تسو جي يسابق الآخرين في الجمال

中国国际广播电台


كان رئيس الوزراء تسو جي في دويلة تشي في عهد الدويلات المتحاربة قويا وجميلا، وفي صباح يوم من الايام، ارتدى ملابسه ونظر في المرآة، ثم سأل زوجته: "مقارنة بالسيد شيوه قونغ الذى يقيم في شمال المدينة من الاجمل فينا؟"

اجابت زوجته له: "انت اجمل منه بكثير، كيف يضاهيك في الجمال؟"

جدير بالذكر ان السيد شيوه قونغ كان مشهورا جدا بجماله في دويلة تشي، وكان تسو جي لا يصدق بالطبع انه اجمل منه، لذلك، ذهب الى زوجته الثانية وسألها: "في رأيك، مقارنة بالسيد شيوه قونغ، من الاجمل فينا؟"، اجابته زوجته الثانية: "لا يضارعك السيد شيوه قونغ في الجمال ابدا."

وبعد يوم، جاء ضيف الى بيت تسو جي، وسأل تسو جي هذا الضيف: "انا والسيد شيوه قونغ من الاجمل فينا؟" قال الضيف: "انت الاجمل طبعا."

وفي يوم من الايام، زار السيد شيوه قونغ  عائلة تسو جي، حيث نظر اليه تسو جي وادرك انه في الواقع ليس جميلا مثل السيد شيوه قونغ.

وفي المساء، تمرد تسو جي على السرير وظل يفكر وقتا طويلا وبشكل جدي، وفهمه، وقال لنفسه: " زوجتى تقول انى جميل لانها تحبنى، وزوجتى الثانية تقول انى جميل لانها تخاف منى،والضيف الزائر يقول انى جميل لانه يحتاج الى مساعدتى، ولكن في حقيقة الامر، انا لست اجمل من السيد شيوه قونغ!"

ومعنى هذه الحكاية انه يتعين على الانسان ان يعرف حقيقة نفسه ولا يصدق حتى المقربين منه، منهم دائما متملقون وتبقى الحقيقة دائما هى الحكم.