حياة الشباب الصينيين ذوي الياقات البيضاء في ظل ارتفاع أسعار السلع

مستمعينا الأعزاء، السلام عليكم، أهلا ومرحبا بكم في حلقة جديدة من برنامجنا الأسبوعي ((صور من المجتمع)). وفي بداية حلقة اليوم، نتعرف معا على حياة الشباب الصينيين ذوي الياقات البيضاء في ظل ارتفاع أسعار السلع، ثم نتعرف على عدة أخبار عن مجتمع الصين

أكد السيد بنغ سن – نائب رئيس اللجنة الوطنية الصينية للتنمية والإصلاح مؤخرا أن المستوى العام لارتفاع أسعار السلع بدأ ينخفض في الصين منذ شهر أغسطس الماضي. ومن الأرجح أن مؤشر أسعار المستهلك سيقلّ عن 5% في كل من الشهرين الأخيرين من هذا العام. وجدير بالذكر أن هذا المؤشر قد وصل إلى ذورته بنسبة 6.5% في شهر يوليو الماضي. وعلى الرغم من أن كلامه جعل عامة الناس يشعرون بالطمأنينة، إلا أن أسعار السلع ما زالت ترتفع بنسبة غير مرضيّة. وقالت الآنسة ياو يينغ التى تعمل في دار صحيفة ببكين:

(تسجيل 1)

"كنت أشترى الفطيرة المقلية بيوانين ونصف فقط، لكن سعره ارتفع الآن إلى ثلاثة يوانات ونصف. ويقع مطعم في الجانب المقابل لدار صحيفتنا، حيث نحبّ أكل شرائح الخروف المغطّسة في الماء المغليّ، ويمكن لفتاتين تناول الغداء أو العشاء حتى الشبع بسبعين يوانا فقط في الماضي، ولكن لا بد من دفع أكثر من مائة يوان حاليا. وعلى الرغم من أنها أمور صغيرة في المعيشة، غير أنها تدل على ارتفاع أسعار السلع بصورة ملموسة."

بلغت الآنسة ياو يينغ سبعة وعشرين عاما من عمرها. ويعمل صديقها في دار نشر ببكين، ويقارب إجمالي راتبهما عشرين ألف يوان. ويتعين عليهما تسديد القرض البنكي لشراء الشقة السكنية بنحو عشرة آلاف يوان كل شهر. فبقيت حوالي عشرة آلاف يوان كل شهر لدفع تكاليف المعيشة. وقالت ياو يينغ بصراحة إنها ما زالت تتحمل ارتفاع أسعار السلع في الوقت الراهن.

وتحسّ ياو يينغ بأن ارتفاع أسعار الأغذية والأطعمة ترك تأثيرا مباشرا على معيشتها. وفي الحقيقة، يظل ذلك سببا رئيسيا لارتفاع مؤشر أسعار المستهلك في الصين. مثلا: بلغ مؤشر أسعار المستهلك 6.1% في شهر سبتمبر الماضي، وتركت أسعار الأغذية أكبر تأثير فيه. ويرى الدكتور شيو تسي الذي يعمل في مكتب التقدير الاقتصادي في مركز المعلومات الوطني أنه بالمقارنة مع الموظفين ذوي الياقات البيضاء والذين يحصلون على راتب مرتفع نسبيا في المدن، ترك ارتفاع أسعار الأغذية تأثيرا كبيرا في معيشة الأشخاص ذوي الدخل المنخفض أو المتوسط. حيث قال الدكتور شيو تسي:

(تسجيل 2)

"ترك ارتفاع أسعار السلع وخاصة أسعار الأغذية تأثيرا أقلّ نسبيا في معيشة الأشخاص ذوي الدخل فوق المستوى المتوسط، وبينما ترك تأثيرا ملحوظا في معيشة الأشخاص ذوي الدخل المنخفض أو المتوسط. لأنه وفقا لمعامل إنجل في علم الاقتصاد، تحتل نفقاتهم لشراء الأغذية نسبة عالية من إجمالي نفقاتهم الاستهلاكية."

