المجتمع المتناغم

همام : مستمعينا الأعزاء أهلاً ومرحباً بكم في هذه الحلقة الجديدة من برنامجكم صور من المجتمع والذي اعتدنا على اللقاء بكم من خلاله لنتكلم عن مواضيع نختارها من الحياة الاجتماعية في الصين والدول العربية لتكون جسرا ينشر الثقافات العربية والصينية ويقرب بين وجهات النظر لتكون رسالة محبة وسلام بين الشعوب عبر أثير إذاعة الصين الدولية معكم في الأستوديو هارون يان وأنا همام درويش، مرحباً هارون .

هارون: أهلاً بك صديقي وبالمستمعين الأعزاء. لقد حل عيد الفطر المبارك، وأتمنى لك يا صديقي العزيز ولكل مستمعينا الأعزاء حياة سعيدة وصحة تامة، وكل عام وأنتم بخير.

همام: شكرا هارون واتمنى أن يحل السلام والأمن جميع بقاع العالم وسنتكلم اليوم يا عزيزي عن المجتمع المتناغم الذي ظلت الصين تسعى لبنائه وتوفير بيئة اجتماعية متناغمة ومطمئنة. وفي بداية حلقة اليوم، سنتحدث عن هذا الموضوع. ثم سنتحدث عن اكتشافات أثرية تشير إلى وجود حضارة على طول طريق الحرير في عصور ما قبل التاريخ. وبعد ذلك، سنتحدث عن التمدن وقطاع الخدمات الذين يعتبران محركين جديدين للنمو الإقتصادي الصيني.

هارون: بينما تعمل الحكومة بشكل جاد لمكافحة جرائم العنف، يتعين عليها بذل المزيد من الجهود لضمان بيئة اجتماعية متناغمة وحماية السلامة العامة.

فقد تسببت جرائم عنف وقعت في يوليو ليس فقط في وفاة أبرياء ولكن أيضا فى إثارة الذعر بين العامة.

همام: في 20 يوليو، فجر رجل قعيد عبوة ناسفة محلية الصنع في مطار بكين الدولي بعد تجاهل شكواه لعدة سنوات بشأن المعاملة غير العادلة. وكان هو الشخص المصاب الوحيد في الانفجار.

وفى 25 يوليو، طعن قروي في مقاطعة خنان بوسط الصين 3 أفراد من أسرة أحد الجيران بعد نزاع بين الاسرتين. وبينما كان هاربا، قتل اثنين آخرين.

وفى الساعات الأولى من 26 يوليو، أشعل رجل، 46 عاما، النار في دار للمسنين فى مقاطعة هيلونغجيانغ، ما تسبب في مقتل 11 شخصا، كان هو نفسه من بينهم. وتعتقد السلطات انه أشعل النار بعد شجار مع صديق في الدار حول ضياع مبلغ 200 يوان (32 دولار أمريكي).

وارتكب المشتبه فيهم الجرائم وهم في حالة من الغضب بعد نزاع مع الآخرين أو بعد شعورهم بأنه لا أحد يستمع إلى شكواهم.

هارون: ومن أجل ضمان السلامة العامة، يتعين اتخاذ إجراءات فعالة لمكافحة مثل هذه الجرائم ولا يتعين التساهل في عقوبة من يعملون على زعزعة الاستقرار الاجتماعي.

فلا يوجد سبب لان تؤدي شكاوى الأفراد إلى عنف.

واستخدام العنف للتعبير عن المطالب أو الغضب لا يحل المشاكل بل يعمل على زيادتها. و من يرتكب أعمال العنف مسؤول قانونيا عن ذلك.

وقالت وزارة الأمن العام في بيان اليوم أن الشرطة ستكون يقظة دائما في جرائم العنف والجرائم التي تتضمن أسلحة ومتفجرات، والقضايا التي تثير الشكاوى بشكل متكرر.

وفى حين أن العقوبات تتم وفقا للقانون، الا أنه من الأهمية بمكان أن تعمل الحكومة على توفير بيئة اجتماعية متناغمة تتسم بالاهتمام والتسامح والعدل حيث إتاحة المزيد من القنوات الانسانية والقانونية للجماهير من أجل تسوية النزاعات وبث الشكاوى.

وحيث أن الصين هي الدولة الأولى من حيث عدد السكان، تظل في مرحلة من التنمية غير المتوازنة. ما يعني وجود فجوة دخل واسعة وانتشار احساس غياب العدالة الاجتماعية وإمكانية زيادة الصراعات.

همام: إن الاستعداد للاستماع إلى الشكاوى العامة ومعالجة المشاكل المتأصلة التى تهم الشعب إشارة جيدة من الحكومة في هذا الصدد.

