?第五课:今天几号
الدرس الخامس: أي يوم من الشهر هذا اليوم ؟
1-号
”号“ هنا يختلف عما درسناه سابقا. سبق أن درسنا ”号“ بمعنى الرقم. غير أنه هنا بمعنى التاريخ. مثل”6月5号“ المقصود به اليوم الخامس من يونيو.
2-月
عندما نريد ذكر الشهر في اللغة الصينية يكفينا أن نزيد العدد قبل كلمة "月". مثل:
"一月" يناير
"二月" فبراير
"三月" مارس
"四月" إبريل
"五月" مايو
"六月" يونيو
"七月" يوليو
"八月" أغسطس
"九月" سبتمبر
"十月" أكتوبر
"十一月" نوفمبر
"十二月" ديسمبر
3-……周 ……, 星期
"……周" مقصود به يوم من أيام الأسبوع. ويمكننا أن نقول"……周" أو "……星期" أو "……礼拜"، على سبيل المثال، "周一" أو"星期一" أو"礼拜一" يوم الإثنين، "周二" أو "星期二" أو "礼拜二" يوم الثلاثاء.... "周日" أو "星期天" أو "礼拜天" يوم الأحد...
4-وقت
1 ) هناك ثلاث طرق للتعبير عن التوقيت
A. نذكر الساعة بلفظ "点" والدقيقة بلفظ "分" الذي يجوز محذوفا في لغة الحديث. وإذا كانت الدقائق أقل من عشر يلزم أن نذكر لفظ "零" قبل الدقيقة.
B. نستعمل لفظ "过" بمعنى بعد إذا كانت الدقائق أقل من ثلاثين دقيقة. مثل:"六点过八分" المقصود به الساعة السادسة والدقيقة الثامنة.
C. نستعمل لفظ "差" بمعنى قبل اذا كانت الدقائق أكثر من ثلاثين دقيقة. مثل:"差五分六点" المقصود به الساعة السادسة إلا خمس دقائق.
2 ) "刻钟"与"半小时"
"刻" يعني ربع ساعة أو خمس عشرة دقيقة
"半" يعني نصف
3 ) الكلمات المستعملة الأخرى
小时 ساعة
分钟 دقيقة
上午 قبل الظهر
下午 بعد الظهر
مثلا:
10:28 十点二十八 十点二十八分
7:00 七点
9:07 九点零七分 九点零七
4:35 四点三十五分 四点三十五
5:15 五点十五分 五点一刻
6:45 六点四十五 七点差一刻
12:30 十二点三十分 十二点半