中国国际广播电台
ولد
ليو
ده
هاي
عام
1937
في
شانغهاي
وكان
موطن
أجداده
محافظة
تسانغشيان
بمقاطعة
خبي.
وأصبح
ليو
ده
هاي
شغوفا
بالموسيقى
الشعبية
وأبدى
قدرته
الموسيقية
القوية
وهو
في
فترة
المرحلة
المتوسطة.
وبدأ
تعلم
العزف
على
الآلات
الموسيقية
مثل
آلة
بي
با
والمزمار
عام
1950
وهو
في
الثالثة
عشرة
من
عمره،
والتحق
بفرقة
الموسيقى
الشعبية
لغير
المحترفين
التابعة
لاذاعة
شانغهاي.
وفي
عام
1954
تتلمذ
على
يد
العازف
المشهور
على
آلة
بي
با
السيد
لين
شي
تشينغ.
وفي
عام
1957
التحق
ليو
ده
هاي
بمعهد
الموسيقى
المركزي
لدراسة
العزف
على
آلة
بي
با
كتخصص.
إن
المعزوفات
من
أداء
السيد
ليو
ده
هاي
متنوعة
جدا
تشمل
ألحانا
قديمة
مثل
ألحان
"
شي
ميان
ماي
فو"
و"
ثلج
الربيع"
وألحانا
حديثة
مثل
ألحان
"الأبطال
الخمسة
على
جبل
لانغياشان"
و"الموسيقى
الراقصة
لأبناء
قومية
يي"
و"
أغني
أغنية
جبلية
للحزب".
كلما
سمعنا
معزوفاته
"
الأبطال
الخمسة
على
جبل
لانغياشان"
و"
الأختان
البطلتان
على
المروج"
و"
شي
ميان
ماي
فو"،
يبدو
كأنه
يحكي
قصصا
تاريخية
بآلة
البيبا،
الأمر
الذي
جعل
الناس
يعتبرون
أنفسهم
حاضرين
ناظرين،
وإن
مهارته
الفائقة
أعجبت
الناس
كثيرا.
وفي
الفترة
بين
عام
1978
وعام
1981
قد
تعاون
السيد
ليو
ده
هاي
مع
أوركسترا
بوستن
السمفونية
الأمريكية
وأوركسترا
غربي
برلين
والقائد
الموسيقي
المشهور
سيجي
أوزاوا
في
أداء
الكونشرتو
بآلة
البيبا
"
الأختان
على
المروج"
ولقي
إقبالا
حارا
من
قبل
المستمعين
الصينيين
والأجانب
وكتب
صفحة
باهرة
في
سجلّ
اندماج
الموسيقى
الصينية
والغربية.
وحاليا
هو
أستاذ
بمعهد
الموسيقى
الصيني
وعضو
دائم
بجمعية
الموسيقيين
الصينية
ونائب
رئيس
لجنة
فنون
التمثيل
وعضو
اتحاد
الأدباء
والفنانين
الصيني.
وقد
زار
أكثر
من
ثلاثين
دولة
ومنطقة
لتقديم
العروض
وإلقاء
المحاضرات،
كما
أجرى
تجارب
فعالة
وقدم
مساهمة
في
دمج
آلة
بي
با
والأوركسترا
السمفونية
وخلق
وضع
جديد
لآلة
بي
با
في
التبادلات
الثقافية
الدولية.
[استماع]:
《الجيش الكمين》
|