<%@ Language=JavaScript %> china radio international

حول إذاعة الصين الدولية

تعريف بالقسم العربي

إتصل بنا
نشرة جوية
مواعيد الطائرات
الأخبار الصينية
الأخبار الدولية
v الاقتصاد والتجارة
v العلم والصحة
v عالم الرياضة
v من الصحافة العربية
v تبادلات صينية عربية

جوائز للمستمعين

السياحة في الصين

عالم المسلمين

المنوعات

صالون الموسيقى

التراث الصيني العالمي
GMT+08:00 || 2004-11-15 15:49:49
13-11-2004

cri

ثلاثة أغاني غرامية جميلة بإيقاع مفرح

تستمعون الآن أعزائي الى أغنية بعنوان:" الحب غير كامل" من أداء المطرب والممثل الهونغ كونغي المشهور أندي ليو. ونالت هذه الأغنية إعجاب المستمعين بلحنها الجميل وكلماتها الصريحة وأسلوبها الفكاهي. فتقول كلماتها:

ذات ليلة لقيتك

وكنت جميلة كالسحب الوردية

أسكرتني رائحتك العطرية

وانتشيت بحلاوة حبي لك

وأقسمت أن أفكر فيك كل صباح

وأقسمت أن أقبّلك كل ليلة

يا له من حب جميل وكامل

بعد ليال تركتني

وأصبحت باردة وصلبة كصخر

لم أستيقظ من حلم الحب هذا

ولا أفهم ماذا حدث

أريد أن أعيدك الي

لكنك مغرورة وباردة كالريح الشمالية القاسية

فأريد أن أنساك الآن

وأدركت أن الحب غير كامل

وأدركت أخيرا أنك تلعبين بالحب فقط

وكل كلامك المعسول بنى من وهم فقط

وقررت أن أنساك فصاعدا

وأدركت أن الحب غير كامل أبدا

بالرغم من التشاؤم وخيبة الأمل في الحب التي تصورها هذه الأغنية، نالت إعجاب المستمعين بأسلوبها الفكاهي وإيقاعها الشبابي. والآن لنستمع الى أغنية أخرى بأسلوب فكاهي أيضا لكن أكثر تفاؤلا بالحب بعنوان:" الزفاف" من أداء المطربة الحلوة تشانغ تشينغ فانغ وفرقة الغناء المبدعة يو كه لي لين.

وتقول كلمات هذه الأغنية:

---الفتاة: تتراقص ألسنة نار الشمع

ويرقص قلبي كهذه النار

تنعكس وردة الزفاف في عيني

لكن الدموع تتساقط على وجهي

وفي هذا اليوم فارقت حياتي المعتادة

أقلق وأتردد، ما هى الحياة التي تنتظرني؟

---الفتى: الفتى الحرّ بالأمس سيصبح رجلا اليوم

لا أستطيع أن أكبح البسمة على شفيتي

وكل الأحلام والتخيّل تزحم ذهني

هل هى جميلة؟ هل لها شعر طويل وقلب طيب؟

---الفتاة: هل ستكون حياتي سعيدة؟

هل سنبقى مع بعضنا الى الأبد؟

وهل سيحبني عندما أكبر في السن؟

---معا: أنتظر حب حياتي مع كل قلبي

ربما هذا قدري، وربما هذا نصيبي

فقط أتمنى حظا سعيدا

أبادلك الحب المخلص من حميم قلبي

ولنمسك بأيدينا بعضنا ونذهب الى الحياة الجديدة

يا حبيبي

معظم الأغاني الغرامية الصينية رقيقة عاطفية جدا لأن الشباب في الحب عادة حساسون جدا. لكن بعض الأغاني الغرامية متفائلة ومفعمة بالأمل والسعادة. والآن لنستمع الى أغنية أخرى مفرحة ومرحة بعنوان:" طلب اليد" من أداء المطربة الشابة تشاو يونغ هوا.

وتقول كلماتها:

قلت إن في بيتك كلبا صغيرا وديعا

ودائما يشكو من أنك لا تعرف كيف ترعاه

وقلت إن في بيتك مطبخا جميلا

لكنه لم تفوح منه رائحة الأطعمة الجميلة أبدا

وقلت إنك تصرف نقودك بدون تخطيط

وتحتاج الى زوجة شاطرة لترتيبه

وقلت إن أصدقاءك دائما يضحكون عليك

فتحتاج الى زوجة ذكية لتساعدك

ولكني لا أبتسم ولا أقطب حاجبي

لا أهزّ رأسي إيجابا ولا اعتراضا

لأني أريد أن أسمع مائة سبب لزواجنا

لأرى مقدار أهميتي في قلبك

لا أبتسم ولا أقطب حاجبي

وأنظر الى عرقك يتصبب على وجهك

أريد أن أسمع مائة سبب لزواجنا

لأني قد انتظرت هذه اللحظة طول حياتي