<%@ Language=JavaScript %> china radio international

حول إذاعة الصين الدولية

تعريف بالقسم العربي

إتصل بنا
نشرة جوية
مواعيد الطائرات
الأخبار الصينية
الأخبار الدولية
v الاقتصاد والتجارة
v العلم والصحة
v عالم الرياضة
v من الصحافة العربية
v تبادلات صينية عربية

جوائز للمستمعين

السياحة في الصين

عالم المسلمين

المنوعات

صالون الموسيقى

التراث الصيني العالمي
GMT+08:00 || 2004-06-28 21:42:02
26-06-2004

cri

فرقة غناء رباعية للرجال تدعى "عربة الطين القديمة"

تستمعون الآن أعزائي الى أغنية شعبية مصرية بعنوان:"أغنية بجانب النيل"، من أداء فرقة الغناء الرباعية للرجال "عربة الطين القديمة".

تتكون فرقة غناء "عربة الطين القديمة" الغنائية من تينورين وهما تشن يو ويانغ سونغ لينغ وباريتون نيو جيان جون وجهير فنغ تشيو شنغ. جاء هؤلاء المغنون من مختلف الفرق والمعاهد الفنية في بكين، وأنشؤوا هذه الفرقة بأنفسهم لحبهم للموسيقى. ولنستمع الآن الى أغنية شعبية جيورجية بعنوان:"سوليك".

تغني فرقة "عربة الطين القديمة" بأسلوب الغناء الشعبي الصيني رئيسيا، وتدمج فيها أسلوب الغناء الغربي حتى تصبح أصواتهم أجلى وأعذب، ونالت إعجاب الكثير من المستمعين. وبعد أربع سنوات من المجهودات قد سجلت هذه الفرقة قرابة مائتي أغنية. والآن لنستمع الى أغنية شعبية مكسيكية من أدائهم بعنوان:"الملاك الجميل".

يتعاون أفراد فرقة "عربة الطين القديمة" تعاونا جيدا وتنسجم طبقات أصواتهم وتتناسق طبيعيا، حيث يضفي صوت التينور تشن يو العالي والجلي على الفرقة جوا موسيقيا جميلا، ويرسى صوت الجهير فنغ تشيو شنغ القوي والعميق للفرقة أساسا متينا لنجاحهم. والآن نستمع الى أغنية اندونيسية من أدائهم بعنوان:"نهر سولو".

تعيد فرقة "عربة الطين القديمة" الغنائية الرباعية للرجال تأليف الأغاني الشعبية الصينية والأجنبية القديمة وتجدّدها بفن دقيق حتى تصبح هذه الأغاني المتجددة أكثر جاذبية. وقبل أن نختتم فقرة "أغان عاطفية" اليوم لنستمع الى أغنية هاوي Hawaii من أدائهم بعنوان:"أغنية الحصان الأسود".

مجموعة من الأغاني الشعبية في مقاطعة شان سي شمال الصين

تستمعون الآن أعزائي الى أغنية من أداء مطربة الأغاني الشعبية الصينية المشهورة شان شيو رونغ بعنوان:"أزهار الخوخ حمراء وأزهار المشمش بيضاء". تعبر الأغنية عن شوق فتاة الى حبيبها وتقول كلماتها:"أزهار الخوخ حمراء وأزهار المشمش بيضاء، أصعد التلال والجبال لأبحث عنك. تتفتح أزهار الأزاليا الحمراء، وعندما رأيت حبيبي أشعر بسعادة جميلة."

تقع مقاطعة شان سي في شمال الصين، وتتميز الأغاني الشعبية هناك بعلوّ نغماتها وجلو الصوت ولطف اللحن. تنتشر أغنية "أزهار الخوخ حمراء وأزهار المشمش بيضاء" وهى أغنية جبلية في شرق المقاطعة، ويسميها السكان المحليون ب"لحن تفتّح الأزهار". وفي شمال مقاطعة شان سي تسمى الأغاني الجبلية ب"ألحان جبلية". ولنستمع الى لحن جبلي آخر بعنوان:"أشتاق الى حبيبي".

يعتقد السكان المحليون في مقاطعة شان سي أن الغناء يريح الناس ويزيل تعبهم من العمل ومشاكل الحياة. لذلك يغنون معظم الأحيان أغانيا تعبر عن مشاعر عميقة في قلوبهم. وتصف هذه الأغنية "أشتاق الى حبيبي" شوق فتاة شديد الى حبيبها بلحن لطيف ومؤثر وتشبيه مبالغ فيه حيث تقول كلماتها:"أشتاق الى حبيبي حتى تضعف يدي، ولا أستطيع آخذ عود الأكل بها. أشتاق الى حبيبي حتى يضطرب قلبي، وحقا أشتاق اليك حتى لم آكل شيئا خلال ثلاثة أيام."

تتنوع الأغاني الشعبية في مقاطعة شان سي، فبالإضافة الى الأغاني الجبلية هناك "الأغاني القصيرة" التي تنتشر في المقاطعة كلها. تتعدد أساليبها، فهناك أغان غرامية جميلة، وأغان قصيرة مفرحة تصف حياة الشعب اليومية. والآن لنستمع الى أغنية قصيرة جميلة لطيفة بعنوان:"تطريز كيس النقود".

في التقاليد الصينية تطرّز الفتاة كيس نقود وتهديه الى حبيبها للتعبير عن حبها له. وتوجد في كثير من الأماكن الصينية أغان بعنوان "تطريز كيس النقود"، وتتميز هذه الأغنية في مقاطعة شان سي بقوة تعبير ولحن جميل.