وأكد المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني مجددا على حملة "خط الجماهير"، حاثا المسؤولين والأعضاء على تعزيز العلاقات مع العامة والعمل من أجل مصلحة الشعب ورفاهيته.

ويقوم مسؤولوا الحكومة بزيارة السكان المحليين بشكل متزايد لتلقي شكواهم والمساعدة في حل مشاكلهم.

كما تسعى الدولة أيضا إلى تضييق فجوة الدخل وإقامة شبكة ضمان اجتماعي كاملة تغطي سكان الحضر والريف بحلول 2015.

بيد أنه يتعين على السلطات المعنية زيادة تعزيز الوعي بالقانون في المجتمعات على المستوى القاعدي وتوضيح قنوات الابلاغ عن المعلومات التي تتعلق بالجرائم.

هارون: مستمعينا الأعزاء، دعونا نرتاح قليلا مع أغنية جميلة. وبعد الفاصل الموسيقى، نتعرف معا على اكتشافات أثرية تشير إلى وجود حضارة على طول طريق الحرير في عصور ما قبل التاريخ.

همام: طيب.

همام: عدنا أعزائي بعد أن استمعنا لهذه الأغنية الجميلة لنتابع معكم برنامج صور من المجتمع من إذاعة الصين الدولية. ومعنا أيضا في حلقة اليوم هذه الفقرة التي سوف نتحدث بها عن اكتشافات أثرية تشير إلى وجود حضارة على طول طريق الحرير في عصور ما قبل التاريخ

كشف علماء آثار عن عدة آثار تشير إلى أن شعوبا كانت تعيش على طول طريق الحرير قبل حوالي الفي عام من تشكل الطريق كرابط تجاري مهم بين آسيا وأوروبا.

وقدم مشروع الحفريات الذي بدأ عام 2010 في أطلال في مقاطعة قانسو بشمال غربى الصين، أدلة على أن الشعوب التي سكنت على الضفة الغربية لنهر خيخه ما بين 4100 و3600 عام كانت قادرة على زراعة المحاصيل وصهر النحاس، وفقا لما قاله الباحثون.

ويعتقد أن تاريخ الموقع يعود إلى عهد أسرة هان الصينية (202 قبل الميلاد - 220 ميلادي).

هارون: وخلال السنوات الثلاث الماضية، اكتشف علماء الآثار أنواعا مختلفة من القطع النحاسية، إضافة إلى معدات لصهر المعادن، حسبما قال تشن قوه كه، باحث في معهد قانسو للآثار .

وقال تشن، وهو مسؤول عن مشروع الحفريات، إن الناس في ذلك الوقت كانوا يصنعون المعدن الأحمر بشكل عام، وقاموا بصناعة السبائك.

وأضاف تشن إلى أنه تم اكتشاف ورشة نادرة لصهر النحاس في الأطلال أيضا.

"وتعد الورشة أول اكتشاف من نوعه, ومن المتوقع أن تساعد كثيرا في دراسة تاريخ الأعمال اليدوية الصينية." حسبما قال تشانغ ليانغ رن، بروفسور في جامعة الشمال الغربي في مدينة شيآن، حاضرة مقاطعة شنشي بشمال غربى الصين.

همام: كما اكتشف الباحثون بذورا متفحمة للقمح والشعير، فضلا عن معاول وسكاكين حجرية استخدمت في الزراعة ، وفقا لما قال تشانغ, مضيفا بأنه تم اكتشاف عدد من المنازل المبنية من اللبن خلال هذا العام.

وتشير الاكتشافات إلى أن التبادلات بين الشرق والغرب بدأت قبل عصر أسرة هان نظر لأن البناء باللبن والشعير والقمح كلها نشأت أصلا في وسط وغرب آسيا، وفقا لتشانغ.

كما جاءت في سلسلة من الاكتشافات السابقة خلال العقد الماضي أدلة على وجود حضارة على طول طريق الحرير في عصور ما قبل التاريخ.

وخلال الفترة بين عامي 2003 و2005، اكتشف علماء الآثار (( أطلال شيخهتان)) في مدينة جيوتشوان في مقاطعة قانسو.

"فوجئنا باكتشاف زريبة للبقر والخراف محفوظة في الأطلال ، ما يعد اكتشافا غير مسبوق." وفقا لما قال تشاو تسونغ تسانغ، بروفسور آخر في جامعة الشمال الغربي.

واكتشفت آثار أقدام الماشية وهياكلها العظمية في موقع الزريبة.

هارون: وفي عام 2005، أكمل الباحثون القادمون من الصين واليابان مشروع حفريات لمدة ثلاث سنوات في (( أطلال موتسويتسي)) في مقاطعة قانسو، واكتشفوا آثارا لقبيلة بدائية عاشت قبل 4500 سنة.

