تيان هان

中国国际广播电台


تيان هان، يعتبر الرجل مؤسسا للحركة المسرحية الصينية و من الرواد الذين دعوا الى اصلاح الأوبرا الصينية. ولم يؤلف مسرحيات واوبرات فحسب، بل ألف سيناريوهات وأشعارا وأغاني مصاحبة للأفلام. لذلك، يعتبر تيان هان مسرحيا وشاعرا شهيرا.

ولد تيان هان فى عائلة فلاحية فى الثاني عشر من مارس عام 1898 فى مدينة تشانغشا بمقاطعة هونان. وبدأ المشاركة بنشاط فى الحركة الثقافية الجديدة لمقاومة الامبريالية والاقطاعية اعتبارا من "حركة الرابع من مايو" عام 1919 . ولعبت "جمعية جنوب الوطن" التى أسسها تيان هان فى عشرينات من القرن الماضي دورا مهما فى التاريخ الفني المعاصر الصيني. وبعد انضمامه الى الحزب الشيوعي الصيني فى عام 1932 ، اقترب من قمة الابداع الثانية بالنسبة اليه، لم يبدع العديد من المسرحيات فحسب، بل ابدع سيناريوهات ( ثلاث نساء عصريات ) و( نور الأمومة ) و(أبناء العواصف) وغيرها من السيناريوهات السينمائية، وبالاضافة الى ذلك، ألف تيان هان كلمات الأغاني الحماسية والشائعة للكثير من المسرحيات والأفلام بما فيها (مارش المتطوعين) و( أنشودة التخرج ) وغيرهما، ويحظى نشيد (مارش المتطوعين ) الذى اختير كنشيد وطني بعد تأسيس الصين الجديدة بحب واسع من جميع الصينيين وحيث ساهم منذ حرب مقاومة الغزاة اليابانيين على تشجيع المواطنين لتكريس حياتهم دفاعا عن الوطن، وتقول كلماتها : "انهضوا، يا من ترفضون أن تكونوا عبيدا ! / من دمنا .. ولحمنا .. نبني لنا / سورا عظيما جديدا ! / الأمة الصينية اليوم / تواجه الخطر الأكبر، / من كل صدر يتعالى / زئير غاضب. / انهضوا .. انهضوا .. انهضوا ! / يا ملايين الشعب بقلب واحد ! / مدافع العدو لا نهابها .. تقدموا ! / مدافع العدو لا نهابها .. تقدموا ! / تقدموا .. تقدموا .. تقدموا !

وبعد تأسيس جمهورية الشعب الصينية، واصل تيان هان أعمال التأليف فى مراكزه القيادية. وأشادت مسرحية (قوان هان تشينغ) التى أبدعها تيان هان بشجاعة رجل أزال الخوف عن السيدة دو أ.

وأظهرت احصاءات أن تيان هان قد أبدع أكثر من 60 مسرحية عادية و20 مسرحية أوبرا وبضعة عشر سيناريو سينمائي وأكثر من تسعمائة قصيدة قديمة وحديثة، اضافة الى العديد من كلمات الأغاني والقصص والروايات وغيرها من النماذج الفنية والمترجمة. وجدير بالذكر أن (مجموعة مؤلفات تيان هان( غير الكاملة) ) تتكون من 16 مجلدا. ولا يمكن انكار ما حققه تيان هان فى مجالات المسرحيات والأشعار والأغاني فى الصين، وسيظل اسمه محفورا فى تاريخ الأوبرا والأشعار والأغاني الصينية الحديثة الى الأبد. 

[استماع] 《مارش المتطوعين》