النسخة الإلكترونية من القرآن الكريم" جميع سور وآيات القرآن الكريم، وبإمكانه قراءة "القرآن الكريم" بصوت شخصي من أحد القراء، وتم التسجيل خلال تلاوة إمام من المسجد من أجل مساعدة المسلمين على تلاوة القرآن الكريم بطريق صحيح.

قال وانغ شو إن أعمال تطوير هذا الجهاز الإلكتروني قد واجهت عدة صعوبات مختلفة، بما فيها التبادل بين المنهدسين والمترجمين. وقال وانغ شو:

"أثناء عملية التطوير، كانت أكبر صعوبة واجهتنا هي التبادل والتنسيق بين المهندسين والمترجمين. لأن المهندسين الصينيين لا يعرفون اللغة العربية، بينما لا يعرف الذين يجيدون اللغة العربية إعداد الحاسبة الإلكترونية، مما شكل مشكلة كبيرة أمام أعمالنا."

من أجل حل هذه المشكلة، دعت شركة ويلي العديد من المترجمين للغة العربية لمساعدة المهندسين على فهم اللغة العربية، ثم قاموا سويا بإعداد الحاسبة الإلكترونية للأجهزة، حيث كانت أعمال التطوير تجري بشكل صعب. ولذلك قال أحد المهندسين عن تطوير هذا الجهاز السيد تشنغ تشينغ وي لمراسلنا:

" كنا نعمل دائما منذ الصباح الباكر حتى المساء المتأخر، حيث ننام ثلاث ساعات فقط كل يوم تقريبا. غير أن ثقة ترسخت في داخلنا وهي بذل كل جهودنا لتطوير أحدث وأفضل جهاز للنسخة الإلكترونية من القرآن الكريم لكسب المجد لوطننا العظيم."

من خلال جهود المهندسين الصينيين طيلة أربع سنوات، تم تطوير النسخة الإلكترونية من القرآن الكريم، وتشمل أحدث جهاز لهم كافة سور وآيات القرآن الكريم ب12 لغة مختلفة بما فيها العربية والفارسية والتركية، مما يسهل على المسلمين من مختلف دول العالم استخدامه. وقال وانغ شو إن هذا الجهاز الإلكتروني مزود أيضا ببوصلة مغناطيسية بالإضافة إلى مراجعة وتوضيح الشعائر الإسلامية، ويمكنه مساعدة المسلمين على تحديد اتجاه القبلة للصلاة في أي مكان بالعالم. وفضلا عن ذلك، يمتاز هذا الجهاز أيضا بوظيفة الاتصال بالانترنت، وبالتالي فيمكن للمستخدم تنزيل الملفات من شبكة الانترنت، والاتصال بالأصدقاء في جميع أنحاء العالم.

وقال السيد وانغ إن هذا الجهاز يمتاز أيضا بوظيفة الاتصال بالانترنت، فيمكن للمستخدم تنزيل الملفات من شبكة الانترنت، والاتصال بأصدقائه في جميع أنحاء العالم.

إن السيد تشانغ تشنغ هو أحد الموظفين في شركة ويلي، وهو مسلم أيضا. وبعد نجاح الشركة في انتاج هذا الجهاز، أصبح الشخص الأول الذي يجرب استخدام الجهاز، وقال :

"لا يساعدنا هذا الجهاز على تلاوة القرآن الكريم فحسب، بل يسهل علينا تحديد اتجاه القبلة للصلاة في أي مكان بالعالم. ويمكنه أن يحدد الاتجاه الصحيح للصلاة بعد إدخال المستخدم مكانه الحقيقي. وبالإضافة إلى ذلك، يمتاز هذا الجهاز بإظهار وقت ومواعيد الصلوات بالدول وكذلك تحديد التاريخ الهجري والميلادي، مما يقدم المزيد من التسهيلات لأداء شعائر الصلاة."

في ختام الحديث، أعرب وانغ شو عن عزمه على مواصلة تطوير هذا الجهاز الألكتروني من أجل تقديم المزيد من أحدث الأجهزة الإلكترونية لإسعاد جميع المسلمين في العالم.