ويمتد طريق الحرير من مدينة تشانغآن القديمة المعروفة باسم مدينة شيآن حاليا إلى منطقة البحر الأبيض المتوسط في الجهة الغربية وإلى شبه القارة الهندية في الجهة الجنوبية.

ويتجاوز الطول الإجمالي لطريق الحرير 10 آلاف كيلومتر تقع 4000 كيلومتر منها في الصين.

وفي يناير العام الجاري، قدمت الصين مع قازاقستان وقيرغيزستان طلبا لليونسكو لإدراج طريق الحرير في قائمة التراث العالمي لعام 2014.

همام: مستمعينا الأعزاء، دعونا نرتاح قليلا مع أغنية جميلة. وبعد الفاصل الموسيقى، نتعرف معا على التمدن وقطاع الخدمات الذين يعتبران محركين جديدين للنمو الإقتصادي الصيني.

همام: طيب.

همام: عدنا أعزائي بعد أن استمعنا لهذه الأغنية الجميلة لنتابع معكم برنامج صور من المجتمع من إذاعة الصين الدولية. يا صديقي هارون، عرفت مؤخرا أن التمدن وقطاع الخدمات محركان جديدان للنمو الإقتصادي الصيني.

وعلى هامش الدورة الثالثة من قمة مراكز البحث العالمية التي عقدت في بكين مؤخرا، قال الخبراء المجتمعون أنه على عكس الدول الأخرى، يلعب الإستهلاك دورا ضعيفا في النمو الإقتصادي الصيني. وفي ظل تسريع عملية تحويل نمط التنمية الإقتصادية، فمن المتوقع أن يصبح التمدن وقطاع الخدمات محركين جديدين للنمو الإقتصادي الصيني.

هارون: ويرى النائب الدائم لمدير معهد بحوث الإقتصاد الكلي التابع للجنة التنمية والإصلاح وانغ إيمينغ، أن الإقتصاد الصيني قد مر بأكثر من 30 سنة من النمو السريع وأنه قد وصل الآن مرحلة الحاجز الذي يجب تخطيه، وهو مايعني "التحول الإقتصادي". لذا، هناك ضرورة للبحث عن محركات نمو جديدة، تدفع عملية التحول الهيكلي والإبتكار، والبحث عن قوى جديدة للنمو الإقتصادي من خلال العرض والطلب.

　ويرى مدير منظمة التجارة العالمية باسكال لامي أن الصين بإمكانها المضي قدما في تحرير قطاع الخدمات، ويعتقد أنه بمزيد من الإنفتاح ومزيد من التنافسية سيتمكن قطاع الخدمات من توفير المزيد من فرص التوظيف، وسيكون في صالح رفع مستوى القطاع الصناعي الصيني.

همام: "عند العودة إلى نموذج النمو الإقتصادي الصيني خلال العقود الماضية، نلاحظ أن النمو كان مدفوعا أساسا بالإستثمار وقطاع التصنيع." وفي هذا السياق يرى مدير المعهد الكوري الجنوبي لأبحاث السياسات الإقتصادية تساي شو، أنه بالمقارنة مع قطاع التصنيع يعد نمو قطاع الخدمات متأخرا. لكن في الحقيقة، إن قطاع الخدمات يكتسي أهمية كبيرة. لأن إرتفاع نجاعة الخدمات يمكن أن يدفع إصلاح قطاع التصنيع ورفع مستواه، ويمثل سندا قويا للقطاع الاول والثاني.

"الإقتصاد الصيني في حاجة إلى التحول نمط نمو يعتمد على الإستهلاك. فمقارنة مع الدول الأخرى، تعد مساهمة الإستهلاك في النمو الإقتصادي الصيني ضعيفة. لكن أيضا، يجب الإنتباه إلى أن هذا لايعني أن التصدير سيفقد أهميته. " على حد قول غريغور كولديكو رئيس الوزراء البولندي السابق.

هارون: مستمعينا الأعزاء، إلى هنا نكون قد وصلنا وإياكم إلى نهاية مشوارنا معكم من البرنامج الإسبوعي ((صور من المجتمع)) ولا يسعنا إلا أن نتمنى أن نكون قد وفقنا في إنتقاء موادنا وقدمنا لكم وقتا طيبا ونترككم مع باقي برامجنا في إذاعة الصين الدولية فتقبلوا تحياتي أنا هارون يان وهمام درويش وإلى اللقاء.

همام: ولمزيد من المعلومات يمكنكم زيارة موقعنا على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: arabic.cri.com. وحتى لقائي معكم في حلقة قادمة، لكم أرقّ التحيات وأطيب الأمنيات وإلى اللقاء.