إن الكاتب المسرحي قوان هان تشينغ في عهد أسرة يوان الملكية من أعظم الكتاب في تاريخ الأدب والمسرح الصيني، المسرحية الحزينة "الثلج في عز الصيف" التي أبدعها قوان هان تشينغ ظلت تعرض في الساحة المسرحية منذ سبعمائة سنة وترجمت إلى عدة لغات أجنبية وانتشرت في أنحاء العالم.

عاش قوان هان تشينغ في عهد أسرة يوان الملكية خلال القرن الثالث عشر وكانت سياسة أسرة يوان ظالمة والمجتمع متقلبا وبرز صراع الطبقات وصراع القوميات بوضوح وعاش الكادحون من مختلف القوميات في بؤس وقسوة. تعاطف قوان هان تشينغ مع المواطنين الذين كانوا يعيشون في الطبقة الاجتماعية الدنيا واستقال من منصبه في الحكومة ودخل الطبقة الاجتماعية الدنيا لمعرفة معيشة الشعب وكشف الظلم الفعلي وعبر عن طموحاته الاجتماعية عبر أوبر.

وعرف قوان هان تشينغ آلام ومعاناة الشعب وأتقن اللهجات الشعبية وفي نفس الوقت تمتع بمزاج فني بارز وذلك أضفى عليه حيوية. إن المسرحيات التي أبدعها قوان هان تشينغ لم تجسد الواقع الاجتماعي فحسب بل امتلأت بروح النضال العالية أيضا.

مسرحية "الثلج في عز الصيف" تحكي حياة الشابة دو أ الحزينة. وحظيت هذه المسرحية باشادة وحب من الناس خلال مئات السنين وأُدخلت في قائمة المسرحيات الحزينة الكلاسيكية الصينية وترجمت إلى عدة لغات أجنبية وانتشرت في العالم.

واحتلت الابداعات المسرحية لقوان هان تشينغ مكانة هامة في تاريخ المسرح والأدب الصيني ويعتبر قوان هان تشينغ رائدا لأوبرا يوان، كما تمتع قوان هان تشينغ بشهرته في تاريخ الفن الأدبي العالمي أيضا وأطلق عليه لقب شكسبير الشرق.