بلغ الدكتور شيو تسي ثلاثين عاما من عمره حاليا، وهو متخصص في الاقتصاد الكلي في الصين. وقام بجولة استطلاعية في سوق الخضراوات الشعبية في الأسبوع الماضي للوقوف على الأحوال الواقعية لمعيشة الشعب من خلال البيانات والمعطيات الاقتصادية صعبة الفهم. ويرى أنه يوجد سببان رئيسيان لارتفاع أسعار السلع في هذا العام:

(تسجيل 3)

" السبب الأول: في المرحلة الأولى بعد تنفيذ السياسة النقدية التقشفية غير الاعتيادية لمواجهة الأزمة الاقتصادية، أصبح حجم السيولة النقدية مفرطا، مما شكل سببا رئيسيا لارتفاع أسعار السلع. السبب الثاني: خلال السنوات الأخيرة، بذلت دول العالم جهودا مشتركة لمواجهة الأزمة المالية. وانتهجت الولايات المتحدة سياسة التيسير الكمي (Quantitative easing QE) لزيادة المعروض من النقد بزيادة الاحتياطيات الزائدة للنظام المصرفي، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع أسعار السلع السائبة الدولية (Commodities )، حتى يسبب قوة دافعة ملحوظة لارتفاع أسعار السلع في الصين."

نظرا لأن أسعار السلع ظلت ترتفع بشكل مستمر خلال السنوات الأخيرة، تتطلع ياو يينغ إلى زيادة راتبها وتحسن ظروف الضمان الاجتماعي لها. وها هي تقول:

(تسجيل 4)

"ازدادت رواتبنا بما يتراوح بين خمسمائة يوان وألف يوان. بينما تقدم دار صحيفتنا رعاية أفضل للموظفين والعمال نظرا لارتفاع أسعار السلع. مثلا: في الماضي، كانت دار صحيفتنا تقدم مائة يوان لشراء كعك بمناسبة عيد الميلاد لكل منا، ولكنها زادت هذه الأموال إلى مائتي يوان هذا العام."

وفيما بين واحدة وثلاثين مقاطعة أو منطقة ذاتية الحكم أو بلدية خاضعة للإدارة المركزية في الصين، رفعت واحدة وعشرون منها الحد الأدنى المحلي للرواتب حتى نهاية شهر سبتمبر الماضي، وبلغت نسبة زيادته 21.7% بصورة متوسطة عما كان عليه في الماضي. وفي تنافس الارتفاع بين الرواتب وأسعار السلع، ما زالت نسبة زيادة الراتب متخلفة عن نظيرتها، الأمر الذي جعل ياو يينغ لا تشعر بسرور إزاء زيادة راتبها. حيث قالت لمراسلنا:

(تسجيل 5)

"أضرب مثلا لك: كسبت خمسة آلاف يوان في الماضي، وصرفت ألفي يوان منها، فبقيت ثلاثة آلاف يوان كل شهر. أما الآن فربما تكسب ستة آلاف يوان، ولكنك صرفت أربعة آلاف يوان منها، فبقيت ألفا يوان فقط."

وشرح الدكتور شيو تسي قائلا إنه وفقا لعلم الاقتصاد، إذا ازدادت الرواتب بصورة شاملة في ظل التضخم المالي العالي، فغالبا ما سيجعل ذلك أسعار السلع ترتفع بصورة أكبر. حيث قال الدكتور شيو تسي:

(تسجيل 6)

" يتوقّف السعر النهائي للسلعة على تكاليف إنتاجها، وهي تتكون من جزأين: أسعار المواد الخام ورواتب العمال. وإذا ارتفعت رواتب العمال، فسيجعل ذلك مؤشر أسعار المستهلك ترتفع بصورة متزايدة. وإذا ارتفعت رواتب العمال بصورة سريعة حتى تصل إلى درجة عالية، فسيؤدي ذلك إلى حلقة مفرغة لارتفاع كل من الرواتب وأسعار السلع بشكل حلزوني: يبدو أن الرواتب تزداد، ولكن أسعار السلع ترتفع بصورة أشدّ."

