في عهد الدويلات المتحاربة، كانت هناك دويلات قوية تسعى الى الهيمنة على العالم ومن بين هذه الدويلات دويلة وي حيث قرر ملكها مهاجمة مدينة هاندان عاصمة دويلة تشاو لاخضاع هذه الدويلة لسيطرته، وسمع جي ليانغ وكان مسؤولا كبيرا بدويلة وي هذا الخبر وكان خارج البلاد، فعاد مسرعا وزار الملك في قصره.

كان ملك وي يمهد خطة مهاجمة دويلة تشاو، وسأل جي ليانغ: لماذا اتيت مسرعا لدرجة انك حتى لم ترتب ملابسك؟" قال جي ليانغ: "قبل قليل وجدت امرا غريبا جدا، فجئت بسرعة لابلاغكم." وكان ملك وى فضوليا فسأله عما حدث، قال جي ليانغ: "رأيت في الطريق عربة تتجه الى الشمال، فسألت السائق الى اين انت ذاهب؟، وقال لي: الى دويلة تشو، شعرت وقتها بالارتباك وسألته: دويلة تشو في الجنوب فلماذا تتجه الى الشمال؟ اجابنى بلا اكتراث: ان حصانى قوى وممتاز، وانا متأكد انه سوف يصل الى دويلة تشو! شعرت بالارتباك اكثر وقلت: هذا الاتجاه لا يوصل الى دويلة تشو حتى لو كان حصانك قويا وممتازا، فقال لي: لا تقلق علي، معى الكثير من الاموال، لم افهم فقلت: لكن طريقك ليس الى دويلة تشو، ولا تنفع الاموال الكثيرة! غير انه ضحك وقال: كيف؟ مهارتى في القيادة ممتازة! ثم واصل التقدم صوب طريقه في الشمال ولم يهتم بنصيحتى. " لم يتمالك ملك وي نفسه وضحك كثيرا وقال:"هل يوجد في العالم شخص غبي الى هذه الدرجة؟" واستطرد جي ليانغ قائلا: "سيدي هل تريد ان تصبح ملك ملوك مختلف الدويلات؟ اذن، اكسب ثقة الشعب اولا، غير انك تريد الآن اخضاع دويلة تشاو معتمدا على اراضينا الواسعة وقواتنا القوية، وهذا العمل سوف يبعدك عن هدفك المحدد، ان حالتك تماثل حالة السائق هذا، يتجه الى الشمال رغم ان دويلة تشو في الجنوب، وبالطبع فانه سيبتعد عن هدفه."

وادرك ملك وي الآن ان جي ليانغ ينصحه باسلوب خاص، وفكر قليلا واقتنع بان كلام جي ليانغ صحيح، فالغى خطة مهاجمة دويلة تشاو.

وقد تخلص من هذه القصة مثل يقول "يقصد الجنوب ويتجه شمالا" او النيبة للجنوب ولكن الاتجاه شمالا وهذا المثل يصف الذين يقومون باعمال مخالفة للاهداف المحددة.