تستمعون الآن أعزائي الى مقطوعة يعزفها تشانغ تشيانغ على آلة بي با بعنوان:"طيور العقعق تغرد في غابة البرقوق". إنها مقطوعة قديمة تصور تغريد طيور العقعق بفرح في غابة زهرات مايهوا مستقبلات للربيع.

إن تشانغ تشيانغ من أنشط عازفي آلة بي با في الصين اليوم. بدأ دراسة العزف على البيانو في السادسة من عمره، وتعلم العزف على آلة بي با من والده تشانغ لي هوا في التاسعة من عمره. تخرج في معهد الموسيقى المركزي الصيني عام 1987 وأصبح الآن أستاذا مساعدا في كلية الموسيقى الشعبية بالمعهد. ويهتم تشانغ تشيانغ بمزج الأسلوب التقليدي والحديث، ويتنقل بين مختلف الأساليب عند العزف مع فهمه الخاص للموسيقى التقليدية الصينية. والآن لنستمع الى مقطوعة قديمة من عزفه بعنوان:"شمس الربيع والثلج الناصع".

تجسد هذه المقطوعة عودة الحياة الى الأرض بعد شتاء طويل. تنقسم المقطوعة الى سبعة أجزاء، ولكل جزء عنوان صغير ممتع مثل "الريح تلاعب أوراق اللوتس"، و"هلال ساطع على السماء" وغيرهما.

منذ عام 1987، فاز العازف تشانغ تشيانغ بعديد من الجوائز في مسابقات الموسيقى الشعبية داخل الصين وخارجها، وقد تعاون مع الكثير من الملحنين وقائدي الفرق الموسيقية المشاهير وفرق موسيقية ناجحة. وتلقى ترحيبا حارا وتقديرا عاليا من قبل المستمعين والموسيقيين داخل الصين وخارجها. ودائما يشترك في مختلف العروض الفنية وقد اشترك في العديد من المهرجانات الموسيقية الدولية. وفي عام 2002، أقام تشانغ تشيانغ حفلة موسيقية لأساتذة وطلاب الموسيقى في بكين، ولفت أنظار أوساط المجتمع. وبالإضافة الى ذلك عمل في مجالات السينما والمسلسلات التلفزيونية والأوبرا والموسيقى الراقصة وغيرها، وحقق نجاحات في هذه المجالات.

تستمعون الآن الى مقطوعة من عزف تشانغ تشيانغ بعنوان:"رمال تنساب مع الأمواج". أبدعها الفنان الشعبي الصيني المشهور هوا يان جون على أساس لحن شعبي محلي، معبرا عن شعور الفنان تجاه الحياة الواقعية في المجتمع القديم وكفاحه ضد الظلم. وأول جزء من المقطوعة بطئ وثقيل، ويعبر عن الاستياء، والجزء الأخير قوي الإيقاع معبرا عن التفاؤل والأمل في المستقبل.

فرقة غنائية تايوانية تتكون من ثلاث فتيات جميلات تسمى ب"S.H.E" وألبومهن الجديد بعنوان:"رحلة السحر"

تستمعون الآن أعزائي الى الأغنية الرئيسي في ألبوم فرقة S.H.E الجديد بعنوان:"قطة فارسية". إنها أغنية حديثة سريعة مفعمة بحيوية الشباب ومتميزة بنكهة أسلوب الموسيقى الهندية، مع مطرب يتحدث بإيقاع في غناء الفتيات، الأمر الذي يشعر المستمعين بانسجام متميز.

تتكون فرقة S.H.E من ثلاث فتيات جميلات وتشكلت الفرقة عام 2001 حيث أصدرت أول ألبوم لهن بعنوان:"مسكن الطالبات"، ولفت هذا الألبوم أنظار الشباب والشابات بأغان جميلة وهيئات الفتيات الحلوة. وخلال ثلاث سنوات قصيرة أصدرت فرقة S.H.E خمسة ألبومات، وتصدرت مختلف ترتيبات أغاني البوب الصينية. والآن لنستمع الى أغنية أخرى بعنوان:"الجيش الكامن في كل الجهات" مختارة من ألبومهن الأحدث بعنوان:"رحلة السحر". استوحي لحن هذه الأغنية من مقطوعة معزوفة على آلة بي با الصينية القديمة التي تحمل نفس العنوان، وكان لحنها يحكي قصة معركة مشهورة في الصين القديمة، ولكن اقتبست الفتيات هذا اللحن للتعبير عن شعورهن ازاء الحياة الغرامية المملوءة بالصعوبات والمشقات.

ومنذ تشكل فرقة S.H.E تشارك الفتيات الثلاث بعضهن في السراء والضراء، ويعبر عنوان الألبوم الجديد "رحلة السحر" عن ثقة الفتيات في مواجهة الصعوبات في مسيرتهن الفنية وأيضا في مشاركة بعضهن في النجاح. والآن لنستمع الى أغنية عاطفية أخرى من الألبوم بعنوان:"لا يفهمني"

وتقول كلمات هذه الأغنية:"أشتاق اليك كثيرا ولكن ماذا أستطيع أن أقول. شربت القهوة من الكوب، وأغمضت عيني وتساقط الثلج في قلبي." إنها أغنية عاطفية محزنة تصف فتاة تتذكر الأيام الماضية مع حبيبها، وتتأسف على حبها الضائع.

قبل أن نختتم جولتنا الموسيقية اليوم، لنستمع الى أغنية مفرحة بعنوان:"رحلة نبدأها معا". تقول كلماتها:"لم يخطر على بالي من قبل أن يدخل الغرباء حياتي وهم قد أصبحوا أصدقائي، نرافق بعضنا ونسافر معا في الطريق، ونشارك بعضنا في حلم وكنز الشباب."