وبصفتها موظفة ذات ياقة بيضاء، تهتم الآنسة ياو يينغ بتحسين جودة الحياة ورفع مستوى المعيشة وتحبّ المشاركة في الأنشطة الاجتماعية. وبالرغم أنها تواجه ضغوط معيشية ناتجة عن ارتفاع أسعار السلع، غير أنها لا تريد التقليل من تكاليفها الضرورية لتناول الغداء والعشاء مع أصدقائها وضيوفها. حيث قالت الآنسة ياو يينغ:

(تسجيل 7)

" كثيرا ما أدعو أصدقائي إلى الغداء أو العشاء في المطاعم العادية وغير الغالية. ولكن تكلفة كل وجبة ارتفعت من أكثر من مائة يوان إلى أكثر من مائتي يوان حتى أربعمائة يوان. ولكني لا أريد التقليل من عدد هذه الوجبات نظرا لأهمية التفاعل الاجتماعي في حياتي."

وتماشيا مع ارتفاع أسعار السلع بشكل مستمر، بحثت ياو يينغ وصديقها عن طرق مختلفة لخفض تكاليفهما، مثلا: جمع بعض اللوازم اليومية التى ترتفع أسعارها كثيرا أو البحث عن البدائل للسلع الاستهلاكية المرتفعة الأسعار وما شابه ذلك. حيث قالت الآنسة ياو يينغ:

(تسجيل 8)

" أحاول خفض نفقاتي اليومية بقدر الإمكان، مثلا: أتغدى وأتعشى في المطعم الخاص لدار صحيفتنا وأخفض تكاليفي لشراء الملابس. أما صديقي فهو يسعى لكسب المزيد من الأموال بتداول الأسهم في سوق الأوراق المالية. وكسب أحد أصدقائي ربحا جيدا من تجارة الفضة. أما أنا فأستعد للاستثمار في الذهب."

وبصفته خبيرا في علم الاقتصاد، يرى الدكتور شيو تسي أنه بالنسبة إلى عامة الناس في الصين، تنقصهم قنوات للاستثمار حاليا.

(تسجيل 9)

"في حالة الركود في أسواق الأوراق المالية، يصعب علينا إيجاد سبل مرضية للإشراف على شؤوننا المالية الشخصية. فلم تكن لدينا خيارات كثيرة في هذا الخصوص. وبالإضافة إلى تداول الذهب، أرى أن تداول العملات الأجنبية هو طريق لا بأس به للإشراف على شؤوننا المالية الشخصية، ولكن أسعار الصرف بين العملات الأجنبية تتغير بشكل كبير نسبيا."

وتماشيا مع انخفاض مؤشر أسعار المستهلك، يبدو أن أسعار السلع ستصبح مستقرة في المستقبل. وقال الدكتور شيو تسي إنه على الرغم من أن البنك المركزي لم يرفع أسعار الفائدة للعملة الصينية، غير أن سياسة التحكم في أسعار السلع وغيرها من سياسات التحكم الكلي التى تنتهجها الحكومة أدّت دورا إيجابيا وتحقق الآن نتائج ملحوظة.

وقالت الآنسة ياو يينغ إنها تخطط للزواج في غضون السنتين المقبلتين. وقالت إنها بدأت استعداداتها الدقيقة لزفافها منذ الوقت الراهن، لأن أسعار السلع ستراوح المستوى العالي لمدة طويلة.

مستمعينا الأحباء، تستمعون الآن إلى برنامج ((صور من المجتمع)) تقدمه إذاعة الصين الدولية. وبعد الفاصل الموسيقي، سنعود إلى الجزء الثاني من البرنامج، وسنتعرف على عدة أخبار عن مجتمع الصين

( الموسيقى )

مستمعينا الأعزاء، ما زلنا في برنامج ((صور من المجتمع)) تقدمه إذاعة الصين الدولية. ونتعرف الآن على عدة أخبار عن مجتمع الصين

((تراجع نمو مؤشر اسعار المستهلكين الصيني الى 4.2 % في نوفمبر))

ارتفع مؤشر اسعار المستهلكين الصيني، وهو معيار رئيسي للتضخم، ارتفع 4.2 بالمئة على اساس سنوي في شهر نوفمبر، منخفضا عن الرقم 5.5 بالمئة في شهر أكتوبر نتيجة لانخفاض أسعار الاغذية ، وفقا لما أعلنت مصلحة الدولة للاحصاء في التاسع من ديسمبر الحالي.

