في الساعة السادسة من مساء أمس (16 من أغسطس ) حسب التوقيت المحلي للعاصمة اليونانية أثينا تغلبت الرياضية الصينية تشين يان تشينغ البالغة من العمر 25 سنة والقادمة من مقاطعة جيانغسو الصينية على جميع منافساتها ونالت على الميدالية الذهبية في منافسات رفع الأثقال للنساء لوزن58 كيلوغرام برفع إجمالي 237.5 كيلوغرام وهي الميدالية الذهبية السابعة التي يحصل عليها الوفد الصيني في دورة أثينا للألعاب الأولمبية والأولى للفريق الصيني لرفع الأثقال بعد أن فشل في مسابقة 48 كيلوغرام للنساء ومسابقة 56 كيلوغرام للرجال.

وكانت تشين يان تشينغ متأثرة جدا بعد إنتهاء المباراة وحاولت حبس الدموع التي تلألأت في عينيها وهي تنظر إلى العلم الوطني الصيني الأحمر ذي النجوم الخمسة يرتفع فوق المنصة. وقالت بعد ذلك للصحفيين يجب علي أن أشكر بلادي التي أتاحت لي هذه الفرصة، وأتمنى أن يحصل زملائي في الفريق على ميداليات ذهبية أكثر.

لم يكن إنجاز رافعة الأثقال الصينية هذا سهلا، فبعد فشل زميلتها في مسابقة النساء لوزن 48 كيلوغرام التي كان من المتوقع أن تحصل فيها على تلك الميدالية الذهبية والتي جرت في أول يوم من المنافسات فإزداد الضغط على الفريق الصيني الذي حصل على أربع ميداليات ذهبية في دورة سدني الأولمبية. وقال لي شون جو المدرب العام للفريق إن سبب فشلنا يرجع إلى عدم معرفتنا الكافية لشدة المنافسة وقسوتها وإلى عدم التقدير الكافي على لمنافسينا الأقوياء. ومن أجل تحقيق نتائج متميزة في المسابقات بذل الفريق الصيني جهودا مضاعفة خلال يومين إستعدادا للمنافسات التالية. ولم تتناول اللاعبة تشين يان تشينغ أى طعام من صباح يوم الإثنين الماضي حتي الساعة الثانية بعد ظهر ذلك اليوم من أجل تخفيف وزنها قبل المسابقة وأصبح وزنها أخف من منافستها الكورية الشمالية ري سونغ هوى ب0.05 كيلوغرام مما فرض ضغوطا على نفسية اللاعبة الكورية إذ بات عليها أن ترفع أكثر من منافستها الصينية تشين يان تشينغ للفوز. إن تخفيف وزنها قبل المباراة جعل تشين مرتاحة نفسيا. ورغم ذلك شعرت ببعض الضغوط لأنها تعرف أنما ستحققه ستؤثر كثيرا على سمعة فريقها الملقب بفريق الحلم. وقالت اللاعبة تشين إن الناس يسمون فريقنا بفريق الحلم لانه حصل على أربع ميداليات ذهبية في دورة سدني الأولمبية ولكننا خسرنا ذهبية في أول مسابقة في هذه الدورة ولم يبق إلا ثلاث ميداليات ذهبية يجب أن ننالها جميعا وإلا سنفقد هذا اللقب لذلك يتحتم علي أن أفوز في المسابقة.

وفي دورة سدني قبل أربعة أعوام لم تشترك تشين للأسف في تلك الدورة بسبب عدم إشتراك الصين في مسابقة وزن 58 كيلوغرام لكنها شاركت في الدورة الحالية وتحققت أمنيتها بحصولها على ذهببية المنافسة وقالت هذه اللاعبة المخضرمة التي قضت 12 سنة مع رياضة رفع الأثقال للصحفيين بكل تأثر إنها إستغلت الفرصة التي أتيحت لها وأدت واجبتها تجاه بلدها خلال مسيرتها الرياضية الممتدة ل12 سنة وإن الحصول على الميدالية الذهبية هو الحلم سيطر على مخيلتها وقد تحقق الآن وهي سعيدة جدا بذلك.