CRI Online

أغاني المطربة وانغ رو لين

cri       (GMT+08:00) 2009-12-07 11:28:03






مستمعينا الأعزاء، السلام عليكم ومرحبا بكم في حلقة جديدة من برنامجنا الأسبوعي "أغاني البوب الصينية" من إعداد سعاد شينهوا وتقديم سحر جينغ، وفي هذه الحلقة، نقدم لكم مجموعة من الأغاني الصينية الحديثة، نتمنى أن تنال هذه الأغاني إعجابكم.

أصدرت المطربة وانغ رو لين من منطقة تايوان الصينية ألبومها الشخصي الأول في العام الماضي، ولقي صوتها المتميز تقديرا عاليا من قبل عدد كبير من الموسيقيين ورجال الإعلام. وساعد صوتها المتسم بأسلوب الجاز الموسيقي هذه المطربة الشابة على أن تصبح مشهورة جدا فور إصدار هذا الألبوم. وبالإضافة إلى أداء الأغاني، فإن المطربة وانغ رو لين التي ولدت في الثمانينيات من القرن الماضي تجيد تلحين الأغاني وتأليف الكلمات. وفي الدقائق التالية، نقدم لكم أغنية من أدائها وتحمل عنوان "stages of flying".

تصف هذه الأغنية مشاعر المطربة في انتقالها من مدينة إلى مدينة أخرى. فهي تتردد دائما بين الولايات المتحدة ومنطقة تايوان الصينية. وقالت عند مغادرتها لأي مدينة بالطائرة، تشعر بحزن خفيف. وعندما تقترب طائرتها من مدينة أخرى، تصبح مشاعرها مريحة وفرحة. لذلك، ألفت هذه الأغنية من أجل التعبير عن التغير الدقيق الذي تشهده مشاعر الناس وأحاسيهم أثناء رحلة الطيران.

عندما نتحدث عن المطربين من منطقة تايوان الصينية، لا بد منا أن نتطرق إلى المطرب المبدع تاو جيه. تحقق دائما ألبوماته الشخصية نتائج بارزة. وأصدر ألبومه الشخصي الخامس الذي يحمل عنوان "الجمال العظيم" عام 2006. ومقارنة مع ألبوماته السابقة، فيتسم هذا الألبوم بالمزيد من الخصائص الرومانسية والحزينة. وفي الدقائق التالية، نقدم لكم الأغنية الرئيسية في هذا الألبوم والتي تحمل نفس عنوان الألبوم "الجمال العظيم".

وتقول بعض كلمات الأغنية: ضررت بمشاعرك إلى حد كبير، ولا أحد يستطيع القبول بما فعلته إلا أنت. لماذا أنت متسامحة لي إلى هذا الحد؟ أعرف أنني لست شخصا يتسرع في التعبير عن حبه، غير أن حبك قد غيرني. إن حبكِ جميل وحميم، ومنذ الوقت الحالي، أريدكِ ألا تشكو حبي لكِ، لأني قد فهمت كل معانى الحب.

شيو رو يون، مطربة شابة من منطقة تايوان الصينية، وماهرة في أداء الأغاني العاطفية الحزينة. وفي الدقائق التالية، نقدم لكم أغنية من أدائها تحمل عنوان "تمثيل فردي". وتقول كلمات الأغنية: من يخرج هذا التمثيل؟ ولا أحد إلا أنا يمثل في هذا التمثيل، حيث أجيد الحوار بفردي، ولا أستطيع أن أجد نهايته. في ليلة بدون نجوم، أجذبك بدموعي. علي أن أنساك منذ هذا الوقت طالما أعطيتني حزنا ودموعا فقط.

تلقب المطربة ليو رو يينغ من منطقة تايوان الصينية بلقب "شاي باللبن" في الوسط الغنائي، وجاء ذلك بسبب أنها تتسم بخصائص رقيقة مثلما يتسم به الشاي باللبن.

وفي الدقائق التالية، نقدم لكم أغنية من أدائها تحمل عنوان "أنا بخير". وتقول بعض كلمات الأغنية:

"تركتُ تذاكر الأفلام، وشطبتُ رسائلكَ لي والصور المشتركة بيننا، كما غسلت ملاءة السرير وقصصت شعري، وكل ذلك من أجل إلغاء القلق في قلبي. أنا بخير الآن، ويمكنني أن أنطلق من جديد. لن أكون مجنونة، ولن أبكي أبدا، وأثق بأن يأتي مستقبل جميل إلي بكل تأكيد."

مستمعينا الأعزاء، في ختام حلقة اليوم، نقدم لكم أغنية كلاسيكية من أداء المطربة تشي يو من منطقة تايوان الصينية. وتقول بعض الكلمات:

"لا تسألني من أين جئتُ، ومسقط رأسي في مكان بعيد. لماذا أتشرد إلى مناطق بعيدة؟ وأتشرد من أجل البحث عن الطيور التي تطير في السماء، والجدول الجارية على الجبال، وكذلك المروج الواسعة. وأيضا، أتشرد من أجل السعي وراء شجرة الزيتون التي تظهر دائما في أحلامي."

مستمعينا الأعزاء، إلى هنا تنتهي حلقة اليوم من برنامجنا الأسبوعي "أغاني البوب الصينية" من إعداد سعاد شينهوا وتقديم سحر جينغ، وللمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة موقعنا الإلكتروني على العنوان التالي: www.cri.com.cn أو Arabic.cri.cn وشكرا لحسن متابعتكم، وإلى اللقاء .

تعليقات
تعلم اللغة الصينية
حول القسم العربي