تشو شياو يان : معلمة غناء الأوبرا، والأستاذة لمدى الحياة بمعهد الموسيقى بشانغهاى.

وولدت تشو شياو يان في أسرة تجارية بمدينة ووهان بمقاطعة هوباى عام 1918، وأبو تشو شياو يان رجل أعمال ذو فكر حديث وأحب الموسيقى حبا جما، وتأثرت تشو شياو يان بأبيها، عشقت الموسيقى منذ طفولتها.

وفي نهاية عام 1938، التحقت تشو شياو يان بمعهد الموسيقى بشانغهاى ودرست فيه تخصص غناء الأوبرا، وعند اندلاع حرب مقاومة العدوان الياباني عام 1937، اضطرت تشو شياو يان الى قطع دراستها والسفر الى باريس، والتحقت بمعهد الموسيقى الروسي بباريس بمساعدة من الملحن الروسي المشهور تشريبين تيكولافيتشى الكستدر (Nikolaevich Alexander Tcherepnin) الذي تعرفت عليه هناك، وقدمت أول عرض لها في مسرح باريس الوطني في اكتوبر عام 1945 بعد سبع سنوات من اجتهادها في الدراسة، ولقيت تشو شياو يان تقديرا بالغا من المستمعين الفرنسيين لقدراتها الفنية الكبيرة وصوتها الرقيق التي أظهرتها في عرضها الأول، وبعد ذلك، شاركت في الحفلة الموسيقية لربيع براغ، وأطلق المستمعون على تشو شياو يان اسم "العندليب الصيني" بفضل نجاحها الكبير في العروض.

وعادت تشو شياو يان الى الوطن في أكتوبر عام 1947 الذي غادرته لتسع سنوات وفاء لأفضال الوطن عليها، وحينئذ كانت الصين تحت سيطرة حزب الكومينتانغ، ويعانى الشعب الصيني من ظروف قاسية، وفي هذا السياق، غنت تشو شياو يان للطلبة المتقدمين للتعبير عن تعاطفها مع الشعب الصيني.

وبعد تأسيس الصين الجديدة عام 1949، بدأت تشو شياو يان حياتها الجديدة، وعملت أستاذة في قسم غناء الأوبرا التابع لمعهد الموسيقي بشانغهاى ، وبدأت مشوارها التعليمي.

وتعد سنوات الثورة الثقافية أصعب فترة في حياة تشو شياو يان، لأنها لم تستطع الغناء وممارسة التعليم بشكل طبيعي، ولكنها لم توقف النضال بفضل حبها القوي لغناء الأوبرا، وتجدر الإشارة الى أن الصادح المشهور على مستوى العالم ون سون أحد طلبتها وعلمته تشو شياو يان خلال فترة الثورة الثقافية.

وبعد الثورة الثقافية، بدأت تشو شياو يان عملها في تدريس الطلبة، وفاز أربعة من طلبتها بثلاث جوائز ذهبية وجائزة فضية في مسابقة غناء الأوبرا الدولية بفيينا عام 1984، الأمر الذي أدهش أوساط الغناء الدولية.

ومن أجل إنهاض وتطوير قضية الأوبرا في الصين وتربية فناني الأوبرا وتعزيز التبادل والتعاون الدولي في مجال الثقافة الموسيقية، أسست تشو شياو يان مركز الأوبرا الشخصي المسمى باسمها في معهد الموسيقي بشانغهاى في مايو عام 1988، وأحرز مركزها نجاحا كبيرا في عرض أوبرا بعنوان "Rigoletto" بعد تنظيمها بشكل جيد عام 1989.

وخلال أكثر من خمسين سنة، حقق المطربون الذين علمتهم تشو شياو يان عدة مرات سمعة جليبة للوطن في المسابقات على نطاق البلاد أو العالم، وجدير بالذكر أن بعض طلبتها أصبحوا ممثلين رئيسيين في دور أوبرا Metropolitan الأمريكية وSan Francisco الأمريكية.

[استماع]：《أغنية سور الصين العظيم》