وياتي هذا الانخفاض في معدل التضخم في نوفمبر للشهر الـ 13 منذ أكتوبر الماضي, وفقا للمصلحة.

وعلى أساس شهري, انخفضت تكلفة المعيشة 0.2 بالمئة في نوفمبر، وفقا لبيان عرض على الموقع الالكتروني للمصلحة.

وفي الـ 11 شهرا الاولى , ارتفع مؤشر اسعار المستهلكين 5.5 بالمئة على أساس سنوي, وهو أعلى من هدف الحكومة في السيطرة على التضخم للعام كله والمتمثل في الرقم 4 بالمئة.

وارتفعت أسعار الأغذية , التي تشكل حوالي ثلث سلة السلع الداخلة في حساب المؤشر, ارتفعت 8.8 بالمئة في نوفمبر على أساس سنوي، وانخفضت 0.8 بالمئة على أساس شهري, وفقا للمصلحة.

وقبل إعلان أرقام المصلحة, توقع العديد من الاقتصاديين ارتفاع المؤشر في شهر نوفمبر لما يتراوح بين 4.2 بالمئة و4.4 بالمئة على أساس سنوي.

((ارتفاع مؤشر اسعار المنتجين الصيني 2.7 % في نوفمبر))

ارتفع مؤشر أسعار المنتجين الصيني, وهو معيار رئيسي لقياس التضخم على مستوى البيع بالجملة, ارتفع 2.7 بالمئة في شهر نوفمبر على أساس سنوي, حسبما أعلنت مصلحة الدولة للاحصاء في التاسع من ديسمبر الحالي.

وقد تباطأ نمو المؤشر بشكل ملحوظ عن الرقم 5 بالمئة لشهر أكتوبر .

وعلى أساس شهري, تراجع المؤشر 0.7 بالمئة عما كان في أكتوبر, حسبما قال بيان عرض على الموقع الالكتروني للمصلحة.

وقد نمت اسعار شراء المنتجين 5.1 بالمئة على اساس سنوي في نوفمبر, وانخفضت 0.7 بالمئة على أساس شهري, وفقا للمصلحة.

وفي اول 11 شهرا من هذا العام, ارتفع مؤشر أسعار المنتجين 6.4 بالمئة على أساس سنوي, وارتفعت اسعار شراء المنتجين 9.7 بالمئة على اساس سنوي.

((الصين تعمل على تأسيس نظام عالمي حديث ومتقدم للأرصاد الجوية فى فترة الخطة الخمسية الـ12))

تعمل الصين على تأسيس نظام عالمي حديث ومتقدم للأرصاد الجوية فى فترة الخطة الخمسية الـ12 ، حسبما ذكرت مصلحة الدولة للارصاد الجوية .

وأصدرت مصلحة الدولة للأرصاد الجوية ولجنة الدولة للتنمية والاصلاح // خطة تنمية الارصاد الجوية (2011-2015 ) / وأشارت الى اتباع اتجاه تنمية الارصاد الجوية العامة ورفع مستوى خدمات الارصاد الجوية وتعزيز الابداع التكنولوجى للارصاد الجوية ورفع قدرات التنبؤ وقدرة مكافحة وتخفيف الكوارث والقدرة على مواجهة التغيرات المناخية وقدرة تنمية واستخدام الموارد المناخية لتأسيس نظام عالمي حديث ومتقدم للارصاد الجوية لتقديم خدمات عالية المستوى للارصاد الجوية بهدف التنمية الاقتصادية والاجتماعية وضمان مستوى معيشة المواطنين .

