تعتبر "حكايات لياوتشاى العجيبة" اشهر مجموعة من القصص العجيبة ومن بينها قصة"الطاوى في جبل لاو شان". والطاوى هنا معناها الشخص الذى يعتنق في الصين الديانة الطاوية.

ويحكى انه على شاطئ احد البحار كان يوجد جبل يسمى لاو شان عاش فيه طاوي يجيد الفنون السحرية الكثيرة. وكان هناك شاب اسمه وانغ تشي يعيش في مكان يبعد عن جبل لاو شان بحوالى كيلومتر وكان مغرقا جدا بالفنون السحرية، فذهب الى جبل لاو شان لزيارة هذا الطاوى المشهور حيث طلب منه قبوله كطالب عنده وكان رأى الطاوى فيه انه مدلل ولا يمكنه تحمل الاعمال الشاقة فرفضه قبوله الا ان وانغ تشي طلب منه مرارا وتكرارا الى ان وافق الطاوى على قبوله اخيرا.

وفي صباح اليوم التالي، جاء وانغ شي الى الطاوى معتقدا ان معلمه سيدرس له الفنون الطاوية السحرية، لكن الطاوى ناوله فأسا وطلب منه جمع الحطب من الجبل مع زملائه المتقدمين، كان وانغ تشي غير مرتاح الا انه كان مضطرا الى تنفيذ امر معلمه.

ومضى شهر، وظهر ان وانغ تشي لا يتحمل العمل الشاق والمتعب، فخطرت له فكرة  العودة الى بيته، ومضى شهر آخر، ولم يدرس له معلمه اي فنون سحرية، فقال لمعلمه الطاوى:"جئت اليك من بعيد وارجوك ان تعلمنى بعض الفنون السحرية حتى ولو كانت بسيطة." وابتسم الطاوى ولم يجب، واستعجل وانغ تشي قائلا: "اعمل كل يوم باجتهاد لجمع الحطب وقطع الاعشاب، ولم اذق مثل هذه المرارة من قبل." قال الطاوى مبتسما: كنت متأكدا انك لن تتحمل المشاق والمتاعب، والحقائق اثبتت  ذلك"، فوقال وانغ تشي:" ارجوك يا معلمي، علمنى بعض الفنون السحرية البسيطة حتى لا تضيع جهودى، سأله الطاوى: "ماذا تريد تعلمه؟" اجاب وانغ تشي: "اريد ان اتعلم فن اختراق الحوائط،" فضحك الطاوى ووافق، وجعل وانغ تشي يتابعه وجاءا الى حائط، واخبر وانغ تشي الكلمات السرية، وطلب منه تكرارها، وبعد ذلك، اشار الطاوى الى الحائط باصبع وامر:"ادخل!" كان وانغ تشي خائفا ولم يجرؤ على مواجهة الحائط مباشرة، وامره المعلم بصوت عال:"جرب، ادخل!" فجرى وانغ تشي على مضض واخترق الحائط بلا وعي، واصبح سعيدا جدا وشكر معلمه جزيل الشكر، وقال له الطاوى بجدية: " اجتهد في العمل والحياة بعد عودتك الى بيتك."

عاد وانغ تشي الى البيت وقال لزوجته بسعادة: "التقيت طاويا ساحرا علمنى فنا سحريا، حيث لا يمكن لاي حائط ان يقف امامى ." لم تصدقه زوجته، فجرى وانغ تشي مباشرة الى الحائط وهو يستعيد الكلمات السرية، حينئذ، سمع صوت عال واصطدم رأس وانغ تشي بالحائط وسقط على الارض، واصابته كدمة كبيرة في رأسه، هنا غضبت زوجته ولم تتمالك نفسها من الضحك قائلة: "لن تجيد الفنون السحرية خلال شهرين أو ثلاثة حتى لو درست كل الفنون السحرية الموجودة في العالم." ارتاب وانغ تشي في الطاوى وظن بالطبع انه خدعه، فغضب عليه، وبعد ذلك، ما زال وانغ تشي جاهلا.