في العهود القديمة التي لم تكن صناعة الطباعة فيها متطورة ، اعتمد  تناقل القصائد الشعرية والمقالات على نسخها باليد . وكان في تاريخ الصين أديب يدعى زو سي ، وبمجرد كتابته مقالا رائعا ، تسابق النبلاء والوجهاء الى نسخه مما أدى الى ارتفاع حاد في أسعارالورق في السوق لمدة ما ، فانتشر مثل طيب بهذا الشان على نطاق واسع منذ ذلك الوقت  حتى هذا اليوم .

بطل الحكاية  زو سي هو من مواليد عام 250 . وكان أديبا في عهد أسرة جين الملكية الصينية . وكانت ملامحه قبيحة ، كما لم يكن له قدر كبير من المواهب الفطرية . و تعلم فنون الخط والعزف على الات موسيقية ، ولكنه لم يوفق الى حد مقبول ، ثم بتشجيع والده ،عقد العزم على قراءة الكتب حتى تمكن من كتابة مقالات رائعة .

وعندما بلغ زو سي 20 سنة من العمر، انتقيت شقيقته الصغيرة زو فن الى الدخول في البلاط الملكي ، فتمكن كل أفراد عائلته من النزوح الى لو يانغ عاصمة البلاد مما أتاح لزو سي مزيدا من الفرص للاتصال مع المثقفين والعلماء من الفئة الاجتماعية العليا . وفي هذه الفترة ارتفع مستوى ابداعه بقدر كبير ، حتى أبدع عملا خالدا وهو " موشحات العواصم الثلاث " .

بعد بروز عمل " موشحات العواصم الثلاث " الى حيز الوجود . كتب الأديب  حينذاك هوانغ بو مي مقدمة له ، ووضع تشانغ زا حواشيا له . وكان العمل متداولا داخل الأوساط الأدبية فقط في البداية ، ثم انضم النبلاء والوجهاء الذين ادعوا الأدب والعلم الى الصفوف الناسخة للعمل . وكنتيجة لذلك ، ظهر نقص شديد في امداد الورق في شوارع لو يانغ العاصمة ن وبالتالي أخذت أسعار الورق ترتفع باستمرار ، و ها هو مصدرمثل " ارتفاع أسعار الورق في لو يانغ " .

اذن ، فما هو مقال " موشحات العواصم الثلاث " ؟  " الموشح "  عبارة  عن شكل أدبي شائع حينذاك، يتميز بالاهتمام الشديد بالطباق والمقابلة واستخدام الاقتباسات وحسن تنميق اللغة في الانشاء.أما " العواصم الثلاث " فهى تشير  الى عواصم ثلاث دويلات كانت موجودة قبل عهد أسرة جين الملكية وهى شو و وو و وي .اذ تحتوي " موشحات العواصم الثلاث " على " موشح عاصمة شو " و " موشح عاصمة وو " و " موشح عاصمة وي " . ووصف كل من الموشحات الثلاثة على لسان أشخاص مفترضين الأوضاع و المنتجات والنظم المحلية و علق عليها. ولم تكن انجازات العمل ككل مقصورة على أسلوب انشائه فحسب بل انعكسست في مضامينه أيضا، وهذا أهم . ومن أجل ابداع هذا  العمل ، أمضى زو سي قدرا كبيرا من الوقت في بحث الكتب الكلاسيكية واجراء التحقيقات الميدانية في محاولة جاهدة ليتطابق ما اقتبسه ووصفه مع الواقع . وبعد  اكمال تحضير مواد  الكتابة ، وضع زو سي أقلاما و أوراقا في أنحاء البيت وفنائه حتى دورة مياهه تسهيلا لتسجيل  ما يخطر بباله في كل لحظة من فكرة بارعة في حينها . وهكذا أجهد ذهنه 10 أعوام ، وأنجز عمله الخالد المذكور أخيرا .

وعكس عمل " موشحات العواصم الثلاث "  أوضاع الحياة الاجتماعية من كل نواحيها تقريبا في عهد  الدويلات الثلاث الصيني ، كما تناول مضامين كان الحكام و والمحكومون يهتمون بها حينذاك مثل قضية توحيد البلاد ، ولذا، لقى العمل تقديرا واستحسانا في ذلك الوقت وبعده .

وفي الواقع ، لم يكتف زوسي بصفته أديبا مشهورا عبر العصور حتى يومنا هذا بمجرد عمل واحد له ، فالى جانب "  موشحات العواصم الثلاث " ، كتب عددا كبيرا أخر من القصائد والنثر ، ومشهور منها ديوان شعر بعنوان " أنشودة التاريخ "،  عبر زو سي فيه و باستخدام لغة  بسيطة عن مشاعر قلقه على شئون البلاد و شعبها. ، وأصبح بذلك قدوة احتذى بها عديد من الشعراء في العهود اللاحقة .