وفى الوقت نفسه شملت الخطة الخمسية ال12 لأهداف تنمية الارصاد الجوية , وصول نسبة غطاء المعلومات المتعلقة بالارصاد الجوية العامة الى أكثر من 95 بالمئة ، مع بلوغ رضاء الجماهير عن خدمات الارصاد الجوية أكثر من 85 بالمئة ، واصدار تحذيرات الكوارث قبل موعد وقوعها ب15/ 30 دقيقة ورفع فعالية أعمال تساقط الثلوج الاصطناعية ب10 بالمئة ورفع المعدل الصحيح للتنبؤ بدرجات الحرارة خلال 24 ساعة الى أكثر من 70 بالمئة ، وغير ذلك من معلومات .

((حركة الركاب على السكك الحديدية الصينية تنمو 10.9% في فترة يناير- نوفمبر))

نقلت سكك الحديد الصينية 1.72 مليار شخص في الـ11 شهرا الاولى من هذا العام، بزيادة 10.9 في المئةعلى اساس سنوي، على ما قالته وزارة سكك الحديد مؤخرا.

ويمثل هذا الرقم 90.5 في المئة من بين 1.9 مليار راكب تهدف الوزارة إلى نقلهم في هذا العام، والذي يمثل انخفاضا ضئيلا مقارنة مع معدل النمو بـ11.2 في المئة في العشرة اشهر الاولى .

وقالت الوزارة في بيان ان ديسمبر سيشهد بداية موسم تنمو فيه حركة الركاب ببطء، ولكن مكاتب السكك الحديدية المحلية ستحافظ على عملها للحد من تأثيرات الطقس القاسي وتعطل المعدات وعملية البناء بقدر الامكان .

وقال البيان إن السكك الحديدية في البلاد نقلت 3.59 مليار طن من البضائع في الفترة بين يناير ونوفمبر، بزيادة 8 في المئة على اساس سنوي.

ومنذ بداية هذا العام، نقلت القطارات في الصين 2.07 مليار طن من الفحم و123.4 مليون طن من النفط و88.8 مليون طن من الحبوب و78.1 مليون طن من الاسمدة والمبيدات الحشرية، وفقا للبيان.

((جمعية الصليب الاحمر الصينية تجمع ما قيمته 4 مليارات و198 مليون يوان من الاموال والمواد))

علم من اجتماع تعقده جمعية الصليب الاحمر الصينية حاليا فى العاصمة الصينية بكين انها جمعت ما قيمته 4 مليارات و198 مليون يوان ( الدولار الامريكى يساوى حوالى 6.4 يوان ) من الاموال والمواد فى عام 2011.

وفى نفس العام استثمرت الجمعية مليارين و194 مليون يوان من الاموال والمواد فى الوقاية من الكوارث والاغاثة منها واعادة الاعمار بعدها , ومليارا و755 مليون يوان من الاموال والمواد فى جهود الاغاثة والمساعدات الانسانية .

وأشار مسؤول في اللجنة الدائمة للمجلس الوطنى لنواب الشعب الصينى خلال الاجتماع ان الجمعية قدمت مساهمات مهمة فى مجالات تحسين معيشة الشعب ودفع التناغم الاجتماعى مع تحقيق فعالية وتقدم جديد فى مختلف المجالات .

كما أعرب مسؤول من الجمعية في الاجتماع أنها ستستمر فى تعميق الاصلاح، والدفع الجوهرى لللإبداعات والابتكارات فى نظام وآلية الجمعية , وبناء نظام وآلية لأعمال الإغاثة الانسانية والقضايا الخيرية، وبناء آلية إدارية ذات شفافية ومعايرة، وبناء قناة سليمة للاتصال بالمجتمع والمواطنين .

مستمعينا الأعزاء، وبهذا نأتى معا إلى نهاية هذه الحلقة من برنامجنا الأسبوعي ((صور من المجتمع)). والتى تعرفنا على حياة الشباب الصينيين ذوي الياقات البيضاء في ظل ارتفاع أسعار السلع. ونتمنى لكم ......... شكرا لحسن متابعتكم. ولمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة موقعنا على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.cri.com.cn أو arabic.cri.cn. وحتى لقائي معكم في حلقة قادمة من الأسبوع القادم، لكم أرقّ التحيات من هارون يان وأطيب التمنيات من أسامة مختار – الإعداد والتقديم.